കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 7 — പെട്ടകത്തിലേക്കു വരിക
പ്രവേശിക്കാൻ യഹോവ നോഹയോടു കല്പിക്കുന്നു. ശുദ്ധിയുള്ളതും ശുദ്ധിയില്ലാത്തതുമായ മൃഗങ്ങൾ ഈരണ്ടായും ഏഴേഴായും വരുന്നു. ജലപ്രളയം ആഴിയെയും ആകാശത്തെയും പിളർന്നു തുറക്കുന്നു. യഹോവ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു. നാല്പതു ദിവസത്തെ മഴ. ഭൂമി മൂടപ്പെടുന്നു.
“അനന്തരം യഹോവ നോഹയോട് കല്പിച്ചതെന്തെന്നാൽ: നീയും നിന്റെ സർവ്വകുടുംബവുമായി പെട്ടകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക; ഞാൻ നിന്നെ ഈ തലമുറയിൽ എന്റെ മുമ്പാകെ നീതിമാനായി കണ്ടിരിക്കുന്നു.”
— ഉൽപത്തി 7:1
- v.1-5 പെട്ടകത്തിലേക്കു വരിക — നോഹ അനുസരിക്കുന്നു
- v.6-9 മൃഗങ്ങൾ ഈരണ്ടായി പ്രവേശിക്കുന്നു
- v.10-16 ജലപ്രളയം ആരംഭിക്കുന്നു; യഹോവ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു
- v.17-24 വെള്ളം പ്രബലപ്പെടുന്നു; സകല ജീവജാലങ്ങളും മരിക്കുന്നു
ശുദ്ധവും അശുദ്ധവും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തെക്കാൾ അനേകം നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്. ധാർമ്മികവും ആചാരപരവുമായ വിഭാഗങ്ങൾ വളരെ ആദ്യകാലം മുതൽ, ഒരുപക്ഷേ ഏദെൻ മുതൽതന്നെ, മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.
ശുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളിൽനിന്നുള്ള അധികമായ ഏഴേഴെണ്ണം പിന്നീട് യാഗത്തിന് ആവശ്യമായിവരും (8:20). ജലപ്രളയം അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ, അതിനുശേഷം വരാനിരുന്ന ആരാധനയ്ക്കുവേണ്ടി ദൈവം കരുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ ഏറ്റവും ആർദ്രമായ വിശദാംശം. യഹോവ വാതിൽ അടച്ചു. നോഹ സ്വയം വാതിൽ അടച്ചില്ല. ദൈവംതന്നെ അതു മുദ്രയിട്ടു.
ദൈവം വാതിൽ അടച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുറത്തുനിന്ന് ആർക്കും അതു തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നോഹയെ അകത്തു കൊണ്ടുവന്ന അതേ കരുണയാണ് ശേഷിച്ചവരെ പുറത്തു നിർത്തിയതും. എബ്രായർ 9:27 — മരണം നിയമിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞുപോയി.
അന്തിമവും സമ്പൂർണ്ണവും. ജലപ്രളയം ഒരു പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമായിരുന്നില്ല, ആഗോള ന്യായവിധിയായിരുന്നു. യേശുവും പത്രൊസും അതിനെ ചരിത്രവസ്തുതയായി കണക്കാക്കുന്നു (മത്തായി 24:38-39; 2 പത്രൊസ് 3:5-6).
ഒരു ചെറിയ ശേഷിപ്പ് അതിജീവിക്കുന്നു. ബൈബിളിലെ രക്ഷയുടെ മാതൃക ഈ അദ്ധ്യായത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു — അനേകർ നശിക്കുന്നു, ചുരുക്കം ചിലർ വിശ്വാസത്താൽ കൃപയാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
ദൈവം ഇന്നും പോകുക എന്നു പറയുന്നതിനു മുമ്പ് വരിക എന്നു പറയുന്നു. അവിടുന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരു സേവനത്തിനും മുമ്പ്, അവിടുന്നുതന്നെ മുദ്രയിട്ട ഒരു സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്തേക്ക് അവിടുന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി വരുന്നത്, ആദ്യം അവിടുത്തോടൊപ്പം അകത്ത് അടയ്ക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നാണ്.
ക്രിസ്തുവാണ് പെട്ടകം, ക്രിസ്തുവാണ് വാതിലും. യഹോവ നോഹയെ അകത്ത് അടച്ചപ്പോൾ, അവിടുന്ന് തനിക്കുള്ളവരെ മുദ്രയിടുന്ന ദിവസത്തെ മുൻനിഴലായി കാണിച്ചു — വീണ്ടെടുപ്പുനാളിനായി പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ മുദ്രയിടപ്പെട്ടവർ (എഫെസ്യർ 4:30). 1 പത്രൊസ് 3:21-ൽ ജലപ്രളയത്തിലെ വെള്ളം സ്നാനത്തിന്റെ വെള്ളമായിത്തീർന്നു — ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ കടന്നുപോയി, പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ നിലത്തേക്കു കൊണ്ടുവരപ്പെട്ടു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ ദൈവം പറയുന്നത് വരിക എന്നാണ്, പോകുക എന്നല്ല — ഇതു ശ്രദ്ധിക്കുക. ദൈവം മുമ്പേ പെട്ടകത്തിനകത്തുണ്ട്, നോഹയെ അകത്തേക്കു വിളിക്കുന്നു. രക്ഷ എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവം ഉള്ളിടത്തേക്കുള്ള ഒരു ക്ഷണമായിരുന്നു; അവിടുന്ന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്നിടത്തേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയല്ല.
"നിന്റെ സർവ്വകുടുംബവുമായി" — കുടുംബം അവനോടൊപ്പം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ഒരു മനുഷ്യന്റെ വിശ്വാസം മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 16:31 ഈ മാതൃകയെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു.