రాయల్ డానిష్-హాలే మిషన్ (ట్రాంక్విబార్)
జీగెన్బాల్గ్ ప్రొటెస్టంట్ భారతదేశానికి దాని మొదటి పునాదిని ఇచ్చాడు. 1706లో ట్రాంక్యూబార్కు చేరి, తమిళ భాషను అడ్డంకిగా కాదు మొత్తం పనిగా భావించాడు, నిఘంటువులు, ఒక వ్యాకరణం రూపొందించేంత, ప్రజలు తామే చదువుకునేలా లేఖనాన్ని అనువదించడం మొదలుపెట్టేంత లోతుగా దాన్ని నేర్చుకున్నాడు. స్థానిక డానిష్ కమాండెంట్తో ఘర్షణ పడ్డాడు — నెలల పాటు ఖైదులో కూడా గడిపాడు — తన ముప్ఫై ఏడవ సంవత్సరానికి ముందే చనిపోయాడు, ఇతరులు ఒక శతాబ్దం పాటు నడిచే ఒక తలుపును తెరిచాడు.
ఎవరూ తనకు ఇవ్వని ఒక పటాన్ని ఒక అపరిచితుడు నకలు చేసినట్లు — గుర్తు తర్వాత గుర్తు, చివరికి దాని ద్వారా ఇతరులను నడిపించగలిగేంత వరకు — అతను స్థానిక భాషను నేర్చుకున్నాడు.
- భారతదేశంలోని మొదటి ఇద్దరు ప్రొటెస్టంట్ మిషనరీలలో ఒకరిగా 1706లో ట్రాంక్యూబార్కు చేరాడు
- తమిళాన్ని వేగంగా నేర్చుకుని, నిఘంటువులు, ఒక వ్యాకరణం రూపొందించి, లేఖనాన్ని ఆ భాషలోకి తేవడానికి కృషి చేశాడు
- స్థానిక డానిష్ అధికారులతో ఘర్షణ తర్వాత అలసిపోయి 1719లో చిన్న వయసులో చనిపోయాడు
Sources: frykenberg-christianity-india p.182 · frykenberg-christianity-india p.184 · neill-history-1707-1858 p.50