मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 12 — तुम्ही ख्रिस्ताचे शरीर आणि वैयक्तिकरीत्या अवयव आहात
बंधूंनो, आत्मिक दानांविषयी तुम्ही अज्ञानी असावे अशी माझी इच्छा नाही. पवित्र आत्म्याशिवाय कोणीही “येशू प्रभू आहे,” असे म्हणू शकत नाही. कृपादानांचे निरनिराळे प्रकार आहेत, पण आत्मा एकच आहे. आत्म्याचे प्रकटीकरण हे सर्वांस उपयोगी होण्यास एकेकाला दिले आहे. कारण शरीर ज्याप्रमाणे एक असून त्याचे अवयव पुष्कळ असतात... त्याप्रमाणेच ख्रिस्त आहे. एका आत्म्याने आपण सर्वांचा एका शरीरात बाप्तिस्मा झाला आहे. एक अवयव दुखत असला तर त्याच्याबरोबर सर्व अवयव दुःख सोसतात. देवाने मंडळीत असे काही नेमले आहेत: प्रथम प्रेषित, दुसरे संदेष्टे, तिसरे शिक्षक. तुम्ही अधिक मोठी कृपादाने मिळवण्याची इच्छा बाळगा आणि शिवाय, मी तुम्हास एक अधिक चांगला मार्ग दाखवतो.
“आता, तुम्ही ख्रिस्ताचे शरीर असून आणि वैयक्तिकरीत्या अवयव आहात.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 12:27
- v.1-11 कृपादानांचे निरनिराळे प्रकार; आत्मा एकच
- v.12-27 एक शरीर, पुष्कळ अवयव
- v.28-31 मंडळीतील पदे आणि कृपादाने
एका शरीरात बाप्तिस्मा. परिवर्तनाच्या वेळी आत्मा प्रत्येक विश्वासणाऱ्याला ख्रिस्तांच्या शरीरात ठेवतो. शरीराचे सदस्यत्व ऐच्छिक नाही.
व्यक्तिवादी ख्रिस्ती विश्वासावर एक अंकुश. आत्म्याचे कार्य तुम्हाला केवळ एक खाजगी विश्वासणारा नव्हे, तर मंडळीचा भाग बनवते.
शरीराचा सामायिक अनुभव. विश्वासणाऱ्याचे दुःख हे शरीराचे दुःख आहे; विश्वासणाऱ्याचा सन्मान हा शरीराचा आनंद आहे.
खऱ्या सदस्यत्वाची कसोटी. इतरांच्या दुःखाची जाणीव होत नसेल आणि इतरांच्या आनंदाने मन उंचावत नसेल, तर एकात्मता अजून पूर्ण झालेली नाही.
ख्रिस्ताचे शरीर. ही व्याख्या आहे. मंडळी शरीरासारखी नाही; ती त्यांचे शरीर आहे, त्यांच्या कार्याचे आजचे साधन.
वैयक्तिकरीत्या अवयव. प्रत्येकाची एक विशिष्ट भूमिका आहे. त्यांच्या शरीरात कोणतेही अनामिक किंवा अदलाबदल करता येणारे भाग नाहीत.
वचन 26 शरीरातील तुमची एकात्मता मोजते. एखादा सहविश्वासणारा दुःख सोसतो तेव्हा तुम्हाला त्याची जाणीव होते का? एखाद्याचा सन्मान होतो तेव्हा तुम्ही आनंद करता का? शरीराचे दुःख किंवा सुख तुम्हाला स्पर्श न करता निघून जात असेल, तर तुमचे नाते उथळ आहे. अधिक जवळ या; तुमच्या अवयवांना जे वाटते ते अनुभवा.
मंडळी हे ख्रिस्ताचे शरीर आहे. प्रत्येक कृपादान, प्रत्येक अवयव, प्रत्येक विविधता, प्रत्येक आनंद किंवा दुःख त्यांच्याद्वारेच वाहते. हा अध्याय अमूर्त समाजशास्त्र नाही; तो ख्रिस्तशास्त्र आहे — आजचे ते शरीर, ज्याच्याद्वारे पुनरुत्थित प्रभू जगात कार्य करतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
आत्मिक दाव्यांसाठी एक साधी कसोटी. पवित्र आत्म्याचे खरे कार्य येशू प्रभू आहेत ही कबुली निर्माण करते.
पवित्र आत्म्याशिवाय कोणीही “येशू प्रभू आहे,” असे म्हणू शकत नाही. ही कबुलीच आत्म्याच्या कार्याचा पुरावा आहे.