খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
আদিপুস্তক 7 — তুমি জাহাজে এস
সদাপ্রভু নোহকে প্রবেশ করার আদেশ দেন। শুচি ও অশুচি পশুরা জোড়ায় জোড়ায় এবং সাত সাত করে আসে। জলপ্লাবন জলধির উৎস ও আকাশ ভেঙে দেয়। সদাপ্রভু দরজা বন্ধ করেন। চল্লিশ দিনের বৃষ্টি। পৃথিবী ঢেকে যায়।
“আর সদাপ্রভু নোহকে বললেন, তুমি সপরিবারে জাহাজে প্রবেশ কর, কারণ এই কালের লোকদের মধ্যে আমার সামনে তোমাকেই ধার্মিক দেখেছি।”
— আদিপুস্তক 7:1
- v.1-5 জাহাজে এস — নোহ বাধ্য হন
- v.6-9 পশুরা জোড়ায় জোড়ায় প্রবেশ করে
- v.10-16 জলপ্লাবন শুরু হয়; সদাপ্রভু দরজা বন্ধ করেন
- v.17-24 জল প্রবল হয়; প্রত্যেক প্রাণী মারা যায়
শুচি ও অশুচির পার্থক্য মোশির ব্যবস্থার চেয়ে বহু শতাব্দী পুরোনো। নৈতিক ও আনুষ্ঠানিক শ্রেণিগুলি খুব প্রাচীনকাল থেকেই, হয়তো এদন থেকেই, মানবজাতির জানা ছিল।
শুচি পশুর অতিরিক্ত সাত সাত জোড়া পরে বলিদানের জন্য প্রয়োজন হবে (8:20)। জলপ্লাবন শেষ হওয়ার আগেই ঈশ্বর তার পরে যে আরাধনা হবে তার ব্যবস্থা করছিলেন।
অধ্যায়ের সবচেয়ে কোমল খুঁটিনাটি। সদাপ্রভু তাঁর জন্য দরজা বন্ধ করলেন। নোহ নিজে দরজা বন্ধ করেননি। স্বয়ং ঈশ্বর তা মুদ্রাঙ্কিত করলেন।
ঈশ্বর একবার দরজা বন্ধ করার পরে বাইরে থেকে কেউ তা খুলতে পারত না। যে দয়া নোহকে ভিতরে এনেছিল, সেই একই দয়া বাকিদের বাইরে রেখেছিল। ইব্রীয় 9:27 — মৃত্যু একবার নির্ধারিত হলে, বেছে নেওয়ার সময় পার হয়ে যায়।
চূড়ান্ত ও সম্পূর্ণ। জলপ্লাবন কোনো স্থানীয় লোককথা ছিল না, বরং এক বিশ্বব্যাপী বিচার। যীশু ও পিতর দুজনেই একে ঐতিহাসিক সত্য হিসেবে গণ্য করেন (মথি 24:38-39; 2 পিতর 3:5-6)।
একটি ছোট অবশিষ্টাংশ বেঁচে থাকে। বাইবেলের পরিত্রাণের ধারা এই অধ্যায়ের মধ্য দিয়ে বয়ে যায় — অনেকে বিনষ্ট হয়, অল্প কয়েকজন বিশ্বাসের মাধ্যমে অনুগ্রহের দ্বারা রক্ষা পায়।
ঈশ্বর যাও বলার আগে আজও এস বলেন। তিনি যে সেবার জন্য ডাকেন তার আগে, তিনি আপনাকে এক নিরাপদ স্থানে ডাকেন, যা তিনি নিজেই মুদ্রাঙ্কিত করেছেন। জগতে যেকোনো কিছু করার শক্তি আসে আগে তাঁর সঙ্গে ভিতরে বন্ধ থাকার মধ্য দিয়ে।
খ্রিস্টই জাহাজ এবং খ্রিস্টই দরজা। সদাপ্রভু যখন নোহকে ভিতরে বন্ধ করলেন, তখন তিনি সেই দিনের পূর্বাভাস দিলেন যেদিন তিনি তাঁর নিজের লোকদের মুদ্রাঙ্কিত করবেন — মুক্তির দিনের জন্য পবিত্র আত্মায় মুদ্রাঙ্কিত (ইফিষীয় 4:30)। 1 পিতর 3:21-এ জলপ্লাবনের জল বাপ্তিস্মের জল হয়ে ওঠে — খ্রিস্টের সঙ্গে তার মধ্য দিয়ে পার হওয়া, পুনরুত্থানের ভূমিতে বের করে আনা।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ইংরেজি (KJV) পাঠে লক্ষ্য করুন, এস (come), যাও (go) নয়। ঈশ্বর আগে থেকেই জাহাজের ভিতরে আছেন, নোহকে ভিতরে ডাকছেন। পরিত্রাণ সবসময়ই ঈশ্বর যেখানে আছেন সেখানে আসার আমন্ত্রণ, তিনি যেখানে থাকতে পারেন সেখানে যাওয়ার যাত্রা নয়।
"সপরিবারে" — পরিবারটি তাঁর সঙ্গে রক্ষা পেয়েছিল। একজন মানুষের বিশ্বাস পুরো পরিবারকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে এসেছিল। প্রেরিতদের কার্য্য 16:31 এই ধারার প্রতিধ্বনি করে।