मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
थेस्सलनीकाकरांस पहिले पत्र 2 — आमचे येणे व्यर्थ झाले नाही
थेस्सलनीकाकरांमधील आपल्या सेवेच्या प्रामाणिकपणाचे पौल समर्थन करतो. दुःख भोगूनही त्याने धैर्याने उपदेश केला — खुशामत न करता, लोभ न धरता, मनुष्यांकडून गौरव न मागता. तो दूध पाजणाऱ्या आईसारखा सौम्य होता, तरीही पित्यासारखा बोधही करत होता. थेस्सलनीकाकरांनी संदेश मनुष्यांचे नव्हे, तर देवाचे वचन म्हणून स्वीकारला. पौल त्यांना पुन्हा भेटण्यास आतुर आहे, पण सैतानाने त्याला अडवले; ते त्याचा आनंद आणि मुकुट आहेत.
“या कारणांमुळे आम्ही सुद्धा देवाची निरंतर उपकारस्तुती करितो की, तुम्ही आम्हापासून ऐकलेले देवाचे वचन स्वीकारले ते मनुष्यांचे म्हणून नव्हे तर देवाचे म्हणून स्वीकारले आणि खरे पहाता ते असेच आहे; ते तुम्हा विश्वास ठेवणाऱ्यात कार्य करीत आहे.”
— थेस्सलनीकाकरांस पहिले पत्र 2:13
- v.1-6 पौलाच्या सेवेचा प्रामाणिकपणा
- v.7-12 आईसारखा सौम्य, पित्यासारखा बोध करणारा
- v.13-16 देवाचे वचन म्हणून स्वीकारलेले वचन
- v.17-20 परत येण्याची पौलाची उत्कंठा
आपल्या मुलांबाळांचे पालनपोषण करणाऱ्या आईसारखे ... सौम्य. धैर्यवान प्रेषित पौल आपल्या सेवेचे वर्णन सर्वांत कोमल मातृचित्राने करतो — आपल्या तान्ह्या बाळाची जोपासना करणारी, दूध पाजणारी आई. सामर्थ्य आणि सौम्यता एकत्र.
आत्मिक नेतृत्वाला अधिकार आणि कोमलता दोन्हींची गरज असते. पौल चुकीच्या शिकवणीविरुद्ध उग्र होऊ शकत असे, तरीही ज्या लोकांची तो सेवा करत असे त्यांच्याशी सौम्य होता. जो अध्याय त्याच्या धैर्यवान उपदेशाचे समर्थन करतो, तोच त्याच्या दूध पाजणाऱ्या आईसारख्या सौम्यतेचे वर्णन करतो. खरी पाळकीय काळजी दोन्ही धरून ठेवते.
केवळ देवाच्या सुवार्तेचे दानच ... नव्हे, तर ... आपला जीवही. पौलाने माहितीपेक्षा अधिक दिले; त्याने स्वतःला दिले. खरे सेवाकार्य म्हणजे सिद्धांतांचे थंड संक्रमण नव्हे, तर लोकांसाठी स्वतःचे जीवन किंमत मोजून देणे.
सेवा करणाऱ्या सर्वांसाठी आदर्श. लोक म्हणजे हाताळायचे प्रकल्प नव्हेत, तर प्रीती करायचे आत्मे आहेत. पौलाने आपले स्वतःचे जीवन दिले कारण थेस्सलनीकाकर त्याला प्रिय होते. या जिव्हाळ्याशिवायचे सेवाकार्य यांत्रिक आणि निष्फळ बनते.
रात्रंदिवस उद्योग करून. नवीन विश्वासणाऱ्यांवर भार पडू नये म्हणून पौलाने स्वतःच्या उदरनिर्वाहासाठी काम केले (बहुधा तंबू बनवण्याचे, प्रेषितांची कृत्ये 18:3). स्वतःचा खर्च स्वतः कमावत असताना त्याने विनामूल्य उपदेश केला.
शुद्ध हेतूंचे प्रात्यक्षिक. थेस्सलनीकाकरांकडून आधार घेण्यास नकार देऊन, पौलाने पैशासाठी उपदेश करतो असा कोणताही संशय दूर केला. त्याच्या स्वावलंबी श्रमांनी तो घोषित करत असलेल्या सुवार्तेच्या मोफतपणाला अस्सलपणा दिला.
पवित्र शास्त्राच्या स्वरूपाविषयी एक निर्णायक वचन. पौलाने उपदेशिलेला संदेश मनुष्यांचे वचन नव्हे, तर देवाचे वचन होता. प्रेषितीय संदेशाला केवळ मानवी नव्हे, तर दैवी अधिकार आहे.
ते तुम्हा विश्वास ठेवणाऱ्यात कार्य करीत आहे. देवाचे वचन निष्क्रिय नाही; ते कार्य करते. विश्वास ठेवणाऱ्यांमध्ये ते आपला उद्देश साध्य करते. इब्री लोकांस पत्र 4:12 — देवाचे वचन सजीव, सक्रीय आहे. जिवंत वचन विश्वास ठेवणाऱ्या अंतःकरणाचे परिवर्तन करते.
आमच्या अभिमानाचा मुकुट ... तुम्हीच आहात. ख्रिस्तांच्या येण्याच्या वेळी पौलाचे प्रतिफळ म्हणजे त्याने विश्वासाकडे आणलेले लोक असतील. त्याचा खजिना ऐहिक यश नव्हे, तर खंडणी भरून मुक्त केलेले आत्मे होते.
अग्रक्रमांची फेरमांडणी करणारा दृष्टिकोन. ख्रिस्तांसाठी लोकांमध्ये गुंतवणूक करणारा विश्वासणारा मरणानंतरही टिकणारा खजिना साठवतो — असे आत्मे जे ख्रिस्तांच्या समक्षतेत त्याच्याबरोबर उभे राहतील. पौलाचा आनंद लोक होते, मालमत्ता किंवा प्रशंसा नव्हे.
लोकांना माहितीपेक्षा अधिक द्या; त्यांना स्वतःला द्या. थेस्सलनीकाकर पौलाला प्रिय होते म्हणून त्याने त्यांना केवळ सुवार्ताच नव्हे, तर आपला स्वतःचा जीवही दिला. कार्यक्षम, अवैयक्तिक संवादाच्या युगात, सर्वांत महागडे आणि सर्वांत परिणामकारक सेवाकार्य अजूनही लोकांसाठी स्वतःचे जीवन देणे हेच आहे. अशा प्रकारे प्रीती करण्यासाठी देवाने तुम्हाला कोणाला दिले आहे — प्रकल्प म्हणून नव्हे, तर तुम्हाला प्रिय असलेला आत्मा म्हणून?
पौलाचे स्वार्पणाचे सेवाकार्य ख्रिस्तांच्या स्वतःच्या सेवेचे प्रतिबिंब आहे. पौलाने जसे केवळ सुवार्ताच नव्हे तर आपला जीवही दिला (वचन 8), तसे ख्रिस्तांनी केवळ जीवनाची वचनेच नव्हे तर आपले स्वतःचे जीवन दिले. दूध पाजणाऱ्या आईसारखी सौम्यता (वचन 7) उत्तम मेंढपाळाच्या कोमलतेचे प्रतिबिंब आहे. आणि ख्रिस्तांच्या येण्याच्या वेळी पौलाच्या अभिमानाचा मुकुट म्हणून उभे राहणारे विश्वासणारे (वचन 19) हे त्यांचेच फळ आहेत, ज्यांनी त्यांना आपल्या गौरवाच्या समक्षतेसमोर निर्दोष सादर करावे म्हणून स्वतःला दिले.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

सुवार्ता आमच्यावर सोपवून. सुवार्ता ही कारभारीपणाची जबाबदारी आहे, विश्वासूपणे हाताळायची ठेव. पौल स्वतःला खजिना सोपवलेला माणूस समजत असे, जो तो सोपवणाऱ्याला उत्तरदायी आहे.
मनुष्यांना खूश करण्यासारखे न बोलता ... देव ... खूश होईल तसे. विश्वासू सेवाकार्याची मूलभूत दिशा. मनुष्यांना खूश करण्याचे ध्येय ठेवणारा उपदेशक अखेरीस संदेशाशी तडजोड करील; देवाला खूश करण्याचे ध्येय ठेवणारा, लोक कसा प्रतिसाद देतात याची पर्वा न करता सत्य बोलू शकतो. हे दोन प्रेक्षक परस्परविरुद्ध दिशांना ओढतात.