Royal Danish-Halle Mission (Tranquebar)
സീഗൻബാൽഗ് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് അതിന്റെ ആദ്യ കാലൂന്നൽ നൽകി. 1706-ൽ ട്രാൻക്വെബാർ എത്തി, തമിഴ് ഭാഷയെ ഒരു തടസ്സമായല്ല, മുഴുവൻ ദൗത്യമായിത്തന്നെ കണ്ട്, നിഘണ്ടുക്കളും വ്യാകരണവും തയ്യാറാക്കാനും ആളുകൾ സ്വയം വായിക്കാൻ വേദപുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാനും മതിയാംവിധം ആഴത്തിൽ പഠിച്ചു. പ്രാദേശിക ഡാനിഷ് കമാൻഡറുമായി ഏറ്റുമുട്ടി — മാസങ്ങളോളം തടവിലും കഴിഞ്ഞ് — തന്റെ മുപ്പത്തേഴാം വയസ്സിനുമുമ്പ് മരിച്ചു; ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം മറ്റുള്ളവർ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു വാതിൽ തുറന്നുവെച്ച്.
ഒരിക്കലും തനിക്ക് നൽകാത്ത ഒരു ഭൂപടം ഒരു അപരിചിതൻ പകർത്തുന്നതുപോലെ അവൻ പ്രാദേശിക ഭാഷ പഠിച്ചു — അടയാളത്തിൽനിന്ന് അടയാളത്തിലേക്ക്, ഒടുവിൽ അതുവഴി മറ്റുള്ളവരെ നയിക്കാനാകുവോളം.
- ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ രണ്ട് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മിഷനറിമാരിൽ ഒരാളായി 1706-ൽ ട്രാൻക്വെബാറിൽ ഇറങ്ങി
- തമിഴ് വേഗത്തിൽ വശമാക്കി, നിഘണ്ടുക്കളും വ്യാകരണവും തയ്യാറാക്കി, വേദപുസ്തകം ആ ഭാഷയിൽ വെക്കാൻ അധ്വാനിച്ചു
- പ്രാദേശിക ഡാനിഷ് അധികാരികളുമായുള്ള സംഘർഷത്താൽ തേഞ്ഞ്, 1719-ൽ ചെറുപ്രായത്തിൽത്തന്നെ മരിച്ചു
Sources: frykenberg-christianity-india p.182 · frykenberg-christianity-india p.184 · neill-history-1707-1858 p.50