ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 9 — ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಓಡಿರಿ
ನಾನು ಅಪೊಸ್ತಲನಲ್ಲವೋ? ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡವನಲ್ಲವೇ? ಅನ್ನ, ಪಾನಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ? ಆದರೂ ನಾವು ಆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಾಸನಾದೆನು. ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಯೆಹೂದ್ಯನಂತಾದೆನು. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರತಾದವರಿಗೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಬಾಹಿರನಂತಾದೆನು. ಬಲವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ನಾನೂ ಬಲವಿಲ್ಲದವನಾದೆನು. ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕೆಲವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲರಂತಾದೆನು. ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಒಬ್ಬನು ಮಾತ್ರ ಜಯಮಾಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೋ? ನೀವೂ ಸಹ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಓಡಿರಿ. ಇತರರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನಾನೇ ಅಯೋಗ್ಯನಾಗದಂತೆ, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ದಂಡಿಸಿ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
“ಬಲವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನೂ ಬಲವಿಲ್ಲದವನಾದೆನು. ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕೆಲವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲರಂತಾದೆನು.”
— 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 9:22
- v.1-14 ಅಪೊಸ್ತಲನ ಹಕ್ಕುಗಳು
- v.15-23 ಸುವಾರ್ತೆಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಹಕ್ಕುಗಳು
- v.24-27 ಗೆಲ್ಲುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿರಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲರಂತಾದೆನು. ಇದು ಊಸರವಳ್ಳಿಯ ನೀತಿಯಲ್ಲ; ಸುವಾರ್ತೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಅನಾವಶ್ಯಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಪೊಸ್ತಲನು ತೋರಿಸುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.
ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕೆಲವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು. ಕ್ರಿಯಾಪದವು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂಬುದು. ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿಯಲ್ಲ; ಅವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಓಡಿರಿ. ಕ್ರೀಡಾಶಿಸ್ತಿನಂತೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನ. ಬಹುಮಾನವು ನಿಜವಾದದ್ದು; ಓಟವೂ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತಿರಬೇಕು.
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ. ಓಟಗಾರನು ಗೆಲ್ಲುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿಷ್ಯನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ದಂಡಿಸಿ. ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಿನ ಸ್ವಯಂಶಿಸ್ತು. ತನ್ನ ಆಸೆಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಆಳುವುದಕ್ಕೆ ಪೌಲನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನೇ ಅಯೋಗ್ಯನಾಗದಂತೆ. ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಮಾತು. ಸಡಿಲವಾಗಿ ಜೀವಿಸುವ ಪ್ರಸಂಗಿಯು ಅನರ್ಹನಾಗಬಹುದು. ಕ್ರೈಸ್ತ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿನ ಆತ್ಮಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಈ ವಚನವು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
22ನೆಯ ವಚನವು ಮಿಷನರಿ ಹೃದಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕೆಲವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು. ಅವಶ್ಯಕವಾದವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗಿರಿ. ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಈ ವಚನವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಾಕ್ಷಿಗೂ ಒಂದು ಕರೆ.
ಸುವಾರ್ತೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಪೌಲನು ತೋರಿಸುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬಂದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ — ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಮನುಷ್ಯನಾದನು. ಇತರರಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮನೋಭಾವವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿಕೊಂಡಾತನನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದರೂ... ದಾಸನಾದೆನು. ಕ್ರೈಸ್ತ ವಿರೋಧಾಭಾಸ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸೇವೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಆಯ್ಕೆಯೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು. ಗುರಿಯು ಸುವಾರ್ತಾಪ್ರಚಾರ. ಇನ್ನೂ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಡದವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.