मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 तीमुथियुस 3 — परमेश्वर का घराना, सत्य का खम्भा
पौलुस अध्यक्षों (बिशपों) की योग्यताएँ बताते हैं — निर्दोष, संयमी, सचेत, अतिथि-सत्कार करनेवाले, सिखाने में निपुण, पियक्कड़ नहीं, लोभी नहीं, अपने घर का अच्छा प्रबन्ध करनेवाले। इसी प्रकार सेवकों को भी गम्भीर, निष्कपट, परखे हुए और विश्वासयोग्य होना चाहिए। ये मानक परमेश्वर के घराने के आचरण की रक्षा करते हैं, जो जीविते परमेश्वर की कलीसिया, और सत्य का खम्भा और नींव है। अध्याय भक्ति के महान भेद के साथ समाप्त होता है।
“और इसमें सन्देह नहीं कि भक्ति का भेद गम्भीर है, अर्थात्, वह जो शरीर में प्रगट हुआ, आत्मा में धर्मी ठहरा, स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, जगत में उस पर विश्वास किया गया, और महिमा में ऊपर उठाया गया।”
— 1 तीमुथियुस 3:16
- v.1-7 अध्यक्षों की योग्यताएँ
- v.8-13 सेवकों की योग्यताएँ
- v.14-16 कलीसिया और भक्ति का भेद
परमेश्वर के घराने ... जीविते परमेश्वर की कलीसिया। कलीसिया परमेश्वर का घराना है, उसका परिवार और निवास-स्थान। उसमें कोई कैसा बर्ताव करता है, यह महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि वह जीविते परमेश्वर की है।
सत्य का खम्भा और नींव। कलीसिया वह सहारा और नींव है जो संसार के सामने सत्य को थामे रखती और प्रदर्शित करती है। ऐसा नहीं कि कलीसिया सत्य को रचती है, बल्कि वह उसे थामे रखती और उसकी घोषणा करती है — जैसे खम्भा भार उठाता है और नींव स्थिर रखती है।
एक संक्षिप्त विश्वास-वचन, संभवतः एक आरंभिक भजन — छह वाक्यांश जो देहधारण से स्वर्गारोहण तक मसीह का वर्णन करते हैं। परमेश्वर शरीर में प्रगट हुआ — देहधारण, मानव रूप में मसीह का ईश्वरत्व।
क्रम: शरीर में प्रगट हुआ (देहधारण), आत्मा में धर्मी ठहरा/निर्दोष सिद्ध हुआ (पुनरुत्थान, जिसने उन्हें धर्मी प्रमाणित किया), स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, जगत में उस पर विश्वास किया गया, महिमा में ऊपर उठाया गया (स्वर्गारोहण)। एक ही पद में पूरा सुसमाचार — भक्ति का भेद।
जब आप आत्मिक अगुवों का मूल्यांकन करते हैं — या अगुवाई करने की अभिलाषा रखते हैं — तो पौलुस के समान पहले चरित्र को तौलिए। वरदान और वाक्पटुता चकाचौंध कर देते हैं, पर यहाँ बताई गई योग्यताएँ लगभग पूरी तरह एक परखे हुए, भक्तिपूर्ण, आत्म-संयमी जीवन के विषय में हैं। जिस कलीसिया का नेतृत्व केवल प्रतिभाशाली लोग करते हैं, वह भटक जाएगी; जिस कलीसिया का नेतृत्व सचमुच भक्त लोग करते हैं, वह सुरक्षित रहती है। मंच की खोज करने से बहुत पहले चरित्र की खोज कीजिए, और उसे अपने भीतर विकसित कीजिए।
यह अध्याय पद 16 में अपने शिखर पर पहुँचता है — भक्ति का भेद कोई सिद्धांत या अनुशासन नहीं, बल्कि एक व्यक्ति है: परमेश्वर शरीर में प्रगट हुआ। अगुवों के मानक, कलीसिया की व्यवस्था — यह सब इसी मसीह को थामे रखने और प्रदर्शित करने के लिये है — देहधारी, निर्दोष सिद्ध, प्रचारित, जिन पर विश्वास किया गया, महिमान्वित। कलीसिया वह खम्भा है जो उन्हें संसार के सामने ऊँचा उठाए रखता है। अध्याय की हर बात उन्हीं को प्रकट करने की सेवा करती है जिनकी आराधना के साथ अध्याय समाप्त होता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

कलीसिया के अगुवों की योग्यताएँ अत्यधिक रूप से चरित्र के विषय में हैं, प्रतिभा या आकर्षक व्यक्तित्व के विषय में नहीं। निर्दोष, संयमी, आत्म-संयमी, सभ्य, अतिथि-सत्कार करनेवाला — ज़ोर एक परखे हुए, भक्तिपूर्ण जीवन पर है।
सिखाने में निपुण ही एकमात्र कौशल है जिसका उल्लेख किया गया है, और वह भी चरित्र की ही सेवा करता है। कलीसिया का नेतृत्व ऐसे लोगों को नहीं करना है जो वरदानों से संपन्न तो हों पर भक्तिहीन हों; उसका नेतृत्व उन्हें करना है जिनका जीवन निन्दा से परे है। अगुवा क्या कर सकता है, इससे अधिक महत्त्वपूर्ण यह है कि वह कौन है।