मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रेषितांची कृत्ये 13 — बर्णबा व शौल यांना कामासाठी माझ्याकरिता वेगळे करा
अंत्युखियात पवित्र आत्मा बोलतो — बर्णबा व शौल ह्यांना ज्या कामासाठी मी बोलावले आहे त्यासाठी त्यांना माझ्याकरिता वेगळे करा. ते समुद्रमार्गे कुप्र बेटाकडे जातात; सिर्ग्य पौल विश्वास ठेवतो; अलीम जादूगार आंधळा होतो. पिसिदीयातील अंत्युखियात पौल एक महान उपदेश करतो — इस्राएलाचा इतिहास, दावीद, येशू, पुनरुत्थान, विश्वासाने नीतिमान ठरणे. मोशेचे नियमशास्त्र तुम्हास तुमच्या पापांपासून मुक्त करणार नाही, पण प्रत्येक व्यक्ती जी त्याच्यावर विश्वास ठेवते, ती त्याच्याद्वारे त्या सर्वांविषयी न्यायी ठरविली जाते. पुढच्या शब्बाथ दिवशी जवळजवळ संपूर्ण नगर जमते; यहूदी विरोध करतात; यशयाचा संदर्भ देत पौल परराष्ट्रीयांकडे वळतो — परराष्ट्रीयांसाठी मी तुम्हास प्रकाश असे केले. त्यांना हाकलून दिले जाते, आणि ते आपल्या पायांची धूळ झटकतात.
“बंधुनो, आम्ही जी घोषणा करीत आहोत ते तुम्ही समजून घेतले पाहिजेः या एकाकडूनच तुमच्या पापांची क्षमा तुम्हास मिळू शकते. मोशेचे नियमशास्त्र तुम्हास तुमच्या पापांपासून मुक्त करणार नाही, पण प्रत्येक व्यक्ती जी त्याच्यावर विश्वास ठेवते, ती त्याच्याद्वारे त्या सर्वांविषयी न्यायी ठरविली जाते.”
— प्रेषितांची कृत्ये 13:38-39
- v.1-3 आत्मा बर्णबा व शौल यांना पाठवतो
- v.4-12 कुप्र; अलीम; सिर्ग्य पौल विश्वास ठेवतो
- v.13-41 पिसिदीयातील अंत्युखियात पौलाचा उपदेश
- v.42-52 परराष्ट्रीय स्वागत करतात; यहूदी त्यांना हाकलून देतात
मला माझ्या मनासारखा. दावीदाचे देवाने केलेले वर्णन — दावीद निष्पाप होता म्हणून नव्हे, तर त्याचे अंतःकरण देवाच्या अंतःकरणाकडे झुकलेले होते म्हणून. दावीदाने घोर पाप केले आणि खोल पश्चात्ताप केला; देवासमोर भग्न होणारे अंतःकरण हेच देवाच्या मालकीचे अंतःकरण असते.
तो माझी सर्व इच्छा पूर्ण करील. याचा सखोल अर्थ दावीदाच्या पलीकडे, दावीदाच्या महान पुत्राकडे निर्देश करतो, ज्यांनी एकट्यांनीच देवाची सर्व इच्छा पूर्ण केली. दावीदापासून ख्रिस्तांपर्यंतची रेषा हीच या अध्यायाची रेषा आहे.
या एकाकडूनच. क्षमेच्या केंद्रस्थानी एक व्यक्ती आहे, एखादी व्यवस्था नव्हे. संपूर्ण उपदेश क्षमेचे द्वार असलेल्या ख्रिस्तांवर एकवटतो.
पौलाचा सातत्यपूर्ण संदेश — प्रत्येक उपदेश, प्रत्येक पत्र — हेच केंद्र कायम ठेवतो. जेथे ख्रिस्तांचे नाव न घेता क्षमा देऊ केली जाते, ती सुवार्ता नव्हे; जेथे क्षमा देऊ न करता ख्रिस्तांचे नाव घेतले जाते, तेथे सुवार्ता दबून जाते.
विश्वासाने नीतिमान ठरण्याविषयीची पौलाची परिपक्व शिकवण, रोमकरांस पत्र लिहिले जाण्याच्या तीन वर्षे आधी मांडलेली. जी त्याच्यावर विश्वास ठेवते ती प्रत्येक व्यक्ती त्या सर्वांविषयी न्यायी ठरविली जाते — केवळ विश्वासाच्या अटीवर सर्वसमावेशक क्षमा.
मोशेचे नियमशास्त्र तुम्हास तुमच्या पापांपासून मुक्त करणार नाही. नियमशास्त्र हे देऊ शकत नव्हते. त्याने रोगाचे निदान केले; त्याने बरे केले नाही. जे नीतिमत्त्व देण्यास नियमशास्त्र असमर्थ होते, ते केवळ ख्रिस्तच पुरवतात. गलतीकरांस पत्राची पूर्वछाया येथे दिसते.
मंडळ्या कोणत्या मनःस्थितीत निर्णय घेतात, ते वचन 2 सुधारते. आत्मा बोलला तेव्हा अंत्युखियातील पुढारी प्रभूची सेवा करत होते आणि उपवास करत होते. एखाद्या कठीण निवडीसाठी तुम्हाला त्याचे मार्गदर्शन हवे असेल, तर विश्लेषण करण्यापूर्वी उपासना आणि आत्मत्यागासाठी वेळ बाजूला ठेवा. व्यस्त अंतःकरणांपेक्षा तयार अंतःकरणांशी आत्मा अधिक सहजपणे बोलतो.
पौलाचा नोंदलेला पहिला मिशनरी उपदेश ख्रिस्तांपाशी येऊन संपतो — या एकाकडूनच पापांची क्षमा, त्याच्याद्वारे नीतिमत्त्व. इस्राएलाच्या इतिहासाचा संपूर्ण प्रवास पुनरुत्थानाकडे जाणारी धावपट्टी म्हणून वापरला जातो. जुन्या करारातील प्रत्येक व्यक्ती त्यांच्याकडे निर्देश करते; दावीद, मोशे, संदेष्टे, सर्व काही. प्रेषितांची कृत्ये 13 म्हणजे आरंभीच्या मंडळीचे मिशनविषयक ईश्वरशास्त्र प्रत्यक्ष कृतीत: सभास्थानासाठी तेच ख्रिस्त, परराष्ट्रीयांसाठी तेच ख्रिस्त, विश्वास ठेवणाऱ्या सर्वांसाठी तेच नीतिमत्त्व.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ही सर्व माणसे परमेश्वराची आराधना करीत व उपवास करीत असता. उपासना आणि आत्मत्याग यांच्या अवस्थेत आत्मा बोलतो. अंत्युखियातील पुढारी विस्ताराची रणनीती आखत नव्हते; ते प्रभूची सेवा करत होते, आणि त्यातच त्यांना कामगिरी मिळाली.
माझ्याकरिता वेगळे करा. काम आत्म्याचे आहे; कामकऱ्यांवर त्याचा हक्क आहे. मंडळी मिशन नेमत नाही; पाचारण झालेल्यांच्या अंतःकरणात आत्म्याने आधीच जे केले आहे, त्याला ती पुष्टी देते.