मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 11 — म्हणून मनुष्याने स्वतःची परीक्षा करावी
मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा. ख्रिस्त हा प्रत्येक पुरुषाचे मस्तक आहे आणि पुरुष हा स्त्रीचे मस्तक आहे आणि देव ख्रिस्ताचे मस्तक आहे. उपासनेतील मस्तक आच्छादनाविषयी. याबाबतीत मी तुमची प्रशंसा करीत नाही — प्रथम, मी ऐकतो की, जेव्हा मंडळीमध्ये तुम्ही एकत्र जमता, तेथे तुमच्यामध्ये फुटी असतात. प्रभू येशूचा ज्या रात्री विश्वासघात करण्यात आला, त्या रात्री त्याने भाकर घेतली. “हे माझे शरीर आहे, जे मी तुमच्यासाठी देत आहे. माझी आठवण करण्यासाठी हे करा.” हा प्याला माझ्या रक्ताने झालेला नवीन करार आहे. जितक्यांदा तुम्ही ही भाकर खाता व हा प्याला पिता, तितक्यांदा तुम्ही प्रभूच्या मरणाची तो येईपर्यंत घोषणा करता. जो कोणी अयोग्य रीतीने प्रभूची भाकर खाईल किंवा प्याला पिईल तो प्रभूच्या शरीराविषयी आणि रक्ताविषयी दोषी ठरेल. म्हणून मनुष्याने स्वतःची परीक्षा करावी.
“कारण जितक्यांदा तुम्हीही भाकर खाता व हा प्याला पिता, तितक्यांदा तुम्ही प्रभूच्या मरणाची तो येईपर्यंत घोषणा करीता.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 11:26
- v.1-16 उपासनेतील व्यवस्था
- v.17-34 प्रभूभोजन
प्रभूच्या मरणाची... घोषणा. प्रत्येक प्रभूभोजन वधस्तंभाची घोषणा करते. प्रभूभोजन हे प्रतीकांतून दिलेले प्रवचन आहे.
तो येईपर्यंत. प्रभूभोजन मागे (वधस्तंभाकडे) आणि पुढे (त्यांच्या पुनरागमनाकडे) दोन्हीकडे पाहते. दोन आगमनांच्या दरम्यानचा तो मंडळीचा ताल आहे.
स्वतःची परीक्षा करावी. सहभागी होण्यापूर्वी आत्मपरीक्षण. योग्यता सिद्ध करण्यासाठी नव्हे — तसे कोणीच पात्र ठरणार नाही — तर अंतःकरणाची भूमिका योग्य आहे याची खात्री करण्यासाठी.
हे वचन बेफिकीर आणि खचवून टाकणारे — दोन्ही दृष्टिकोन बरे करते. प्रामाणिक परीक्षण, गरज असेल तेथे पश्चात्ताप, मग खा. टाळणे नव्हे; ढोंग करणे नव्हे.
वचन 28 मधील आत्मपरीक्षण ही प्रभूभोजनाची योग्य तयारी आहे. स्वतःला अपात्र ठरवण्यासाठी नव्हे, तर प्रामाणिकपणे येण्यासाठी. परीक्षण करा; पश्चात्ताप करा; खा. मेज पापी लोकांसाठी आहे — पण आपली गरज मान्य करणाऱ्या पापी लोकांसाठी.
करिंथकरांस पहिले पत्र 11 मंडळीच्या हाती तिचा मध्यवर्ती विधी सोपवते — ते येईपर्यंत त्यांच्या मरणाची घोषणा करणारे प्रभूभोजन. ख्रिस्तांचे शरीर आणि रक्त हेच ख्रिस्ती सहभागितेचे सार आहे. अध्यायातील इशारे या भोजनाचे गांभीर्य जपतात; त्यातील शब्द त्याची कोमलता जपतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
तुमच्यासाठी. आपल्या जागी उभे राहणे येथे स्पष्टपणे मांडले आहे. शरीर विश्वासणाऱ्याच्या वतीने मोडले जाते.
माझी आठवण करण्यासाठी. प्रभूभोजन हे स्मरण आहे — आणि त्याहून अधिक. त्यांचे लोक त्यांची आठवण करतात तेव्हा ख्रिस्त आपल्या स्वतःच्या पद्धतीने उपस्थित असतात.