मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 कुरिन्थियों 11 — मनुष्य अपने आपको जाँच ले
तुम मेरी जैसी चाल चलो जैसा मैं मसीह के समान चाल चलता हूँ। हर एक पुरुष का सिर मसीह है; स्त्री का सिर पुरुष है; और मसीह का सिर परमेश्वर है। आराधना में सिर ढाँकने के विषय में। मैं तुम्हें नहीं सराहता — क्योंकि पहले तो मैं यह सुनता हूँ, कि जब तुम कलीसिया में इकट्ठे होते हो, तो तुम में फूट होती है। प्रभु यीशु ने जिस रात पकड़वाए गए, रोटी ली। यह मेरी देह है, जो तुम्हारे लिये तोड़ी गई है: मेरे स्मरण के लिये यही किया करो। यह कटोरा मेरे लहू में नई वाचा है। क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आए, प्रचार करते हो। जो कोई अनुचित रीति से प्रभु की रोटी खाए, या उसके कटोरे में से पीए, वह प्रभु की देह और लहू का अपराधी ठहरेगा। इसलिए मनुष्य अपने आपको जाँच ले।
“क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आए, प्रचार करते हो।”
— 1 कुरिन्थियों 11:26
- v.1-16 आराधना में व्यवस्था
- v.17-34 प्रभु भोज
प्रभु की मृत्यु को ... प्रचार करते हो। हर प्रभु भोज क्रूस की घोषणा करता है। प्रभु भोज प्रतीकों में दिया गया एक उपदेश है।
जब तक वह न आए। प्रभु भोज पीछे (क्रूस की ओर) भी देखता है और आगे (उनके लौटने की ओर) भी। यह दोनों आगमनों के बीच कलीसिया की लय है।
अपने आपको जाँच ले। सहभागी होने से पहले आत्म-निरीक्षण। योग्यता सिद्ध करने के लिए नहीं — कोई भी योग्य नहीं ठहरेगा — बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि हृदय की मुद्रा सही है।
यह पद लापरवाह और पंगु कर देनेवाले, दोनों दृष्टिकोणों का उपचार करता है। ईमानदार जाँच, जहाँ आवश्यक हो वहाँ पश्चाताप, फिर खाइए। न छोड़ना; न दिखावा करना।
पद 28 की आत्म-जाँच प्रभु भोज की सही तैयारी है। स्वयं को अयोग्य ठहराने के लिए नहीं, बल्कि ईमानदारी से आने के लिए। जाँचिए; पश्चाताप कीजिए; खाइए। यह मेज पापियों के लिए है — पर उन पापियों के लिए जो अपनी आवश्यकता स्वीकार करते हैं।
1 कुरिन्थियों 11 कलीसिया को उसकी केंद्रीय विधि सौंपता है — वह भोज जो उनके आने तक उनकी मृत्यु को प्रकट करता है। मसीह की देह और लहू मसीही संगति का सार हैं। अध्याय की चेतावनियाँ इस भोज की गंभीरता को सुरक्षित रखती हैं; उसके शब्द उसकी कोमलता को।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
तुम्हारे लिये। प्रतिस्थापन स्पष्ट रूप से कहा गया है। देह विश्वासी की ओर से तोड़ी गई।
मेरे स्मरण के लिये। प्रभु भोज स्मारक है — और उससे बढ़कर भी। जब उनके लोग उन्हें स्मरण करते हैं, तब मसीह अपनी ही रीति से उपस्थित होते हैं।