मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
होशेय 2 — मी तिला परत मिळवीन, जंगलात घेऊन जाईन, आणि प्रेमाने तिच्याशी बोलेन
तुमच्या आईविरुद्ध वाद घाला. ती म्हणाली, मी माझ्या प्रियकरांकडे जाईन, कारण ते मला माझी भाकर आणि पाणी देतात. म्हणून मी तिच्या मार्गात काटेरी कुंपण घालीन. यास्तव, मी तिला परत मिळविन मी तिला जंगलात घेऊन जाईन, आणि प्रेमाने तिच्याशी बोलेन. मी तुझा कायमचा वाग्दत्त पती होईन. तू हे जाणशील की, मी परमेश्वर आहे. जे माझे लोक नव्हते त्यास मी माझे लोक म्हणेन आणि ते मला तू माझा देव आहेस असे म्हणतील.
“यास्तव, मी तिला परत मिळविन मी तिला जंगलात घेऊन जाईन, आणि प्रेमाने तिच्याशी बोलेन.”
— होशेय 2:14
- v.1-13 इस्राएलाचा व्यभिचार उघड होतो
- v.14-23 मनधरणी आणि वाग्दान
नवे वाग्दान. नाते तुटल्यानंतर तो तिच्याशी पुन्हा लग्न करतो — या वेळी कायमचे. त्याच्या अटी धर्म, न्याय, कराराचे विश्वासूपण आणि दया या आहेत.
नव्या कराराचे एक चित्र. अविश्वासू वधूला परत स्वीकारले जाते, आणि लग्न देवाच्या स्वभावावर स्थापले जाते.
सध्याच्या एखाद्या जंगलाला वचन 14 नव्या प्रकाशात दाखवते. तो कदाचित तुमची मनधरणी करत असेल. वाळवंट कधीकधी नव्या प्रेमाचे शयनगृह असते. तेथे तो काय बोलत आहे याकडे लक्ष द्या.
धार्मिकतेतील कायमचे वाग्दान म्हणजे ख्रिस्तांशी मंडळीचे नाते. ते वर आहेत; ती वधू आहे. या अध्यायातील अभिवचन त्यांच्यामध्ये पूर्ण होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
परत मिळविन... जंगलात घेऊन जाईन... प्रेमाने तिच्याशी बोलेन. पुनर्स्थापनेची रीत. मन जिंकण्यासाठी देव वेगळे काढतो; जंगल नव्या प्रेमाचे ठिकाण बनते.
कठीण काळासाठी एक दृष्टिकोन. जंगल हे त्याची मनधरणी असू शकते — बोलण्यासाठी तो तुम्हाला बाजूला घेऊन जात आहे.