मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
योहान 6 — मीच जीवनाची भाकर आहे
पाच जवाच्या भाकरी आणि दोन मासळ्या यांनी पाच हजारांना भोजन. लोक त्यांना राजा करू पाहतात; ते एकटेच निघून जातात. समुद्रावरून चालणे — मी आहे, भिऊ नका. दुसऱ्या दिवशी लोकसमुदाय त्यांचा शोध घेतो. नष्ट होणार्‍या अन्नासाठी श्रम करू नका, पण सार्वकालिक जीवनाकरता, टिकणार्‍या अन्नासाठी श्रम करा. मीच जीवनाची भाकर आहे. माझ्याकडे जो येतो त्यास कधीही भूक लागणार नाही आणि जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो त्यास कधीही तहान लागणार नाही. पिता जे मला देतो ते सर्व माझ्याकडे येईल आणि माझ्याकडे जो येतो त्यास मी कधीच घालवणार नाही. ज्याने मला पाठवले आहे त्या पित्याने आकर्षिल्याशिवाय कोणीही माझ्याकडे येऊ शकत नाही. हे वचन कठीण आहे; त्यांच्या शिष्यांतले पुष्कळजण परत गेले. तुमची पण जायची इच्छा आहे काय? प्रभू, आम्ही कोणाकडे जाणार? सार्वकालिक जीवनाची वचने तर आपणाकडे आहेत.
“तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला, मीच जीवनाची भाकर आहे. माझ्याकडे जो येतो त्यास कधीही भूक लागणार नाही आणि जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो त्यास कधीही तहान लागणार नाही.”
— योहान 6:35
- v.1-15 पाच हजारांना भोजन
- v.16-21 समुद्रावरून चालणे
- v.22-40 मीच जीवनाची भाकर आहे
- v.41-59 स्वर्गातून उतरलेली भाकर
- v.60-71 अनेकजण माघारी वळतात; पेत्राची कबुली
दुहेरी आश्वासन. पिता जे मला देतो ते सर्व येईल — तारणातील दैवी सार्वभौमत्व. माझ्याकडे जो येतो त्यास मी कधीच घालवणार नाही — येणाऱ्या प्रत्येकाचे कृपापूर्ण स्वागत.
विश्वासणाऱ्यासाठी यात कोणताही ताण नाही. पित्याने तुम्हाला आकर्षिले म्हणून तुम्ही आलात, किंवा तुम्ही निर्णय घेतला म्हणून आलात — तुम्हाला दार उघडेच सापडेल. ही दोन सत्ये एकमेकांचे मित्र आहेत.
आकर्षिल्याशिवाय. ग्रीक शब्द ओढणे, किंबहुना भाग पाडणे सूचित करतो. मनपरिवर्तनामागे एक दैवी प्रेरणा असते.
त्यास शेवटल्या दिवशी मी उठवीन. आकर्षिलेल्याला शेवटपर्यंत राखले जाते. ख्रिस्ती व्यक्तीची सुरक्षितता पित्याच्या आकर्षणापासून पुत्राच्या उठवण्यापर्यंत पसरलेली आहे.
अनेकजण निघून गेल्यावर पेत्राने दिलेले उत्तर. तो मी या शिकवणीने समाधानी आहे असे म्हणत नाही; तो म्हणतो, आम्ही कोणाकडे जाणार? ही नकारात्मक तुलना त्याला ख्रिस्तांशी बांधून ठेवते.
अंधाऱ्या काळात उपयोगी पडणारा प्रश्न. मंडळी कठीण वाटते, सिद्धांत उंच चढणीसारखा वाटतो, किंमत खरी असते — तेव्हा आम्ही कोणाकडे जाणार? सर्व पर्याय रिकामे ठरतात. वचने केवळ त्यांच्याकडेच आहेत.
ख्रिस्ती विश्वास फारच कठीण आहे का, असा प्रश्न ज्या दिवशी तुम्हाला पडतो, त्या दिवसासाठी वचन 68 आहे. प्रामाणिक उत्तर आहे — होय, आणि आम्ही कोणाकडे जाणार? सर्व पर्याय रिकामे आहेत. ही अडचणच तुम्हाला सार्वकालिक जीवनाची वचने असलेल्या एकमेव व्यक्तीकडे परत नेते. टिकून राहा.
योहान 6 हा तो अध्याय आहे ज्यात अनेक शिष्य निघून गेले. ख्रिस्तांच्या दाव्यांमुळे गर्दी विरळ झाली. जीवनाची भाकर अर्धवट मनाच्या लोकांसाठी फार मागणी करणारी आहे. पण जे टिकून राहिले त्यांच्यासाठी ते एकमेव ठिकाण होते जेथे जाता येईल. हा अध्याय शुद्धही करतो आणि दृढही करतो; जी मंडळी उरते ती अशी मंडळी आहे जिने प्रत्येक पर्यायापेक्षा त्यांची निवड केली आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
योहानातील सात मी आहे वचनांपैकी पहिले. जीवनाची भाकर — ते केवळ अन्न पुरवत नाहीत, तर टिकवून ठेवतात. त्यांच्याकडे येणाऱ्या विश्वासणाऱ्याचे सतत पोषण होते.
कधीही भूक लागणार नाही … कधीही तहान लागणार नाही. दोन सार्वत्रिक विधाने. ते देत असलेली भाकर इतरत्र शोधावी लागत नाही. कमी दर्जाच्या स्वयंपाकघरांत तृप्ती शोधणे थांबवा.