मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
लूककृत शुभवर्तमान 8 — तुमचा विश्वास कोठे आहे?
येशू राज्याची घोषणा करतात; काही स्त्रिया आपल्या द्रव्याने त्यांची सेवा करतात. पेरणाऱ्याचा दाखला. कोणी दिवा लावल्यावर तो भांड्याने झाकत नाही. त्यांची आई व भाऊ — देवाचे वचन ऐकणारे व पाळणारे हेच माझे आई व भाऊ. वादळ शांत केले जाते — तुमचा विश्वास कोठे आहे? गरसेकरांच्या प्रदेशातील भूतग्रस्त — सैन्य डुकरांमध्ये घालवले जाते. रक्तस्राव होणारी स्त्री — तुझ्या विश्वासाने तुला तारले आहे. याईराची मुलगी उठवली जाते — मुली, ऊठ.
“तेव्हा तो त्यांना म्हणाला, “तुमचा विश्वास कोठे आहे?” आणि ते भयभीत होऊन थक्क झाले व एकमेकांना म्हणाले, हा आहे तरी कोण? की, वारा व पाणी यांना देखील हा आज्ञा करतो व ती यांचे ऐकतात.”
— लूककृत शुभवर्तमान 8:25
- v.1-3 सेवा करणाऱ्या स्त्रिया
- v.4-15 पेरणारा
- v.16-21 दिवा; खरे कुटुंब
- v.22-25 वादळ शांत करणे
- v.26-39 भूतग्रस्त मनुष्य
- v.40-56 याईराची मुलगी; रक्तस्राव होणारी स्त्री
कुटुंबाची नवी व्याख्या. ख्रिस्तांशी असलेले सर्वात खोल नाते म्हणजे देवाच्या इच्छेप्रमाणे करणे, जैविक जवळीक नव्हे.
ऐकणारे व पाळणारे. या दोन्ही गोष्टी जोडलेल्या आहेत. न करता ऐकणे हे कुटुंबाचे चिन्ह नाही; न ऐकता करणे अशक्य आहे.
तुमचा विश्वास कोठे आहे? त्यांच्याकडे विश्वास नव्हताच असा इन्कार नव्हे, तर वादळात तो कोठे गेला याचा शोध. विश्वास नाहीसा होत नाही; तो हरवतो.
घाबरगुंडीचे निदान. भीती उठते तेव्हा, तुमचा विश्वास कोठे आहे? तो नष्ट झालेला नाही; तो नजरेआड गेला आहे. तो परत आणा.
मुली. शुभवर्तमानांमध्ये ख्रिस्त एखाद्या स्त्रीला अशा प्रकारे संबोधतात असे हे एकमेव ठिकाण आहे. ती बाहेरची होती; ते तिला आपल्या कुटुंबात स्थान देतात.
तुझ्या विश्वासाने तुला तारले आहे. वस्त्राचा काठ हा संपर्क होता; विश्वास हा मार्ग होता; सामर्थ्य ख्रिस्तांचे होते. ते पुढे केलेल्या हाताची दखल घेऊन त्या प्रयत्नाचा सन्मान करतात.
वचन 25 हा विश्वासणाऱ्यासाठी वादळातील प्रश्न आहे. तुमचा विश्वास कोठे आहे? वारा उठतो आणि होडी भरू लागते तेव्हा विश्वास कुठेतरी असतो — तो रद्द झालेला नाही. तो शोधा; जे अजूनही वारा शांत करू शकतात त्यांच्याकडे तो वळवा. वादळ ही अध्यायाची पार्श्वभूमी आहे; हरवलेला विश्वास ही अध्यायाची समस्या आहे.
लूककृत शुभवर्तमान 8 मध्ये ख्रिस्तांच्या अधिकाराची रास आहे — बी आणि जमीन यांच्या परस्परसंबंधावर, वारा आणि लाटांवर, सैन्यावर, मरण आणि अशुद्धता यांवर. निसर्गात किंवा व्यक्तीमध्ये जे काही बंड करते, त्याला त्यांचा शब्द आज्ञा करतो. अध्यायाचा शेवट उठवलेल्या मुलीने आणि मुलगी म्हणून संबोधलेल्या बहिष्कृत स्त्रीने होतो. प्रत्येक क्षेत्र नमन करते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
भल्या व चांगल्या अंतःकरणात. फलदायी ऐकण्याची अट. बी तेच असते; जमीन वेगळी असते.
धीराने. फळ देण्यास वेळ लागतो. चांगल्या जमिनीसारखा ऐकणारा सर्वात वेगवान नसतो; तो सर्वात जास्त टिकणारा असतो. स्थिर दिशेने होणारी सावकाश वाढ हा आदर्श आहे.