मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रेरितों के काम 2 — पिन्तेकुस्त का दिन
पवित्र आत्मा उंडेला जाता है। आग की जीभें, हर जाति की भाषाएँ, पतरस का उपदेश, एक ही दिन में तीन हज़ार प्राणी जोड़े गए। नए नियम की कलीसिया का जन्म।
“मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने-अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्र आत्मा का दान पाओगे।”
— प्रेरितों के काम 2:38
- v.1-13 आत्मा उंडेला गया; हर जाति की भाषाएँ
- v.14-21 पतरस योएल को उद्धृत करते हैं — यह वही है
- v.22-36 पहला प्रेरितिक उपदेश
- v.37-41 एक दिन में तीन हज़ार जोड़े गए
- v.42-47 पहली कलीसिया का नमूना
तीन बातें एक साथ: भर गए, बोलने लगे, बोलने की शक्ति दी गई। आत्मा ने बोलना उत्पन्न किया; बोलना भरे जाने का प्रमाण था।
यहाँ की "भाषाएँ" ज्ञात मानवीय भाषाएँ थीं (पद 6-11), जिनसे यरूशलेम में इकट्ठे हर जाति के लोगों को सुसमाचार सुनाया जा सका। कलीसिया का पहला आश्चर्यकर्म एक मिशनरी आश्चर्यकर्म था।
पतरस ने इसे योएल 2:32 से उद्धृत किया। प्रतिज्ञा सार्वभौमिक है — जो कोई। नाम लेकर पुकारने के अतिरिक्त कोई जातीय, सामाजिक या नैतिक योग्यता नहीं।
पौलुस इसे रोमियों 10:13 में दोहराएँगे। कलीसिया का सारा मिशनरी विस्तार इसी एक पद से बहता है।
पतरस के उपदेश का चरम बिंदु। यीशु के विषय में दो दावे: प्रभु (संप्रभु) और मसीह (मसीहा)। वही यीशु जिन्हें उन्होंने क्रूस पर चढ़ाया।
आरोप सीधा है: जिसे तुम ने क्रूस पर चढ़ाया। पतरस उसे नरम नहीं करते। सच्चा सुसमाचार-प्रचार यह घोषित करने से पहले कि अनुग्रह ने क्या किया है, स्पष्ट शब्दों में बताता है कि पाप ने क्या किया है।
जब सुनने वालों ने पूछा "हम क्या करें?" तब पतरस ने पहली प्रतिक्रिया यही माँगी। दो कार्य: मन फिराओ (पलट जाओ), बपतिस्मा लो (सार्वजनिक रूप से मसीह के साथ अपनी पहचान जोड़ो)। दो दान: पापों की क्षमा, पवित्र आत्मा का दान।
यह नमूना प्रेरितों के काम में आगे भी बना रहता है। हर दर्ज किए गए मन-परिवर्तन में विश्वास/मन फिराव और बपतिस्मा दोनों शामिल हैं। प्रेरितिक प्रचार में ये दोनों अलग नहीं किए गए।
पहली कलीसिया के चार स्तंभ: शिक्षा (सिखाया गया सत्य), संगति (बाँटा गया जीवन), रोटी तोड़ना (प्रभु भोज), प्रार्थनाएँ (सामूहिक प्रार्थना)। जिस कलीसिया में इन चारों में से एक भी न हो, वह असंतुलित है।
वे "लौलीन रहे" — सप्ताह में एक रविवार नहीं, बल्कि प्रतिदिन और निरंतर। पहली कलीसिया एक दैनिक वास्तविकता थी, सप्ताहांत का कोई कार्यक्रम नहीं।
यदि आपके मसीही जीवन में पद 42 के चार स्तंभों में से एक — शिक्षा, संगति, रोटी तोड़ना, प्रार्थना — गायब है, तो इस सप्ताह उसी की मरम्मत करें। पहली कलीसिया ने पहले ही दिन से इसे सही किया। हमें कुछ नया गढ़ने की आवश्यकता नहीं; हमें लौटने की आवश्यकता है।
पिन्तेकुस्त कलवरी की फसल है। उंडेला गया आत्मा इस बात का प्रमाण है कि मसीह ग्रहण किए गए। प्रेरितों के काम 2 यूहन्ना 19 के बिना अस्तित्व में नहीं आ सकता था, और यूहन्ना 19 प्रेरितों के काम 2 के बिना अर्थहीन होता। क्रूस ने आत्मा को भेजा; आत्मा क्रूस को जीवन में लागू करता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

"पूरी रीति से आया" — समय परमेश्वर का था। पिन्तेकुस्त यहूदियों का सप्ताहों का पर्व था, फसह के पचास दिन बाद। मसीह फसह के समय मरे थे। यह नमूना उनमें से किसी के जन्म से पहले ही परमेश्वर के कैलेंडर में स्थापित था।
"एक चित्त होकर एक जगह" — उंडेले जाने से पहले एकता थी। आत्मा किसी बँटे हुए कमरे पर नहीं उतरा।