मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
दानिएल 3 — अग्नीतील चौथा पुरुष
नबुखद्नेस्सर सोन्याचा पुतळा उभा करतो आणि सर्वांनी त्याला दंडवत घालावे अशी आज्ञा देतो. तीन इब्री पुरुष नकार देतात. सातपट तापवलेल्या भट्टीत त्यांना टाकले जाते — आणि राजाला "देवपुत्रासारखा" एक चौथा पुरुष त्यांच्याबरोबर फिरताना दिसतो. त्यांचे प्रसिद्ध शब्द आजही जिवंत आहेत: "पण जर नाही..."
“जर काही उत्तर आहे, तर ते हे की, ज्या देवाची आम्ही सेवा करतो तो आम्हास तप्त आग्नीच्या भट्टीतून काढण्यास समर्थ आहे, आणि महाराज तो आम्हास आपल्या हातून सोडवील. पण जर नाही तर महाराज हे आपणास माहित असावे की, आम्ही तुमच्या देवाची उपासना करणार नाही, आणि त्याच्या पुढे आम्ही पालथे पडून त्यास दंडवत करणार नाही.”
— दानिएल 3:17-18
- v.1-7 पुतळा आणि त्याला नमन करण्याची आज्ञा
- v.8-12 तीन इब्री पुरुषांवरील आरोप
- v.13-15 राजाचे आव्हान
- v.16-18 तिघांचे उत्तर — "पण जर नाही"
- v.19-23 सातपट तापवलेली भट्टी
- v.24-25 चौथा पुरुष — "देवपुत्रासारखा"
- v.26-30 सुटका आणि राजाचे फर्मान
विश्वासाच्या शब्दसंग्रहातील तीन सर्वांत महत्त्वाचे शब्द: "पण जर नाही." ही शंका नाही; ही परिपक्व शरणागती आहे. देव सोडवू शकतो. तो तसे करतो की नाही ही त्याची निवड आहे; ती मागणी करण्याचा आपला हक्क नाही.
त्यांचे आज्ञापालन बिनशर्त होते. त्याने त्यांना भट्टीपासून वाचवले असते किंवा भट्टीतून पार नेऊन वाचवले असते, तरी त्यांनी दंडवत घातले नसते.
हे एकच वचन प्रत्येक व्यवहारी विश्वास उघडा पाडते: "देवाने हे केले तर मी विश्वास ठेवीन; नाही तर मी निघून जाईन." इब्री पुरुषांनी तो सौदा नाकारला.
सर्वप्रथम नबुखद्नेस्सरच हे पाहतो. ज्या राजाने अग्नी पेटवला, तोच देव त्यात काय करतो हे सर्वप्रथम पाहतो.
देव अनेकदा आपले सर्वांत उघड कार्य भट्ट्यांमध्येच करतो. त्याचे लोक भस्म होतील अशी जगाची अपेक्षा असते; त्याऐवजी ते मोकळे होऊन, कोणा अनपेक्षित व्यक्तीसोबत फिरत असतात.
चार पुरुष. तिघे बांधलेले आत गेले; आता चौघे मोकळे उभे आहेत. ज्या अग्नीने सैनिकांना भस्म केले (व. 22) त्याने संतांना स्पर्शही केला नाही.
"देवपुत्रासारखा" (अरामी भाषेत: "देवांचा एक पुत्र"; वचन 28 मध्ये राजा त्याला देवाचा "दिव्यदूत" म्हणतो) — अनेक विश्वासणारे याला एक ख्रिस्तदर्शन, म्हणजे देहधारणेपूर्वी ख्रिस्तांचे झालेले प्रकटीकरण, मानतात. काही जण 10:5-6 मध्ये आणखी एक पाहतात.
तिघांची बंधने अग्नीत जळून गेली. जी बंधने काढून टाकावीत म्हणून आपण देवाला विनवतो, ती तो कधीकधी आपल्याला ज्या गोष्टीची भीती वाटत होती तिच्यातच पाठवून काढून टाकतो.
देवाने त्यांचे किती पूर्णपणे रक्षण केले यावर चारपट भर: शरीरे सुरक्षित, केस होरपळले नाहीत, वस्त्रे बदलली नाहीत, अग्नीचा वासही लागला नाही.
"अग्नीचा वासही लागला नाही" — कदाचित सर्वांत लक्षवेधी तपशील. काही जण संकटांतून बाहेर येतात तरी वर्षानुवर्षे त्यांचा वास वागवत राहतात. ते इब्री पुरुष जणू काही झालेच नाही असे बाहेर आले.
तुमच्या आयुष्यात तुम्हाला कोणत्या ना कोणत्या प्रकारच्या सोन्याच्या पुतळ्यापुढे नमन करण्याची आज्ञा दिली जाईल. नावे बदलतात; दबाव तोच असतो. अग्नीपूर्वीच, आताच ठरवा की तुमचे "पण जर नाही" कसे असेल. जो विश्वास कोणत्याही दबावाखाली नमन करत नाही, तोच चौथ्या पुरुषाला भेटतो.
अग्नीतील चौथा पुरुष म्हणजे देहधारणेपूर्वीचे ख्रिस्त असे अनेक ख्रिस्ती मानतात — आपल्या देहधारणेच्या शतकांपूर्वीच आपल्या लोकांच्या दुःखात त्यांच्यासोबत उपस्थित असलेले. तेव्हा त्यांच्यामध्ये चाललेले तेच ख्रिस्त आज आपल्यामध्ये चालतात. ते आजही आपल्या लोकांना त्यांच्या भट्ट्यांमध्ये भेटतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
देव काय करू शकतो हे ते आधी जाहीर करतात. देवाचे "सामर्थ्य" हा प्रत्येक प्रार्थनेचा पहिला आधार आहे. भट्ट्या त्याला मर्यादित करत नाहीत.
लक्षात घ्या, ते स्वतःच्या विश्वासाविषयी बढाई मारत नाहीत — ते देवाच्या सामर्थ्याविषयी बढाई मारतात. लक्ष त्याच्यावर आहे, त्यांच्यावर नाही.