मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रेषितांची कृत्ये 24 — देवासंबंधाने व मनुष्यांसंबंधाने शुद्ध विवेकभाव
तिर्तुल्ल वकील फेलिक्सपुढे पौलावर आरोप करतो — एक पीडा, नासोरी पंथाचा पुढारी, परमेश्वराचे भवन भ्रष्ट करण्याचा प्रयत्न करणारा. पौल उत्तर देतो — तो उपासना करण्यासाठी आला होता, कोणत्याही वादविवादात आढळला नाही, आणि एक गोष्ट कबूल करेल: ज्या मार्गाला ते पाखंड म्हणतात त्या मार्गाप्रमाणे जे जे नियमशास्त्रानुसार आहे व जे जे संदेष्ट्यांच्या लेखांत आहे त्या सर्वांवर विश्वास ठेवून मी पूर्वजांच्या देवाची सेवा करतो. त्याने पुनरुत्थानाचा उपदेश केला. फेलिक्स सुनावणी पुढे ढकलतो; नंतर ख्रिस्तावरील विश्वासाविषयी ऐकण्यासाठी तो पौलाला बोलावतो. पौल नीतिमत्त्व, इंद्रियदमन आणि पुढे होणारा न्याय यांविषयी भाषण करतो; फेलिक्स भयभीत होतो — आता जा. तो पौलाला दोन वर्षे कैदेत ठेवतो.
“तेव्हा नीतिमत्त्व, इंद्रियदमन व पुढे होणारा न्याय ह्यांविषयी तो भाषण करत असता, फेलिक्साने भयभीत होऊन म्हटले, “आता जा, संधी सापडली म्हणजे तुला बोलावीन.””
— प्रेषितांची कृत्ये 24:25
- v.1-9 तिर्तुल्लचा आरोप
- v.10-21 पौलाचे प्रत्युत्तर
- v.22-27 फेलिक्स पुढे ढकलतो; सोयीची संधी कधीच येत नाही
सतत ... देवासंबंधाने व मनुष्यांसंबंधाने. विवेकभावाचे दुहेरी ध्येय — उभे आणि आडवे. देवासमोरची आपली चाल सरळ असावी आणि लोकांशी असलेले आपले व्यवहार स्वच्छ असावेत, अशा रीतीने जगणे.
मी यत्न करत असतो. ही शिस्त आहे, योगायोग नव्हे. शुद्ध विवेकभाव हे वारंवार केलेल्या सरावाचे फळ असते, अनेकदा लहान निवडींमध्ये. दीर्घकाळ प्रशिक्षित विवेकभाव असलेला माणूस कोणत्याही न्यायालयापुढे उभा राहू शकतो.
एका भ्रष्ट सुभेदारापुढे पौलाने सौम्य करण्यास नकार दिलेले तीन विषय — नीतिमत्त्व (फेलिक्सने मोडलेला मापदंड), इंद्रियदमन (द्रुसिल्लासोबत राहणाऱ्या फेलिक्समध्ये नसलेला आत्मसंयम), आणि न्याय (फेलिक्सला ज्या निर्णयाला सामोरे जावे लागेल). आपले भवितव्य ज्याच्या हाती होते त्या माणसापुढेही विश्वासू उपदेशक मागे हटला नाही.
संधी सापडली म्हणजे. फेलिक्सचे शोकांतिक वाक्य. ती संधी कधीच आली नाही. अनेक जण नाही म्हणून नव्हे, तर अजून नाही म्हणून तारण गमावतात. फेलिक्स भयभीत झाला ती घडी म्हणजे तो सर्वात जवळ आला तो क्षण; पुढे ढकललेला निर्णय कायमचा ठरला.
फेलिक्स भयभीत झाला आणि त्याने उपदेशकाला परत पाठवले. ज्यांना दोषबोध झाला आणि ज्यांनी तो पुढे ढकलला, त्या प्रत्येकासाठी या अध्यायाचा इशारा आहे. सोयीची संधी सहसा येत नाही. आत्मा तुम्हाला एखाद्या विशिष्ट गोष्टीविषयी — पश्चात्ताप, क्षमा, बाप्तिस्मा, भरपाई — आग्रह करत असेल, तर थांबू नका. भयभीत होण्याचा क्षण हे दार आहे; पुढे ढकललेला निर्णय म्हणजे ते दार बंद होणे.
पौल एका रोमी सुभेदाराला ख्रिस्तांचे मापदंड असे सांगतो, जणू काही त्यांचाच निर्णय महत्त्वाचा आहे — कारण तो आहेच. नीतिमत्त्व ख्रिस्तांचे आहे; इंद्रियदमन हे त्यांच्या आत्म्याचे कार्य आहे; पुढे होणारा न्याय त्यांचा आहे. हा अध्याय प्रेषिताला राजदूताच्या रूपात दाखवतो, जो एका अधिक सामर्थ्यशाली राजाच्या वतीने एका सामर्थ्यशाली माणसाशी बोलतो. फेलिक्स तात्पुरता न्यायाधीश होता; ख्रिस्त कायमचे न्यायाधीश आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ज्याला पौल मार्ग म्हणतो, त्यासाठी पाखंड हे लेबल स्वीकारण्यास तो नकार देतो. ख्रिस्ती विश्वास हा नियमशास्त्र आणि संदेष्टे यांच्यापासून भरकटणे नव्हे; ती त्यांची पूर्तता आहे. पौल आपल्यावर आरोप करणाऱ्यांपेक्षा जुना करार अधिक विश्वासूपणे वाचतो.
जे जे ... लेखांत आहे त्या सर्वांवर विश्वास ठेवून. त्याने पवित्र शास्त्र नाकारलेले नाही; तो त्यावर अधिक पूर्णपणे विश्वास ठेवू लागला आहे, कारण आरोप करणारे ज्या ख्रिस्तांना नाकारत होते, त्यांच्याकडेच ते सुरुवातीपासून निर्देश करत होते.