मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 10 — म्हणून खाताना, पिताना किंवा काहीही करताना सर्वकाही देवाच्या गौरवासाठी करा
बंधूंनो, तुम्हास हे माहीत असावे असे मला वाटते की, आपले सर्व पूर्वज मेघाखाली होते. मोशेचे अनुयायी म्हणून त्या सर्वांचा मेघात व समुद्रात बाप्तिस्मा झाला. परंतु देव त्यांच्यातील पुष्कळ लोकांविषयी आनंदी नव्हता आणि त्यांची प्रेते अरण्यात पसरली होती. आणि या गोष्टी आमच्यासाठी उदाहरण म्हणून घडल्या. म्हणून मी खंबीरपणे उभा आहे असा जो विचार करतो त्याने आपण पडू नये म्हणून जपावे. जे मनुष्यास सामान्य नाही अशा कोणत्याही परीक्षेने तुम्हास घेरले नाही. परंतु देव विश्वसनीय आहे. तुम्हास सहन करता येते त्यापलीकडे तो तुमची परीक्षा घेणार नाही. परंतु त्या परीक्षेबरोबर, त्यातून बाहेर पडण्याचा मार्गही तयार करील. मूर्ती-उपासनेपासून दूर पळा. जो आशीर्वादाचा प्याला आम्ही आशीर्वादित करतो, तो ख्रिस्ताच्या रक्ताच्या सहभागितेचा प्याला आहे की नाही? कोणीही स्वतःचेच हित पाहू नये तर दुसऱ्यांचेही पाहावे. म्हणून खाताना, पिताना किंवा काहीही करताना सर्वकाही देवाच्या गौरवासाठी करा.
“जे मनुष्यास सामान्य नाही अशा कोणत्याही परीक्षेने तुम्हास घेरले नाही. परंतु देव विश्वसनीय आहे. तुम्हास सहन करता येते त्यापलीकडे तो तुमची परीक्षा घेणार नाही. परंतु त्या परीक्षेबरोबर, त्यातून बाहेर पडण्याचा मार्गही तयार करील. म्हणजे तुम्हास सहन करणे शक्य होईल.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 10:13
- v.1-13 इस्राएलाचे उदाहरण; सुटकेचा मार्ग
- v.14-22 मूर्ती-उपासनेपासून दूर पळा
- v.23-33 सर्वकाही देवाच्या गौरवासाठी करा
मनुष्यास सामान्य. तुमची परीक्षा अनोखी नाही. कोणतीही विशेष परिस्थिती तुम्हाला देवाच्या साहाय्याबाहेर ठेवत नाही.
बाहेर पडण्याचा मार्ग. देव बाहेर पडण्याची वाट पुरवतो. त्याने सुटकेची तरतूद केल्याशिवाय परीक्षा तुम्हाला कोंडीत पकडत नाही. तो मार्ग स्वीकारा.
दूर पळा. क्रियापद निर्णायक आहे — धावा. मूर्ती-उपासनेशी वादविवाद केला जात नाही; तिला मागे सोडले जाते.
आधुनिक मूर्ती — पैसा, प्रतिमा, आराम, नियंत्रण — यांनाही हाच प्रतिसाद हवा. पापाशी वाद घाला, तर तुम्ही सहसा हरता; पळून जा, तर सहसा जिंकता.
एक सर्वसमावेशक तत्त्व. सर्व काही — क्षुल्लक गोष्टींसह — देवाच्या गौरवासाठी आहे. खाणे, पिणे, करणे.
हे वचन सामान्य गोष्टींचा सन्मान करते. ख्रिस्ती माणसाला वेगळ्या आध्यात्मिक वर्गाची गरज नाही; रोजची प्रत्येक कृती देवाचे गौरव करण्याचे स्थान आहे.
वचन 31 सामान्य दिवसाला पवित्र करते. न्याहारी, कामावर जाण्याचा प्रवास, छोटेसे संभाषण — तुम्ही काहीही करत असाल ते त्याच्या गौरवासाठी आहे. आजची कामे या गाळणीतून काढा, आणि रोजचे काम उपासना बनते.
हा अध्याय इस्राएलाच्या अरण्यातील कथेला ख्रिस्तांशी जोडतो — ते त्यांच्यामागून चालणाऱ्या खडकातून पीत होते आणि तो खडक ख्रिस्त होता (वचन 4). त्यांच्या रक्ताची प्रभूभोजनातील सहभागिता (वचन 16) हा केंद्रबिंदू आहे. वाळवंटातून आपल्या लोकांना सांभाळणारे तेच ख्रिस्त आहेत, आणि प्याल्यात ज्यांची ते आठवण करतात तेही तेच आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ख्रिस्ती आत्मविश्वासावर अंकुश. आपण कधीही पडणार नाही असे मानणारा विश्वासणाराच पडण्याची सर्वाधिक शक्यता असते.
जपावे. सुरक्षित असलेल्यांची भूमिका जागरूकतेची असते. हे वचन तारणाच्या खात्रीला सुरुंग लावत नाही; ती खात्री कशी टिकवावी हे दाखवते.