मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रेषितांची कृत्ये 2 — पेन्टेकॉस्टचा दिवस
पवित्र आत्म्याचा वर्षाव होतो. अग्नीच्या जीभा, प्रत्येक राष्ट्राच्या भाषा, पेत्राचा उपदेश, एकाच दिवशी तीन हजार जिवांची भर. नव्या करारातील मंडळीचा जन्म.
“पेत्र त्यांना म्हणाला, पश्चात्ताप करा आणि तुमच्या पापांची क्षमा व्हावी, म्हणून तुम्ही प्रत्येकजण येशू ख्रिस्ताच्या नावाने बाप्तिस्मा घ्या, म्हणजे तुम्हास पवित्र आत्म्याचे दान प्राप्त होईल.”
— प्रेषितांची कृत्ये 2:38
- v.1-13 आत्म्याचा वर्षाव; प्रत्येक राष्ट्राच्या भाषा
- v.14-21 पेत्र योएलाचे अवतरण देतो — हे तेच आहे
- v.22-36 प्रेषितांचा पहिला उपदेश
- v.37-41 एका दिवसात तीन हजारांची भर
- v.42-47 पहिल्या मंडळीचा नमुना
तीन गोष्टी एकत्र: परिपूर्ण झाले, बोलू लागले, वाचा दिली. आत्म्याने बोलणे घडवून आणले; ते बोलणे परिपूर्णतेचा पुरावा होते.
येथील "भाषा" या ज्ञात मानवी भाषा होत्या (वचने 6-11), ज्यामुळे यरूशलेम शहरात जमलेल्या प्रत्येक राष्ट्रातील लोकांना सुवार्ता सांगता आली. मंडळीचा पहिला चमत्कार हा सुवार्ताप्रसाराचा चमत्कार होता.
पेत्राने योएल 2:32 मधून उद्धृत केलेले. अभिवचन सार्वत्रिक आहे — जो कोणी. धावा करण्यापलीकडे कोणतीही वांशिक, सामाजिक किंवा नैतिक पात्रता नाही.
पौल हेच रोमकरांस पत्र 10:13 मध्ये पुन्हा सांगेल. मंडळीचा संपूर्ण सुवार्ताप्रसाराचा विस्तार या एका वचनातून वाहतो.
पेत्राच्या उपदेशाचा कळस. येशूंविषयी दोन दावे: प्रभू (सार्वभौम) आणि ख्रिस्त (मशीहा). ज्यांना त्यांनी वधस्तंभावर खिळले तेच येशू.
आरोप थेट आहे: ज्या येशूला तुम्ही वधस्तंभावर खिळून मारले. पेत्र तो सौम्य करत नाही. खरा सुवार्ता-उपदेश कृपेने काय केले हे जाहीर करण्याआधी पापाने काय केले याला नाव देतो.
ऐकणाऱ्यांनी "आम्ही काय करावे?" असे विचारल्यावर पेत्राने अपेक्षिलेला पहिला प्रतिसाद. दोन कृती: पश्चात्ताप करा (मागे फिरा), बाप्तिस्मा घ्या (जाहीरपणे ख्रिस्ताशी स्वतःला जोडा). दोन दाने: पापांची क्षमा, पवित्र आत्म्याचे दान.
हा नमुना प्रेषितांची कृत्ये यात पुढेही टिकून राहतो. नोंदलेल्या प्रत्येक मनपरिवर्तनात विश्वास/पश्चात्ताप आणि बाप्तिस्मा दोन्ही आहेत. प्रेषितांच्या उपदेशात या दोन्ही गोष्टी वेगळ्या केल्या जात नाहीत.
पहिल्या मंडळीचे चार स्तंभ: शिक्षण (शिकवलेले सत्य), सहवास (वाटून घेतलेले जीवन), भाकर मोडणे (प्रभूभोजन), प्रार्थना (सामूहिक प्रार्थना). या चारपैकी एक नसलेली कोणतीही मंडळी असंतुलित असते.
ते "तत्पर असत" — आठवड्यातून एक रविवार नव्हे, तर दररोज आणि सातत्याने. पहिली मंडळी ही रोजची वास्तविकता होती, आठवड्याच्या शेवटचा कार्यक्रम नव्हे.
वचन 42 मधील चार स्तंभांपैकी — शिक्षण, सहवास, भाकर मोडणे, प्रार्थना — एखादा तुमच्या ख्रिस्ती जीवनात नसेल, तर या आठवड्यात दुरुस्त करायचा भाग तोच आहे. पहिल्या मंडळीने पहिल्या दिवसापासून हे योग्य केले. आपल्याला नवे शोधण्याची गरज नाही; आपल्याला परत जाण्याची गरज आहे.
पेन्टेकॉस्ट म्हणजे कालवरीचे पीक. आत्म्याचा वर्षाव हा पुरावा आहे की ख्रिस्तांचा स्वीकार झाला. योहान 19 शिवाय प्रेषितांची कृत्ये 2 अस्तित्वात असू शकत नाही, आणि प्रेषितांची कृत्ये 2 शिवाय योहान 19 अर्थहीन ठरले असते. वधस्तंभाने आत्मा पाठवला; आत्मा वधस्तंभ लागू करतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

"आला" — वेळ देवाची होती. पेन्टेकॉस्ट म्हणजे यहूद्यांचा सप्ताहांचा सण, वल्हांडणानंतर पन्नास दिवसांनी येणारा. ख्रिस्त वल्हांडणाच्या वेळी मरण पावले होते. त्यांच्यापैकी कोणाचाही जन्म होण्यापूर्वीच देवाच्या दिनदर्शिकेत हा नमुना ठरलेला होता.
"सर्व एकत्र जमले असताना" — वर्षावाच्या आधी ऐक्य होते. आत्मा विभागलेल्या खोलीत उतरला नाही.