मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
योहान 2 — हा तुम्हास जे काही सांगेल ते करा
तिसऱ्या दिवशी गालील प्रांतातील काना नगरात एक लग्न. द्राक्षरस संपतो. मरीया — त्यांच्याजवळ द्राक्षरस नाही. हा तुम्हास जे काही सांगेल ते करा. सहा दगडी रांजण; रांजण पाण्याने भरा. भोजनकारभारी चाखतो; तू तर चांगला द्राक्षरस आतापर्यंत ठेवला आहेस. येशूंनी गालीलातील काना नगरात अद्भुत चिन्हांचा हा प्रारंभ केला. ते खाली कफर्णहूमास गेले. ते वर यरूशलेमेस गेले; परमेश्वराच्या भवनात त्यांनी दोऱ्यांचा एक कोरडा करून सर्वांना घालवून दिले. माझ्या स्वर्गीय पित्याच्या घराची बाजारपेठ करू नका. तुम्ही हे परमेश्वराचे भवन मोडून टाका आणि मी तीन दिवसात ते उभारीन. पण ते आपल्या शरीररूपी भवनाविषयी बोलत होते.
“त्याची आई नोकरांना म्हणाली, “हा तुम्हास जे काही सांगेल ते करा.””
— योहान 2:5
- v.1-11 पाण्याचा द्राक्षरस होतो
- v.12-22 परमेश्वराच्या भवनाचे शुद्धीकरण
- v.23-25 मनुष्यात काय आहे हे ते ओळखत होते
राज्याविषयीचा नकळत सांगितलेला दाखला. जग उत्तम ते आधी वाढते; ख्रिस्त उत्तम ते शेवटासाठी राखून ठेवतात. ख्रिस्ती जीवन अनेकदा जगाच्या अपेक्षेच्या उलट चालते.
सुवार्तेचे एक चित्र. चव अधिक चांगली होत जाते; आनंद अधिक सखोल होत जातो; सर्वोत्तम द्राक्षरस म्हणजे अजून यायचा असलेल्या कोकऱ्याच्या भोजनाचा द्राक्षरस.
ख्रिस्तांनी केलेले पुनरुत्थानाचे पहिले गूढ भाकीत. ते दगडांचा विचार करत होते; ते आपल्या शरीराविषयी बोलत होते. तेव्हा त्यांना ते उमगले नाही; ते उठल्यानंतर शिष्यांना ते आठवले (व.22).
एक नमुना. कधीकधी ख्रिस्तांचे शब्द नंतरच समजतात. वचन दिले जाते तेव्हा त्यावर भरवसा ठेवा; अर्थ प्रकट होतो तेव्हा त्या अर्थावर भरवसा ठेवा.
वचन 5 म्हणजे एकाच वाक्यात ख्रिस्ती व्यक्तीची भूमिका. हा तुम्हास जे काही सांगेल ते करा. ख्रिस्तांनी सांगितलेली अशी एक गोष्ट निवडा जिच्याबाबत तुम्ही वाटाघाटी करत आला आहात. वाटाघाटी थांबवा. ती करा. हा अध्याय आज्ञापालनाने सुरू होतो आणि गौरवात संपतो.
योहानाचा पहिला चमत्कार ख्रिस्त कोण आहेत याकडे निर्देश करणाऱ्या चिन्हांचा त्याचा नमुना सुरू करतो — पाण्याचा द्राक्षरस होणे हे ते घेऊन आलेल्या नव्या आणि अधिक चांगल्या गोष्टीचे संकेत देते. हाच अध्याय त्यांना खरे परमेश्वराचे भवन म्हणून दाखवून संपतो. शुभवर्तमानाचे ख्रिस्तशास्त्र गतिमान होते: ख्रिस्त लग्नाचा आनंद आहेत आणि देवाचे निवासस्थान आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
शुभवर्तमानांत नोंदलेले मरीयेचे हे शेवटचे शब्द आहेत. ते तिच्या स्वतःविषयी नाहीत; ते लक्ष तिच्या पुत्राकडे वळवतात. हा तुम्हास जे काही सांगेल ते करा.
हे वाक्य शिष्यत्वाचे ब्रीदवाक्यही ठरते. ख्रिस्ती जीवन यातच सामावते — ते जे काही सांगतात ते करा.