मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
इब्रानियों 1 — उसकी महिमा का प्रकाश, और उसके तत्व की छाप
परमेश्वर ने, जिसने पूर्वजों से भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा थोड़ा-थोड़ा करके और भाँति-भाँति से बातें कीं, इन अन्तिम दिनों में हम से अपने पुत्र के द्वारा बातें की हैं — जिन्हें उसने सारी वस्तुओं का वारिस ठहराया, और जिनके द्वारा उसने सारी सृष्टि भी रची। पुत्र — परमेश्वर की महिमा का प्रकाश, उसके तत्व की छाप, जो सब वस्तुओं को अपनी सामर्थ्य के वचन से सम्भालते हैं, और जो स्वयं हमारे पापों को धोकर ऊँचे स्थानों पर महामहिमन् के दाहिने जा बैठे। स्वर्गदूतों से उत्तम — वे उन्हें दण्डवत् करते हैं; उनका सिंहासन युगानुयुग रहेगा; आकाश नाश हो जाएँगे, परन्तु तू बना रहेगा।
“वह उसकी महिमा का प्रकाश, और उसके तत्व की छाप है, और सब वस्तुओं को अपनी सामर्थ्य के वचन से सम्भालता है: वह पापों को धोकर ऊँचे स्थानों पर महामहिमन् के दाहिने जा बैठा।”
— इब्रानियों 1:3
- v.1-3 परमेश्वर ने अपने पुत्र के द्वारा हम से बातें कीं
- v.4-14 स्वर्गदूतों से ऊपर पुत्र
चार उपवाक्य, हर एक अपने-आप में एक उपदेश। उसकी महिमा का प्रकाश — परमेश्वर का तेज पुत्र से चमकता है। उसके तत्व की छाप — उसके अस्तित्व का हूबहू प्रतिरूप। सब वस्तुओं को सम्भालता है — सारा ब्रह्माण्ड उनके वचन से चलता है। स्वयं पापों को धोकर — उन्होंने स्वयं, व्यक्तिगत रूप से, कीमत चुकाई।
जा बैठा। बैठना पूरे हुए काम का चिह्न है (तुलना करें लेवीय याजकों से, जो खड़े रहते थे, 10:11)। इब्रानियों की पत्री का मूल सिद्धान्त यहाँ बीज रूप में है — मसीह ने वह कर दिखाया है जो उनसे पहले कोई याजक नहीं कर सका।
पिता पुत्र को परमेश्वर कहता है। भजन संहिता 45 को त्रिएकत्व के धर्मविज्ञान के रूप में उद्धृत किया गया है। आरम्भिक अध्याय ने मसीह के ईश्वरत्व को विवाद से परे कर दिया है।
न्याय का राजदण्ड। जिस राज्य पर वे राज्य करते हैं, वह धार्मिकता पर बना है। जहाँ वे राज्य करते हैं, वहाँ से न्याय निकलता है — संसार की नकलें नहीं, बल्कि वैसा न्याय जिसके साथ मसीह राज्य करते हैं।
स्वर्गदूत सेवक हैं; उद्धार पाए हुए लोग वारिस हैं। अध्याय की तुलना स्वर्गदूतों की निचली भूमिका को आदर देते हुए समाप्त होती है — वे उद्धार के वारिसों की सेवा करते हैं। मीरास में मसीही स्वर्गदूतों से ऊँचा दर्जा रखते हैं।
एक चकित कर देनेवाला निहितार्थ। विश्वासी वह है जिसकी सेवा स्वर्गदूत करते हैं। उन्हें आकर्षण की वस्तु कम, और उसी राजा के संगी-सेवक अधिक समझें।
पद 3 पवित्रशास्त्र के सबसे सघन पदों में से एक है। इसे धीरे-धीरे पढ़िए। हर उपवाक्य आराधना के लिए है: वे चमकते हैं, वे प्रतिरूप हैं, वे सम्भालते हैं, उन्होंने धोया, वे जा बैठे। पूरा सुसमाचार और मसीह-विज्ञान एक ही साँस में आ जाता है। आज इस पद को आराधना का द्वार बनाइए।
इब्रानियों की पत्री मसीह की पहचान स्थापित करते हुए आरम्भ होती है — दिव्य पुत्र, सृष्टि के माध्यम, महिमा का प्रकाश, पापों को धोनेवाले, सिंहासन पर विराजमान वारिस। पूरी पुस्तक यह दिखाएगी कि यही मसीह महान महायाजक के रूप में क्या करते हैं। अध्याय 1 नींव है; बाकी सब उस पर बना भवन है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
इन अन्तिम दिनों में — मसीह के द्वारा आरम्भ हुआ अन्तकाल का युग। पिन्तेकुस्त से लेकर हम अन्तिम दिनों में जी रहे हैं, चाहे वे कितने ही लम्बे क्यों न हों।
अपने पुत्र के द्वारा बातें की। पुत्र केवल एक और भविष्यद्वक्ता नहीं हैं; वे परमेश्वर का अन्तिम और पूर्ण वचन हैं। उनके बाद पिता के पास पूरक प्रकाशन के रूप में जोड़ने के लिए और कुछ नहीं है।