मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 9 — म्हणून असे धावा की, ते तुम्ही मिळवाल
मी प्रेषित नाही काय? मी आपल्या प्रभू येशूला पाहिले नाही काय? आम्हास खाण्यापिण्याचा अधिकार नाही काय? तरी आम्ही या अधिकाराचा उपयोग केला नाही, पण ख्रिस्ताच्या शुभवर्तमानाला आम्ही अडखळण करू नये म्हणून आम्ही सर्व गोष्टी सहन करतो. कारण मी सर्वांपासून स्वतंत्र असलो तरी अधिक लोक मिळवावेत म्हणून मी सर्वांचा दास झालो. यहूद्यांना मी यहूद्यांसारखा झालो. नियमशास्त्राधीन नसलेल्यांना नियमशास्त्राधीन नसल्यासारखा झालो. दुर्बळांना दुर्बळासारखा झालो. मी सर्वांना सर्व झालो आहे, म्हणजे सर्वकाही करून मी कित्येकांचे तारण करावे. शर्यतीत धावणारे सगळेच धावतात पण एकालाच बक्षीस मिळते, हे तुम्ही जाणत नाही काय? म्हणून असे धावा की, ते तुम्ही मिळवाल. मी माझे शरीर दाबाखाली दास्यात ठेवतो; नाही तर, दुसऱ्यांना घोषणा केल्यावर मी स्वतः, काही कारणाने, कसोटीस न उतरलेला होईन.
“आणि मी दुर्बळ असलेले मिळविण्यास, दुर्बळांना दुर्बळासारखा झालो. मी सर्वांना सर्व झालो आहे, म्हणजे सर्वकाही करून मी कित्येकांचे तारण करावे.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 9:22
- v.1-14 प्रेषिताचे हक्क
- v.15-23 सुवार्तेसाठी सोडलेले हक्क
- v.24-27 मिळवण्यासाठी धावा
सर्वांना सर्व. सरड्यासारखी रंग बदलणारी नीती नव्हे; सुवार्तेसाठी अनावश्यक बाबींविषयी प्रेषिताने दाखवलेली लवचीकता.
सर्वकाही करून मी कित्येकांचे तारण करावे. क्रियापद आहे तारण करणे. ही जुळवून घेण्याची वृत्ती केवळ मैत्रीसाठी नाही; ती तारणाच्या कार्याला हातभार लावते.
म्हणून असे धावा की, ते तुम्ही मिळवाल. खेळाडूच्या शिस्तीसारखे ख्रिस्ती जीवन. बक्षीस खरे आहे; धावणेही त्याला साजेसे असले पाहिजे.
निष्क्रिय ख्रिस्तीपणाला उत्तर. धावपटू जिंकण्यासाठी धावतो. शिष्य मिळवण्यासाठी जगतो.
मी माझे शरीर दाबाखाली ठेवतो. खेळाडूचा आत्मसंयम. पौल आपल्या वासनांना आपल्यावर राज्य करू देणार नाही.
नाही तर... कसोटीस न उतरलेला. एक गंभीर शब्द. स्वैर जगणारा उपदेशक अपात्र ठरू शकतो. हे वचन ख्रिस्ती नेतृत्वातील आत्मसंतुष्टता बरी करते.
वचन 22 मिशनरी अंतःकरण घडवते. सर्वकाही करून मी कित्येकांचे तारण करावे. अनावश्यक बाबींविषयी लवचीक राहा, म्हणजे आवश्यक गोष्टी अधिक लोकांपर्यंत पोहोचतील. सुवार्ता घट्ट धरून ठेवा; सांस्कृतिक तपशील सैलपणे धरा. हे वचन प्रत्येक ख्रिस्ती साक्षीदारासाठी पाचारण आहे.
सुवार्तेसाठी पौलाने दाखवलेली लवचीकता ख्रिस्तांच्या स्वतःच्या देहधारणाचे प्रतिबिंब आहे — देहाचे तारण करावे म्हणून ते देह झाले. इतरांसाठी स्वतःला रिक्त करणे, हे या अध्यायात प्रत्येक पावलावर ख्रिस्ताच्या आकाराचे आहे. आपल्या तारणासाठी ज्यांनी स्वतःला रिक्त केले, त्यांचेच अनुकरण प्रत्येक ख्रिस्ती साक्षीदार करतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
स्वतंत्र... तरी... दास. ख्रिस्ती विरोधाभास. स्वातंत्र्य सेवेसाठी वापरले जाते; ते सोडून देण्याची निवड हेच सर्वोच्च स्वातंत्र्य आहे.
अधिक लोक मिळवावेत म्हणून. उद्दिष्ट सुवार्ताप्रसाराचे आहे. जे अजून मिळवले गेले नाहीत त्यांच्यासाठी स्वतःला देणे.