मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
होशेय 3 — परत जा, आणि दुराचारी असूनही प्रिय असलेल्या स्त्रीवर प्रेम कर
परत जा, आणि अशा स्त्रीवर प्रेम कर जी दुराचारी असूनही आपल्या पतीस प्रिय आहे. तिच्यावर प्रेम कर जसे मी इस्राएल लोकांवर करतो. मी पंधरा चांदीचे तुकडे देऊन तिला माझ्यासाठी विकत घेतले. पुष्कळ दिवस तू माझ्यासोबत राहा. इस्राएलचे लोक बरेच दिवस राजा आणि बलिदान यांवाचून राहतील. नंतर इस्राएलाचे लोक परत येतील व आपल्या देव परमेश्वर आणि राजा दावीद यांना शोधतील आणि शेवटच्या दिवसात, ते परमेश्वराच्या समोर त्याच्या चांगुलपणात भितीने कापत येतील.
“परमेश्वर मला म्हणाला, परत जा, आणि अशा स्त्रीवर प्रेम कर जी दुराचारी असूनही आपल्या पतीस प्रिय आहे. तिच्यावर प्रेम कर जसे मी इस्राएल लोकांवर करतो जरी ते इतर देवतांकडे वळले आणि त्यांना मनुक्याची ढेप प्रिय वाटली.”
— होशेय 3:1
- v.1-3 व्यभिचारिणीची खंडणी भरून सुटका
- v.4-5 इस्राएलाचे परत येणे
तिला माझ्यासाठी विकत घेतले. ही रक्कम अनेकदा एका गुलामाची किंमत मानली जाते. होशेय आपल्या स्वतःच्या पत्नीला, तिचा जो कोणी मालक होता त्याच्याकडून सोडवून घेतो. हे वचन म्हणजे एकाच घरातील सुवार्ता.
खंडणी भरून सुटकेचे चित्र. ज्या वधूने स्वतःला विकून टाकले तिला परमेश्वर किंमत देऊन परत विकत घेतो. ती किंमत पती सोसतो.
होशेयचे परत जा म्हणजे या प्रेमकथेतील जादा मैल. खोल जखमेनंतर देवाने तुम्हाला एखाद्या नात्यात परत बोलावले असेल — आणि ते बोलावणे त्याच्याकडूनच असेल — तर वचन 1 त्यासाठीचे उदाहरण आहे.
मंडळी अविश्वासू असताना ख्रिस्तांनी तिला विकत घेतले (रोमकरांस पत्र 5:8). हा अध्याय वधस्तंभावरील खंडणीचे एका घराएवढे पूर्वदर्शन आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
परत जा. ही दुसरी आज्ञा. ती पुन्हा जारकर्माकडे वळल्यानंतर होशेयने तिला परत स्वीकारायचे आहे. पहिल्या अपयशावर प्रेम संपत नाही.
जसे मी इस्राएल लोकांवर करतो. संदेष्ट्याच्या लग्नाचे मापदंड म्हणजे इस्राएलावरील देवाचे स्वतःचे प्रेम. होशेय दैवी विश्वासूपणाचा आदर्श बनतो.