കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
യോഹന്നാൻ 2 — അവൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുവിൻ
മൂന്നാം ദിവസം ഗലീലയിലെ കാനയിൽ ഒരു കല്യാണം. വീഞ്ഞ് തീർന്നുപോകുന്നു. മറിയ — അവർക്ക് വീഞ്ഞ് ഇല്ല. അവൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുവിൻ. ആറ് കല്പാത്രങ്ങൾ; ഈ കല്പാത്രങ്ങളിൽ വെള്ളം നിറപ്പിൻ. വിരുന്നുവാഴി രുചിച്ചുനോക്കുന്നു; നീ നല്ല വീഞ്ഞ് ഇതുവരെയും സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചുവല്ലോ. അടയാളങ്ങളുടെ ഈ ആരംഭം യേശു കാനയിൽവച്ച് ചെയ്തു. അവിടുന്ന് കഫർന്നഹൂമിലേക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോയി. അവിടുന്ന് യെരൂശലേമിലേക്കു കയറിപ്പോയി; ദൈവാലയത്തിൽ അവിടുന്ന് കയറുകൊണ്ട് ഒരു ചാട്ടവാറുണ്ടാക്കി എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കി. എന്റെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തെ കച്ചവടസ്ഥലം ആക്കുന്നത് നിർത്തുവിൻ. ഈ മന്ദിരം തകർക്കുവിൻ; മൂന്നു ദിവസത്തിനകം ഞാൻ അതിനെ ഉദ്ധരിക്കും. എന്നാൽ അവിടുന്ന് തന്റെ ശരീരം എന്ന മന്ദിരത്തെക്കുറിച്ചത്രേ പറഞ്ഞത്.
“അവന്റെ അമ്മ വേലക്കാരോട്: “അവൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുവിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു.”
— യോഹന്നാൻ 2:5
- v.1-11 വെള്ളം വീഞ്ഞാകുന്നു
- v.12-22 ദൈവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു
- v.23-25 മനുഷ്യനിൽ എന്ത് ഉണ്ടെന്ന് അവിടുന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നു
രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള, അറിയാതെ പറഞ്ഞുപോയ ഒരു ഉപമ. ലോകം ഏറ്റവും നല്ലത് ആദ്യം വിളമ്പുന്നു; ക്രിസ്തു ഏറ്റവും നല്ലത് അവസാനത്തേക്കു കരുതിവയ്ക്കുന്നു. ക്രിസ്തീയ ജീവിതം പലപ്പോഴും ലോകത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയ്ക്കു വിപരീതമായി നീങ്ങുന്നു.
സുവിശേഷത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം. രുചി മെച്ചപ്പെടുന്നു; സന്തോഷം ആഴപ്പെടുന്നു; ഏറ്റവും നല്ല വീഞ്ഞ് ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്ന കുഞ്ഞാടിന്റെ അത്താഴത്തിലെ വീഞ്ഞാണ്.
ക്രിസ്തുവിന്റെ ആദ്യത്തെ നിഗൂഢമായ പുനരുത്ഥാന പ്രവചനം. അവർ കല്ലുകളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചു; അവിടുന്ന് തന്റെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു. അന്ന് അവർക്ക് അതു മനസ്സിലായില്ല; അവിടുന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ശിഷ്യന്മാർ അത് ഓർത്തു (വാ. 22).
ഒരു മാതൃക. ചിലപ്പോൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ വാക്കുകൾ പിന്നീടു മാത്രമേ അർത്ഥമാകൂ. വാക്കു ലഭിക്കുമ്പോൾ ആ വാക്കിൽ ആശ്രയിക്കുക; അർത്ഥം വെളിപ്പെടുമ്പോൾ ആ അർത്ഥത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക.
5-ാം വാക്യം ഒരൊറ്റ വാചകത്തിൽ ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ നിലപാടാണ്. അവൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുവിൻ. ക്രിസ്തു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതും നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിലപേശിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ ഒരു കാര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വിലപേശൽ നിർത്തുക. അതു ചെയ്യുക. അദ്ധ്യായം അനുസരണത്തിൽ ആരംഭിച്ച് മഹത്വത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
യോഹന്നാന്റെ ആദ്യ അത്ഭുതം ക്രിസ്തു ആരാണെന്നതിലേക്കു ചൂണ്ടുന്ന അടയാളങ്ങളുടെ പരമ്പരയ്ക്കു തുടക്കമിടുന്നു — വെള്ളം വീഞ്ഞാകുന്നത് അവിടുന്ന് കൊണ്ടുവരാൻ വന്ന പുതിയതും ശ്രേഷ്ഠവുമായ കാര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതേ അദ്ധ്യായം അവിടുന്ന് യഥാർത്ഥ മന്ദിരമാണെന്ന ചിത്രത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. സുവിശേഷത്തിന്റെ ക്രിസ്തുശാസ്ത്രം ചലിച്ചുതുടങ്ങുന്നു: ക്രിസ്തു കല്യാണത്തിന്റെ സന്തോഷവും ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലവുമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
സുവിശേഷങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മറിയയുടെ അവസാന വാക്കുകൾ. അവ അവളെക്കുറിച്ചുള്ളവയല്ല; അവ ശ്രദ്ധയെ അവളുടെ പുത്രനിലേക്കു തിരിച്ചുവിടുന്നു. അവൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുവിൻ.
ശിഷ്യത്വത്തിന്റെ ആപ്തവാക്യമായും ഇരട്ടിക്കുന്ന ഒരു വരി. ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തെ ഇതിലേക്കു ചുരുക്കാം — അവിടുന്ന് പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.