ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Acts 24 — దేవుని యెదుటా మనుష్యుల యెదుటా నిర్దోష మనస్సాక్షి
ప్రధానయాజకుడు అననీయ, వక్త తెర్తుల్లుతో ఫేలిక్సు ముందు పౌలుపై ఫిర్యాదు: ఇతడు అల్లరి రేపేవాడు, నజరేయుల తెగకు నాయకుడు, మందిరం అపవిత్రం చేయజూశాడు. పౌలు: వీరు రుజువు చేయలేరు; నేను వారు మార్గమని పిలిచేదాని ప్రకారం పితరుల దేవుని సేవిస్తున్నాను, ధర్మశాస్త్రంలో ప్రవక్తల్లో రాసినవన్నీ నమ్ముతున్నాను; నీతిమంతులకూ అనీతిమంతులకూ పునరుత్థానం ఉంటుందని నిరీక్షిస్తున్నాను — అందుకే దేవుని యెదుటా మనుష్యుల యెదుటా నిర్దోష మనస్సాక్షి కలిగి ఉండేందుకు అభ్యాసం చేస్తున్నాను. ఫేలిక్సు తీర్పు వాయిదా వేశాడు. తర్వాత భార్య ద్రుసిల్లతో పౌలును పిలిచి విశ్వాసం గురించి విన్నాడు; పౌలు నీతి, ఆశానిగ్రహం, రాబోయే తీర్పు గురించి మాట్లాడగా ఫేలిక్సు భయపడి: ఇప్పటికి వెళ్లు, వీలైనప్పుడు పిలుస్తాను. డబ్బు ఆశించి తరచూ పిలిచాడు; రెండేళ్లు పౌలును బంధించి ఉంచాడు.
“ఇందునుబట్టి దేవుని యెదుటను మనుష్యుల యెదుటను ఎల్లప్పుడు నా మనస్సాక్షి నిర్దోషమైనదిగా ఉండునట్లు నేను అభ్యాసము చేయుచున్నాను.”
— Acts 24:25
- v.1-9 తెర్తుల్లు ఫిర్యాదు
- v.10-21 పౌలు సమర్థన
- v.22-27 ఫేలిక్సు; భయం; వాయిదా
దేవుని యెదుటా మనుష్యుల యెదుటా నిర్దోష మనస్సాక్షి కలిగి ఉండేందుకు అభ్యాసం చేస్తున్నాను — రెండు దిశల నిర్దోషత్వం: దేవుని ముందు (అంతరంగ), మనుషుల ముందు (బాహ్య). పునరుత్థాన నమ్మకం (15వ వచనం) ఈ జీవనశైలికి ప్రేరణ: తీర్పు ఖాయమైతే మనస్సాక్షి పరిశుభ్రత అత్యవసరం.
అభ్యాసం చేస్తున్నాను — నిర్దోష మనస్సాక్షి ఒక్కసారి సాధించేది కాదు, నిత్య సాధన: రోజువారీ ఒప్పుకోలు, సరిదిద్దుబాటు, నడక. మనస్సాక్షి కండరం లాంటిది — అభ్యాసంతో సున్నితంగా ఉంటుంది.
నీతి, ఆశానిగ్రహం, రాబోయే తీర్పు గురించి మాట్లాడగా ఫేలిక్సు భయపడ్డాడు — పౌలు సందేశాన్ని శ్రోతకు తగినట్టు తీర్చాడు: అవినీతి అధిపతికి నీతి, వ్యభిచారికి ఆశానిగ్రహం, అందరికీ తీర్పు. సువార్త సౌకర్యవంతం కాదు — హృదయాన్ని తాకుతుంది.
ఇప్పటికి వెళ్లు, వీలైనప్పుడు పిలుస్తాను — వాయిదా అత్యంత ప్రమాదకర స్పందన: ఫేలిక్సు భయపడ్డాడు గానీ మారలేదు. "వీలైన సమయం" తరచూ రాదు; నేడే అనుకూల సమయం (2 కొరింథీ 6:2). ఒప్పించబడడం, ఒప్పుకోవడం వేరువేరు.
16వ వచనపు పౌలు అభ్యాసాన్ని మీదిగా చేసుకోండి: రెండు దిశల నిర్దోష మనస్సాక్షి — దేవుని ముందు, మనుషుల ముందు. ఇది ఒక్కసారి సాధించేది కాదు, రోజువారీ అభ్యాసం: ఒప్పుకోలు, సరిదిద్దుబాటు. మరియు ఫేలిక్సు హెచ్చరికగా చూడండి (25వ వచనం): ఒప్పించబడడం మారడం కాదు; "వీలైనప్పుడు" అన్న వాయిదా తరచూ శాశ్వత తిరస్కరణ అవుతుంది. మీలో దేవుడు తాకుతున్న చోట నేడే స్పందించండి.
పౌలు ఫేలిక్సుతో రాబోయే తీర్పు గురించి మాట్లాడాడు (25వ వచనం) — క్రీస్తు ద్వారా దేవుడు లోకానికి తీర్పు తీర్చే దినం. పునరుత్థాన నిరీక్షణ (15వ వచనం) నీతిమంతులకూ అనీతిమంతులకూ — యేసు పునరుత్థానం ఆ సార్వత్రిక పునరుత్థానపు ప్రథమ ఫలం. ఆ తీర్పు ముందు నిర్దోష మనస్సాక్షి కావాలంటే మార్గమైన క్రీస్తులో నిలవడమే మార్గం.
వారు మార్గమని పిలిచేదాని ప్రకారం పితరుల దేవుని సేవిస్తున్నాను — క్రైస్తవ్యం యూదమతానికి విరోధం కాదు, దాని నెరవేర్పు: పౌలు అదే దేవుని, అదే లేఖనాలను నమ్ముతున్నాడు. "మార్గం" (హే హోదోస్) తొలి క్రైస్తవ్యపు పేరు — యేసే మార్గం (యోహాను 14:6).
పౌలు నింద తోసిపుచ్చలేదు — తన విశ్వాసాన్ని ధైర్యంగా ప్రకటించాడు: మార్గాన్ని అనుసరించడం సిగ్గుపడవలసినది కాదు. ఆరోపణలను సత్య ప్రకటనకు అవకాశంగా మార్చాడు.