Royal Danish-Halle Mission (Tranquebar)
ಜೀಗೆನ್ಬಾಲ್ಗ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅದರ ಮೊದಲ ನೆಲೆ ಕೊಟ್ಟ. 1706ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಂಕ್ವೆಬಾರ್ ತಲುಪಿ, ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಇಡೀ ಕಾರ್ಯವಾಗಿಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನೂ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನೂ ರಚಿಸುವಷ್ಟು ಮತ್ತು ಜನರು ತಾವೇ ಓದಲೆಂದು ವೇದವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುವಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕಲಿತ. ಸ್ಥಳೀಯ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿ — ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕಳೆದು — ತನ್ನ ಮೂವತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲೇ ಸತ್ತ; ಒಂದು ಶತಮಾನವಿಡೀ ಇತರರು ದಾಟಿಹೋಗುವ ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು.
ಎಂದೂ ತನಗೆ ಕೊಡದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ ನಕಲು ಮಾಡುವಂತೆ ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಕಲಿತ — ಗುರುತಿನಿಂದ ಗುರುತಿಗೆ, ಕೊನೆಗೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಇತರರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವರೆಗೆ.
ಪಾತ್ರಗಳು
ಪ್ರದೇಶಗಳು
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದು
- ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ 1706ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಂಕ್ವೆಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ
- ತಮಿಳನ್ನು ಬೇಗ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚಿಸಿ, ವೇದವನ್ನು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ದುಡಿದ
- ಸ್ಥಳೀಯ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಸವೆದು, 1719ರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಸತ್ತ
ಸಂಘ
Sources: frykenberg-christianity-india p.182 · frykenberg-christianity-india p.184 · neill-history-1707-1858 p.50