খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যোহন 2 — ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তাই কর
তৃতীয় দিনে গালীলের কান্নাতে এক বিয়ে। আঙ্গুর রস ফুরিয়ে যায়। মরিয়ম — ওদের আঙ্গুর রস নেই। ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তাই কর। পাথরের ছয়টি জালা; জালাগুলি জল দিয়ে ভর্তি কর। ভোজন কর্তা পান করে দেখেন; তুমি ভালো আঙ্গুর রস এখন পর্যন্ত রেখেছ। কান্নাতে যীশু এই প্রথম আশ্চর্য কাজ করলেন। তিনি কফরনাহূমে নেমে গেলেন। তিনি যিরূশালেমে গেলেন; মন্দিরে তিনি দড়ির চাবুক তৈরি করে তাদের সবাইকে বের করে দিলেন। আমার পিতার গৃহকে ব্যবসার জায়গা বানিও না। এই মন্দির ভেঙে ফেল, আমি তিন দিনের মধ্যে আবার সেটা ওঠাব। কিন্তু তিনি তাঁর দেহরূপ মন্দিরের কথা বলছিলেন।
“তাঁর মা চাকরদের বললেন, ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তাই কর।”
— যোহন 2:5
- v.1-11 জল আঙ্গুর রসে পরিণত
- v.12-22 মন্দির পরিষ্কার
- v.23-25 মানুষের অন্তরে কী আছে তিনি জানতেন
রাজ্যের অজান্তে বলা এক দৃষ্টান্ত। জগৎ সেরাটা প্রথমে পরিবেশন করে; খ্রিস্ট সেরাটা শেষের জন্য রেখে দেন। খ্রিস্টীয় জীবন প্রায়ই জগতের প্রত্যাশার উল্টো পথে চলে।
সুসমাচারের এক ছবি। স্বাদ উন্নত হয়; আনন্দ গভীর হয়; সেরা আঙ্গুর রস হল মেষশাবকের সেই ভোজের আঙ্গুর রস যা এখনও আসতে বাকি।
খ্রিস্টের প্রথম প্রহেলিকাময় পুনরুত্থানের ভবিষ্যদ্বাণী। তারা পাথরের কথা ভেবেছিল; তিনি তাঁর দেহের কথা বলেছিলেন। তখন তারা তা বুঝতে পারেনি; তিনি পুনরুত্থিত হওয়ার পর শিষ্যদের তা মনে পড়ল (পদ 22)।
একটি ধারা। কখনও কখনও খ্রিস্টের কথা কেবল পরেই অর্থপূর্ণ হয়। কথা যখন দেওয়া হয় তখন কথাটিতে আস্থা রাখুন; অর্থ যখন প্রকাশিত হয় তখন অর্থে আস্থা রাখুন।
পদ 5 এক বাক্যে খ্রিস্টবিশ্বাসীর অবস্থান। ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তাই কর। খ্রিস্টের বলা এমন একটি বিষয় বেছে নিন যা নিয়ে আপনি দর-কষাকষি করে চলেছেন। দর-কষাকষি বন্ধ করুন। তা করুন। অধ্যায়টি বাধ্যতা দিয়ে শুরু হয় এবং মহিমায় শেষ হয়।
যোহনের বর্ণিত প্রথম আশ্চর্য কাজ দিয়ে শুরু হয় তাঁর চিহ্নের ধারা, যা নির্দেশ করে খ্রিস্ট কে — জল থেকে আঙ্গুর রস সেই নতুন ও উত্তমতর বিষয়ের সংকেত যা তিনি আনতে এসেছেন। সেই একই অধ্যায় শেষ হয় তাঁকে প্রকৃত মন্দিররূপে দেখিয়ে। সুসমাচারের খ্রিস্টতত্ত্ব চালু হয়ে গেল: খ্রিস্টই বিয়ের আনন্দ এবং ঈশ্বরের বাসস্থান।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
সুসমাচারগুলিতে মরিয়মের শেষ লিপিবদ্ধ কথা। সেই কথা তাঁর নিজের বিষয়ে নয়; তা মনোযোগ তাঁর পুত্রের দিকে ফিরিয়ে দেয়। ইনি তোমাদের যা কিছু করতে বলেন তাই কর।
একটি বাক্য যা একই সঙ্গে শিষ্যত্বের মূলমন্ত্র। খ্রিস্টীয় জীবনকে এইটুকুতে নামিয়ে আনা যায় — তিনি যা কিছু বলেন, তাই কর।