मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
तीमथ्याला पहिले पत्र 2 — देव व मनुष्य यांच्यामध्ये एकच मध्यस्थ
पौल आग्रह करतो की राजे आणि सर्व अधिकारी यांच्यासह सर्व लोकांसाठी प्रार्थना कराव्या, म्हणजे विश्वासणाऱ्यांनी शांतीचे जीवन जगावे. सर्व लोकांचे तारण व्हावे आणि त्यांनी सत्याच्या ज्ञानास पोहचावे अशी देवाची इच्छा आहे. एकच देव आहे आणि देव व मनुष्य यांच्यामध्ये एकच मध्यस्थ आहे — ख्रिस्त येशू हा मनुष्य, ज्यांनी सर्वांच्या खंडणीकरिता स्वतःला दिले. त्यानंतर प्रार्थना, वर्तन आणि उपासनेतील व्यवस्था यांविषयी सूचना येतात.
“कारण एकच देव आहे आणि देव व मनुष्य यांच्यामध्ये ख्रिस्त येशू हा मनुष्य एकच मध्यस्थ आहे.”
— तीमथ्याला पहिले पत्र 2:5
- v.1-7 सर्वांसाठी प्रार्थना; एकच मध्यस्थ
- v.8-10 प्रार्थनेतील वर्तन व पेहराव
- v.11-15 उपासनेतील व्यवस्था
त्याची इच्छा आहे की सर्व लोकांचे तारण व्हावे. सर्वांचे तारण ही देवाची प्रकट इच्छा आहे — दुष्टाच्या मरणाने त्याला आनंद होत नाही (यहेज्केल 33:11). सुवार्ता प्रत्येकाला मोकळेपणाने देऊ करायची आहे.
खरेपणाच्या पूर्ण ज्ञानास पोहचावे. तारण सत्य जाणण्याद्वारे येते — अज्ञानात किंवा खोट्या सुवार्तेत तारण नाही. लोकांची केवळ सुटका व्हावी एवढेच नव्हे, तर ख्रिस्तामध्ये जसे सत्य आहे तसे त्यांनी ते जाणावे अशी देवाची इच्छा आहे.
देव व मनुष्य यांच्यामध्ये ... एकच मध्यस्थ. मध्यस्थ दोन पक्षांचा समेट घडवून आणण्यासाठी त्यांच्यामध्ये उभा राहतो. असा मध्यस्थ नेमका एकच आहे — ख्रिस्त येशू. मरीया नव्हे, संत नव्हेत, याजक नव्हेत, देवदूत नव्हेत. देवाकडे जाण्याचा मार्ग केवळ ख्रिस्ताद्वारेच आहे.
ख्रिस्त येशू हा मनुष्य. त्यांच्या मनुष्यत्वावर भर दिला आहे, कारण मध्यस्थाने दोन्ही बाजूंचे प्रतिनिधित्व केले पाहिजे — खरोखर देव आणि खरोखर मनुष्य. मनुष्य म्हणून ते देवासमोर आपले प्रतिनिधित्व करतात; देव म्हणून त्यांच्याजवळ समेट घडवण्याचे सामर्थ्य आहे. एक व्यक्ती, दोन्ही स्वभाव, एकमेव पूल.
सर्वांच्या खंडणीकरिता स्वतःला दिले. खंडणी म्हणजे कैद्याला मुक्त करण्यासाठी दिलेली किंमत. ख्रिस्तांनी स्वतःला — आपला स्वतःचा जीव — पाप्यांना पाप आणि मरण यांच्या बंधनातून मुक्त करण्याची किंमत म्हणून दिले. मध्यस्थच खंडणीही आहेत.
मार्क 10:45 — मनुष्याचा पुत्रही ... पुष्कळांच्या खंडणीकरिता आपला जीव देण्यासाठी आला आहे. वधस्तंभ हा एक व्यवहार होता: आपल्या जिवाच्या बदल्यात दिलेला त्यांचा जीव. मध्यस्थाने केवळ वाटाघाटी केली नाही; त्यांनी स्वतः किंमत भरली.
पौल म्हणतो तसे मध्यस्थीच्या प्रार्थनेला अग्रक्रम द्या — सर्वांत प्रथम. आणि विशेषतः अधिकारपदावर असलेल्यांसाठी प्रार्थना करा, ज्यांना तुम्ही निवडले नाही किंवा जे तुम्हाला आवडत नाहीत त्यांच्यासाठीसुद्धा, यासाठी की तुम्ही शांतीचे व स्थिरपणाचे जीवन जगावे. वाईट शासकांच्या काळात तक्रार करणे ही मंडळीची सहज प्रवृत्ती असते; पौलाची सूचना प्रार्थना करण्याची आहे. या आठवड्यात नेत्यांविषयीची एक तक्रार त्यांच्यासाठीच्या एका मनापासूनच्या प्रार्थनेने बदलून पाहा.
हा अध्याय देव आणि मानवजात यांच्यातील एकमेव संपर्कबिंदूवर ख्रिस्ताला ठेवतो — एकच मध्यस्थ ... ख्रिस्त येशू हा मनुष्य. त्याने सर्वांच्या खंडणीकरिता स्वतःला दिले. देवाकडे जाण्याचा दुसरा कोणताही मार्ग नाही, आणि दुसरी कोणतीही किंमत भरता आली नसती. ते पूलही आहेत आणि त्यावरील शुल्कही — मध्यस्थ आणि खंडणी. म्हणूनच सर्व लोकांसाठी प्रार्थना करणे अर्थपूर्ण आहे: कारण सर्वांना एकच तारणारा देऊ केला आहे, आणि त्या एकाच मध्यस्थाद्वारे सर्वांनी आपल्याकडे यावे अशी देवाची इच्छा आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

सर्वांत प्रथम — मंडळीच्या जीवनात प्रार्थनेला अग्रक्रम दिला आहे. चार प्रकार सांगितले आहेत (मागण्या, प्रार्थना, विनंत्या व आभारप्रदर्शन), आणि त्या सर्व लोकांसाठी कराव्या — व्याप्ती सार्वत्रिक आहे.
ही व्यापकता लक्षवेधी आहे. मंडळीने केवळ स्वतःसाठी नव्हे, तर सर्व लोकांसाठी प्रार्थना करायची आहे — बाहेरच्यांसाठी, अधिकाऱ्यांसाठी (पुढील वचन), शत्रूंसाठीसुद्धा. मध्यस्थीची प्रार्थना जगाविषयीचे देवाचे हृदय प्रतिबिंबित करते.