मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उत्पत्ति 7 — तू तारवात ये
परमेश्वर नोहाला आत जाण्याची आज्ञा देतो. शुद्ध आणि अशुद्ध प्राणी दोन-दोन आणि सात-सात असे येतात. जलप्रलयाने खोल जलाशयाचे झरे फुटतात आणि आकाश उघडते. परमेश्वर दार बंद करतो. चाळीस दिवस पाऊस. पृथ्वी झाकली जाते.
“नंतर परमेश्वर नोहाला म्हणाला, चल, तू आणि तुझ्या कुटुंबातील सर्वांनी तारवात यावे, कारण या पिढीमध्ये तूच मला नीतिमान दिसला आहेस.”
— उत्पत्ति 7:1
- v.1-5 तारवात ये — नोहा आज्ञा पाळतो
- v.6-9 प्राणी दोन-दोन प्रवेश करतात
- v.10-16 जलप्रलयाची सुरुवात; परमेश्वर दार बंद करतो
- v.17-24 पाण्याचा जोर वाढतो; प्रत्येक जिवंत प्राणी मरतो
शुद्ध आणि अशुद्ध यांतील भेद मोशेच्या नियमशास्त्राच्या अनेक शतके आधीपासूनचा आहे. नैतिक आणि विधिविषयक वर्ग मानवजातीला फार सुरुवातीच्या दिवसांपासून, कदाचित एदेनापासूनच, ठाऊक होते.
शुद्ध प्राण्यांच्या जादा सात-सात जोड्या पुढे बलिदानासाठी लागणार होत्या (8:20). जलप्रलय संपण्याआधीच, त्यानंतर होणाऱ्या उपासनेची तरतूद देव करत होता.
या अध्यायातील सर्वांत कोमल तपशील. मग परमेश्वराने दार बंद केले. नोहाने दार स्वतः बंद केले नाही. स्वतः देवाने ते बंद करून सुरक्षित केले.
एकदा देवाने दार बंद केल्यावर कोणीही ते बाहेरून उघडू शकत नव्हते. ज्या दयेने नोहाला आत आणले, त्याच दयेने बाकीच्यांना बाहेर ठेवले. इब्री लोकांस पत्र 9:27 — एकदा मरण नेमलेले असले, की निवडीची वेळ निघून गेलेली असते.
अंतिम आणि संपूर्ण. जलप्रलय ही स्थानिक दंतकथा नव्हती, तर जागतिक न्याय होता. येशू आणि पेत्र दोघेही त्याला ऐतिहासिक सत्य मानतात (मत्तय 24:38-39; पेत्राचे दुसरे पत्र 3:5-6).
एक लहान अवशेष वाचतो. बायबलमधील तारणाचा नमुना या अध्यायातून जातो — पुष्कळ नाश पावतात, थोडे कृपेने विश्वासाद्वारे तारले जातात.
देव जा म्हणण्यापूर्वी आजही ये म्हणतो. तो तुम्हाला कोणत्याही सेवेसाठी बोलावण्यापूर्वी, स्वतः बंद करून सुरक्षित केलेल्या स्थानी तुम्हाला बोलावतो. जगात काहीही करण्याचे सामर्थ्य आधी त्याच्याबरोबर आत बंद होण्यातून येते.
ख्रिस्त हे तारू आहेत आणि ख्रिस्तच दार आहेत. परमेश्वराने नोहाला आत बंद केले, तेव्हा तो आपल्या लोकांवर शिक्का मारील त्या दिवसाचे त्याने पूर्वचित्र दाखवले — मुक्तीच्या दिवसासाठी पवित्र आत्म्याने शिक्का मारलेले (इफिसकरांस पत्र 4:30). जलप्रलयाचे पाणी पेत्राचे पहिले पत्र 3:21 मध्ये बाप्तिस्म्याचे पाणी बनते — ख्रिस्ताबरोबर ज्यातून आपण पार होतो, आणि पुनरुत्थानाच्या भूमीवर बाहेर आणले जातो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
लक्षात घ्या: यावे, जावे नव्हे. देव आधीच तारवात आहे आणि नोहाला आत बोलावत आहे. तारण हे नेहमीच देव जेथे आहे तेथे येण्याचे आमंत्रण राहिले आहे, तो कदाचित जेथे असेल तेथे जाण्याचा प्रवास नव्हे.
“तुझ्या कुटुंबातील सर्वांनी” — कुटुंब त्याच्याबरोबर तारले गेले. एका मनुष्याच्या विश्वासाने संपूर्ण घराणे सुरक्षिततेच्या स्थानी आणले. प्रेषितांची कृत्ये 16:31 याच नमुन्याचा प्रतिध्वनी आहे.