मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
तीमथ्याला पहिले पत्र 3 — देवाचे घर, सत्याचा खांब
पौल अध्यक्षांच्या (बिशपांच्या) पात्रता मांडतो — निर्दोष, मिताचारी, सावधान, पाहुणचार करणारा, शिकवण्यात निपुण, मद्य न पिणारा, लोभी नसणारा, स्वतःच्या घरावर चांगला अधिकार चालवणारा. सेवकही त्याचप्रमाणे प्रतिष्ठित, प्रामाणिक, पारखलेले आणि विश्वासू असावेत. हे मापदंड देवाच्या घराण्याचे, म्हणजे सत्याचा खांब व पाया असलेल्या जिवंत देवाच्या मंडळीचे, आचरण सुरक्षित ठेवतात. सुभक्तीच्या महान रहस्याने अध्यायाचा शेवट होतो.
“सुभक्तीचे रहस्य निर्विवाद मोठे आहे; तो देहात प्रकट झाला, आत्म्याने तो नीतिमान ठरवला गेला, तो देवदूतांच्या दृष्टीस पडला, राष्ट्रांमध्ये गाजवला गेला, जगात त्याच्यावर विश्वास ठेवण्यात आला, तो गौरवात वर घेतला गेला.”
— तीमथ्याला पहिले पत्र 3:16
- v.1-7 अध्यक्षांच्या पात्रता
- v.8-13 सेवकांच्या पात्रता
- v.14-16 मंडळी आणि सुभक्तीचे रहस्य
देवाचे घर म्हणजे जिवंत देवाची मंडळी. मंडळी हे देवाचे घराणे, त्याचे कुटुंब आणि निवासस्थान आहे. तिच्यात मनुष्य कसा वागतो हे महत्त्वाचे आहे, कारण ती जिवंत देवाची आहे.
सत्याचा खांब व पाया. मंडळी हा असा आधार आणि पाया आहे जो सत्य उचलून धरतो आणि जगासमोर प्रदर्शित करतो. मंडळी सत्य निर्माण करते असे नव्हे, तर ती ते उचलून धरते आणि घोषित करते — जसा खांब भार पेलतो आणि पाया स्थिरता देतो.
विश्वासाचे एक संक्षिप्त सूत्र, कदाचित सुरुवातीच्या काळातील एक गीत — देहधारणापासून स्वर्गारोहणापर्यंत ख्रिस्ताचा मागोवा घेणारी सहा कलमे. तो देहात प्रकट झाला — देहधारण, मानवी देहातील ख्रिस्ताचे देवत्व.
क्रम असा: देहात प्रकट (देहधारण), आत्म्याने नीतिमान ठरवला गेला (पुनरुत्थानाने ते नीतिमान असल्याचे सिद्ध झाले), देवदूतांच्या दृष्टीस पडला, राष्ट्रांमध्ये गाजवला गेला, जगात त्याच्यावर विश्वास ठेवण्यात आला, गौरवात वर घेतला गेला (स्वर्गारोहण). एकाच वचनात संपूर्ण सुवार्ता — सुभक्तीचे रहस्य.
आध्यात्मिक नेत्यांचे मूल्यमापन करताना — किंवा नेतृत्वाची आकांक्षा बाळगताना — पौलाप्रमाणे प्रथम चारित्र्य तोलून पाहा. दाने आणि वक्तृत्व दिपवून टाकतात, पण येथील पात्रता जवळजवळ संपूर्णपणे पारखलेल्या, भक्तिमान, संयमी जीवनाविषयी आहेत. केवळ प्रतिभावान लोकांनी नेतृत्व केलेली मंडळी भरकटेल; खऱ्या भक्तिमान लोकांनी नेतृत्व केलेली मंडळी सुरक्षित राहते. व्यासपीठाचा विचार करण्याच्या कितीतरी आधी चारित्र्य शोधा, आणि ते स्वतःमध्ये जोपासा.
वचन 16 मध्ये हा अध्याय आपल्या शिखरावर पोहोचतो — सुभक्तीचे रहस्य हा एखादा सिद्धान्त किंवा शिस्त नसून एक व्यक्ती आहे: तो देहात प्रकट झाला. नेत्यांसाठीचे मापदंड, मंडळीची व्यवस्था, हे सर्व या ख्रिस्तांना उचलून धरण्यासाठी आणि प्रदर्शित करण्यासाठी अस्तित्वात आहे — देहधारी, नीतिमान ठरलेले, घोषित केलेले, ज्यांच्यावर विश्वास ठेवण्यात आला असे, गौरवित. मंडळी हा असा खांब आहे जो त्यांना जगासमोर उचलून धरतो. ज्यांच्या उपासनेने अध्याय संपतो, त्यांना प्रकट करण्यासाठीच अध्यायातील प्रत्येक गोष्ट आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

मंडळीच्या नेतृत्वासाठीच्या पात्रता बहुतांशी प्रतिभा किंवा प्रभावी व्यक्तिमत्त्वाविषयी नव्हे, तर चारित्र्याविषयी आहेत. निर्दोष, मिताचारी, संयमी, आदरणीय, पाहुणचार करणारा — भर पारखलेल्या, भक्तिमान जीवनावर आहे.
शिकवण्यात निपुण हे एकमेव कौशल्य सांगितले आहे, आणि तेही चारित्र्याची सेवा करते. मंडळीचे नेतृत्व प्रतिभावान पण अभक्त लोकांनी करायचे नाही; ज्यांचे जीवन निर्दोष आहे त्यांनी करायचे आहे. नेता काय करू शकतो यापेक्षा तो कोण आहे हे अधिक महत्त्वाचे आहे.