मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
इब्री लोकांस पत्र 1 — देवाच्या गौरवाचे तेज आणि त्याच्या स्वभावाचे तंतोतंत प्रतिरूप
देव प्राचीन काळी आपल्या पूर्वजांशी संदेष्ट्यांच्या द्वारे अनेक वेळेस वेगवेगळ्या मार्गांनी बोलला; तो या शेवटच्या दिवसांत आपल्याशी त्याच्या पुत्राद्वारे बोलला आहे — ज्यांना त्याने सर्व गोष्टींचे वारस म्हणून नेमले, आणि ज्यांच्याकरवी त्याने विश्व निर्माण केले. पुत्र — देवाच्या गौरवाचे तेज, देवाच्या स्वभावाचे तंतोतंत प्रतिरूप, जे आपल्या सामर्थ्यशाली शब्दाने सर्व गोष्टी राखतात; त्यांनी स्वतः आपली पापे शुद्ध केल्यावर ते स्वर्गातील सर्वश्रेष्ठ देवाच्या उजवीकडे बसले. ते देवदूतांपेक्षा श्रेष्ठ आहेत — देवदूत त्यांना नमन करतात; त्यांचे राजासन सदासर्वकाळचे आहे; आकाश संपुष्टात येईल, पण तू सतत राहशील.
“पुत्र हा देवाच्या गौरवाचे तेज आहे. तो देवाच्या स्वभावाचे तंतोतंत प्रतिरूप असा आहे. पुत्र आपल्या सामर्थ्यशाली शब्दाने सर्व गोष्टी राखतो. पुत्राने लोकांस त्यांच्या पापांपासून शुद्ध केले, नंतर तो स्वर्गातील सर्वश्रेष्ठ देवाच्या उजव्या बाजूला बसला.”
— इब्री लोकांस पत्र 1:3
- v.1-3 देव आपल्याशी त्याच्या पुत्राद्वारे बोलला आहे
- v.4-14 पुत्र देवदूतांपेक्षा श्रेष्ठ
चार वाक्यांश, आणि प्रत्येक जणू एक संपूर्ण प्रवचन. देवाच्या गौरवाचे तेज — देवाचे तेज पुत्रामधून झळकते. देवाच्या स्वभावाचे तंतोतंत प्रतिरूप — त्याच्या अस्तित्वाचे अचूक प्रतिबिंब. सर्व गोष्टी राखतो — विश्व त्यांच्या शब्दावर चालते. पापांपासून शुद्ध केले — त्यांनी स्वतः, प्रत्यक्ष किंमत भरली.
बसला. बसणे हे पूर्ण झालेल्या कार्याचे चिन्ह आहे (तुलना करा, उभे राहणारे लेवीय याजक, 10:11). इब्री लोकांस पत्राचा मुख्य सिद्धान्त येथे बीजरूपात आहे — त्यांच्यापूर्वीचा कोणताही याजक जे करू शकला नाही ते ख्रिस्तांनी केले आहे.
पिता पुत्राला देव म्हणतो. स्तोत्र 45 त्रैक्याच्या ईश्वरशास्त्राच्या रूपात उद्धृत केले आहे. सुरुवातीच्या या अध्यायाने ख्रिस्तांचे देवत्व वादाच्या पलीकडे नेऊन ठेवले आहे.
न्यायीपणाचा राजदंड. ते ज्या राज्यावर राज्य करतात ते योग्यतेच्या पायावर उभारलेले आहे. जेथे ते राज्य करतात तेथून न्याय वाहतो — जगाने केलेल्या न्यायाच्या विडंबनांसारखा नव्हे, तर ख्रिस्त ज्या प्रकारच्या न्यायाने राज्य करतात तसा.
देवदूत सेवक आहेत; तारण पावलेले वारस आहेत. देवदूतांच्या कनिष्ठ भूमिकेचा सन्मान करत अध्यायातील तुलना संपते — ते तारणाच्या वारसांची सेवा करतात. वतनाच्या बाबतीत ख्रिस्ती लोकांचे स्थान देवदूतांपेक्षा वरचे आहे.
एक थक्क करणारा निष्कर्ष. ज्याची देवदूत सेवा करतात तो विश्वासणारा आहे. त्यांना कुतूहलाचा विषय म्हणून कमी, आणि त्याच राजाचे सहसेवक म्हणून अधिक पाहा.
वचन 3 हे पवित्र शास्त्रातील सर्वांत आशयघन वचनांपैकी एक आहे. ते सावकाश वाचा. प्रत्येक वाक्यांश आराधनेसाठी आहे: ते झळकतात, ते देवाचे प्रतिरूप दाखवतात, ते सर्व राखतात, त्यांनी शुद्ध केले, ते बसले. संपूर्ण सुवार्ता आणि ख्रिस्तशास्त्र एकाच श्वासात येते. आज हे वचन उपासनेत प्रवेश करण्याचे दार होऊ द्या.
इब्री लोकांस पत्राची सुरुवात ख्रिस्तांची ओळख स्थापित करून होते — दैवी पुत्र, ज्यांच्याद्वारे सृष्टी निर्माण झाली ते, गौरवाचे तेज, पापांचे शुद्धीकरण करणारे, राजासनावर बसलेले वारस. महान महायाजक म्हणून हे ख्रिस्त काय करतात याचा मागोवा संपूर्ण पुस्तक घेईल. अध्याय 1 हा पाया आहे; उर्वरित पुस्तक त्यावरील इमारत आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
या शेवटच्या दिवसात — ख्रिस्तांनी सुरू केलेला युगांताचा काळ. पेन्टेकॉस्टपासून पुढे आपण शेवटच्या दिवसांत जगत आहोत, ते कितीही काळ लांबले तरी.
त्याच्या पुत्राद्वारे बोलला आहे. पुत्र हे आणखी एक संदेष्टे नाहीत; ते देवाचे अंतिम आणि परिपूर्ण बोलणे आहेत. त्यांच्यानंतर पूरक प्रकटीकरण म्हणून पित्याला आणखी काहीही जोडायचे उरलेले नाही.