मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
लूककृत शुभवर्तमान 4 — पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे
अरण्यात येशूंची परीक्षा होते, ते पवित्र शास्त्राने सैतानाचा पराभव करतात, मग नासरेथला परत येऊन यशयामधून वाचतात — स्वतःला दीर्घकाळ प्रतीक्षा केलेले अभिषिक्त म्हणून घोषित करतात. त्यांच्या स्वतःच्या गावात त्यांना नाकारले जाते.
““प्रभूचा आत्मा मजवर आला आहे, कारण, गरिबांना सुवार्ता सांगण्यास त्याने मला अभिषेक केला आहे. कैदी म्हणून नेलेल्यांस स्वातंत्र्याची घोषणा करण्यासाठी, आणि आंधळ्यांना दृष्टी पुन्हा मिळावी, ज्यांच्यावर जुलूम झाला आहे त्यांची सुटका करण्यासाठी आणि प्रभूच्या कृपेच्या वर्षाची घोषणा करण्यासाठी त्याने मला पाठवले आहे.””
— लूककृत शुभवर्तमान 4:18-19
- v.1-13 अरण्यातील तीन परीक्षा
- v.14-15 गालीलातील सेवेची सामर्थ्याने सुरुवात
- v.16-21 नासरेथमध्ये — ते यशया 61 वाचतात आणि तो स्वतःविषयी असल्याचा दावा करतात
- v.22-30 त्यांच्या स्वतःच्या गावात नाकारले जाणे
- v.31-44 कफर्णहूममध्ये भुते आणि रोग यांवर अधिकार
दुसरी परीक्षा म्हणजे वधस्तंभाशिवाय जगातील सर्व राज्ये देऊ करणे. येशूंनी तो सोपा मार्ग नाकारला. देवाखेरीज इतर कोणापुढे नमन करून मिळणाऱ्या किमतीचे कोणतेही राज्य नाही.
आज्ञापालनाला वळसा घालणारा प्रत्येक सोपा मार्ग म्हणजे वेषांतर केलेली दुसऱ्या कोणाची तरी उपासना असते. देव जे आधीच वचन देतो तेच सैतान तुम्हाला देऊ करतो — पण देवाला मान्य नसलेल्या अटींवर.
नासरेथच्या सभास्थानात यशया 61:1-2 उद्धृत करणे. त्यांनी गुंडाळी वाचली, खाली बसले आणि पुढच्या वचनात म्हणाले, “तुमच्या ऐकण्यामुळे आज हा शास्त्रलेख पूर्ण झाला आहे.” ते मशीहाविषयीची भविष्यवाणी स्वतःची असल्याचा दावा करत होते.
ते कोणासाठी आले ते लक्षात घ्या — गरीब, भग्नहृदयी, कैदी, आंधळे, जुलूम झालेले. निरोगी नव्हे, सुरक्षित नव्हे. हे वाचणारे तुम्ही कोणीही असा, तुम्हाला ज्या स्थितीची सर्वात जास्त लाज वाटते, त्या स्थितीसाठी ते आले.
तोपर्यंत येशू बोललेले सर्वात धाडसी वाक्य. ते खाली बसले — गुरूच्या शिकवण्याची बैठक — आणि त्यांनी जाहीर केले की अभिषिक्ताविषयीची शतकानुशतकांची भविष्यवाणी आता त्यांच्या गावच्या सुताराच्या रूपाने देहधारी झाली आहे.
वचन 28 मधील त्यांची प्रतिक्रिया: त्यांनी त्यांना कड्यावरून लोटून देण्याचा प्रयत्न केला. त्यांच्या मशीहा असण्याच्या दाव्याला त्यांच्या स्वतःच्या लोकांचा पहिला प्रतिसाद म्हणजे खुनाचा प्रयत्न होता.
तुमच्या सर्वात सामान्य परीक्षेविरुद्ध शस्त्र म्हणून या आठवड्यात एक वचन पाठ करा. परीक्षा उठेल तेव्हा ते वचन मोठ्याने म्हणा. मोठ्याने म्हणणे महत्त्वाचे आहे — सैतानाला तुमचे विचार माहीत असतात, पण तुमच्या जिभेपर्यंत त्याला तितकाच प्रवेश नसतो. वचन बोला. ते परिणामकारक ठरते कारण येशूंनी स्वतः त्याचा उपयोग केला.
जेथे सर्व चांगल्या गोष्टींनी वेढलेल्या बागेत आदाम अपयशी ठरला, तेथे काहीही नसलेल्या अरण्यात येशू यशस्वी झाले. दुसऱ्या आदामाने (करिंथकरांस पहिले पत्र 15:45) आपल्या अगदी पहिल्याच संघर्षात पहिल्या आदामाचा पराभव उलटवला. आपण विजय मिळवावा म्हणून त्यांनी विजय मिळवला.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
तीन परीक्षा, तीन उत्तरे, सर्व अनुवादातून. येशूंनी सैतानाशी वाटाघाटी केली नाही. त्यांनी पवित्र शास्त्र उद्धृत केले.
ही युक्ती विश्वासणाऱ्याचा आदर्श आहे. परीक्षा कोणतीही असो, उत्तर आहे “पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे.” म्हणूनच हृदयात साठवून ठेवलेले वचन (स्तोत्रसंहिता 119:11) महत्त्वाचे आहे.
लक्षात घ्या — येशूंना नवे प्रकटीकरण शोधून काढण्याची गरज पडली नाही. लिखित वचन, योग्य प्रकारे लागू केले असता, देहधारी देवाच्या पुत्रासाठीसुद्धा पुरेसे होते.