मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
तीमथ्याला पहिले पत्र 4 — स्वतःला सुभक्तीविषयी तयार कर
आत्मा सावध करतो की नंतरच्या काळात काहीजण विश्वास सोडतील; ते लग्न करण्यास मना करतील आणि देवाने उपकारस्तुती करून स्वीकारण्यासाठी निर्माण केलेले अन्न वर्ज्य करण्यास सांगतील. तीमथ्याने विश्वासात पोसलेला चांगला सेवक व्हावे आणि अमंगळ कथांचा अव्हेर करावा. शरीराच्या कसरतीचा लाभ थोडा आहे, पण सुभक्ती सर्व गोष्टींत लाभदायक आहे. कोणीही त्याचे तरुणपण तुच्छ मानू नये; त्याने आदर्श व्हावे आणि वाचणे, बोध करणे व शिकवणे याकडे लक्ष लावावे.
“कोणीही तुझे तरुणपण तुच्छ मानू नये, तर बोलण्यात, वर्तणुकीत, प्रीतीत, (आत्म्यात) विश्वासात, शुद्धपणांत, विश्वास ठेवणाऱ्यांचा आदर्श हो.”
— तीमथ्याला पहिले पत्र 4:12
- v.1-5 नंतरच्या काळातील विश्वासत्यागाविषयी इशारा
- v.6-11 सुभक्ती सर्व गोष्टींत लाभदायक
- v.12-16 आदर्श हो; आपणाकडे लक्ष दे
कोणीही तुझे तरुणपण तुच्छ मानू नये. तरुणपणामुळे कमी लेखले जाण्यावरचे उत्तर हक्क गाजवणे नव्हे, तर आदर्श जीवन आहे. तीमथ्याने आपल्या दाव्यांच्या जोराने नव्हे, तर आपल्या जीवनाच्या गुणवत्तेने शंका शांत करायच्या आहेत.
आदर्श जीवनाची सहा क्षेत्रे — बोलणे, वर्तणूक, प्रीती, आत्मा (वृत्ती), विश्वास, शुद्धपणा. यांत उत्कृष्ट असलेला तरुण असा आदर मिळवतो जो केवळ वय देऊ शकत नाही. चारित्र्य वयापेक्षा अधिक वजनदार आहे.
आपणाकडे व आपल्या शिक्षणाकडे लक्ष दे. लक्ष ठेवण्याच्या दोन गोष्टी — वैयक्तिक जीवन आणि शिकवलेले सत्य. सेवकाने आपले चारित्र्य आणि आपला संदेश दोन्ही जपले पाहिजेत; दोन्हीपैकी कोणत्याही एकाकडे दुर्लक्ष म्हणजे विनाश.
क्रम महत्त्वाचा आहे — प्रथम आपणाकडे, मग आपल्या शिक्षणाकडे. अनेक जण आपल्या शिकवणीचे रक्षण करतात पण आपल्या चालचलणुकीकडे दुर्लक्ष करतात. दोन्ही सांभाळले पाहिजे. सावध सेवक स्वतःचे आणि आपल्या श्रोत्यांचे, दोघांचेही हित साधतो.
तुम्ही आपल्या शरीरासाठी किती परिश्रम घेता आणि आपल्या सुभक्तीसाठी किती, याची तुलना करा. पौल शारीरिक व्यायामाचा निषेध करत नाही — तो म्हणतो की त्याचा थोडा लाभ आहे. पण सुभक्ती सर्व गोष्टींत, आता आणि सर्वकाळ, लाभदायक आहे. जर तुम्ही महिनाभर व्यायामशाळा चुकवणार नसाल, तर तितका काळ प्रार्थना आणि वचन चुकवाल का? आपल्या आरोग्याला तुम्ही जितक्या गांभीर्याने घेता, किमान तितक्याच गांभीर्याने सुभक्तीचा सराव करा; त्याचा परतावा अधिक मोठा आहे आणि तो कधीच संपत नाही.
तीमथ्याला ख्रिस्त येशूचा चांगला सेवक (व. 6) होण्यासाठी पाचारण आहे — विश्वासात आणि सुदृढ शिक्षणात पोसलेला, इतरांना त्यांच्याकडे निर्देश करणारा आदर्श. संपूर्ण आदेश — तुझे जीवन जप, तुझी शिकवण जप, सुभक्तीचा सराव कर — याचसाठी आहे की तीमथ्याचा आणि त्याच्या श्रोत्यांचा बचाव व्हावा (व. 16), आणि हे विश्वासू सेवकांद्वारे होणारे ख्रिस्ताचे कार्य आहे. तरुण सेवकाचे आदर्श जीवन हेच, ज्या ख्रिस्तांनी त्याला तारले आणि पाचारण केले, त्यांचे प्रदर्शन आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ही तुलना आहे, अव्हेर नव्हे. शरीराच्या कसरतीला काही लाभ आहे (या जीवनासाठी, काही काळापुरता); सुभक्ती सर्व गोष्टींत लाभदायक आहे, या जीवनासाठी आणि पुढील जीवनासाठीही. फरक व्याप्ती आणि कालावधी यांचा आहे.
गुंतवणुकीचे तत्त्व. शारीरिक तंदुरुस्तीसाठी केलेल्या प्रयत्नांचा परतावा मर्यादित आणि तात्पुरता असतो; सुभक्तीसाठी केलेल्या प्रयत्नांचा परतावा प्रत्येक क्षेत्रात आणि सर्वकाळ मिळतो. इतर लोक शरीरासाठी जितके परिश्रम घेतात, किमान तितक्याच परिश्रमाने सुज्ञ विश्वासणारा सुभक्तीचा सराव करतो.