ചെയ്യാത്ത തെറ്റിനു ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതരം കോപമുണ്ട്. അതു കുറ്റക്കാരന്റെ മുഖം വീർപ്പിക്കലല്ല; നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചുവെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാളുടെ ഉഗ്രവും ചൂടുള്ളതുമായ 'അതു ന്യായമല്ല!' ആണ്. സങ്കീർത്തനം 44 ഒരു സമൂഹം മുഴുവനും ആ സ്വരത്തിൽ എഴുതിയതാണ്. മുത്തശ്ശീമുത്തശ്ശന്മാർ പറഞ്ഞ കഥകളോടെ അതു തുടങ്ങുന്നു — ദൈവം ജനതകളെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞ് അവരെ ദേശത്തു നട്ടത്, അവരുടെ വാളുകൊണ്ടല്ല, അവന്റെ കൈകൊണ്ട്. പിന്നെ അതു തിരിയുന്നു: ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പരിഹസിക്കപ്പെടുന്നു, ആടുകളെപ്പോലെ അറുക്കപ്പെടുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ മറന്നിട്ടുമില്ല. അവസാനമാകുമ്പോഴേക്കും അവർ ദൈവത്തെ കുലുക്കിയുണർത്തുകയാണ്.
കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കം പ്രവാസത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; പ്രവാചകന്മാരിൽ മിക്കവരും അതിനെ ഇസ്രായേലിന്റെ അവിശ്വസ്തതയുടെ പരിണതഫലമായി വിശദീകരിക്കുന്നു. സങ്കീർത്തനം 44 അവരുടേതിനരികെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്വരം വയ്ക്കുന്നു: അർഹിക്കാത്തതെന്നു തോന്നുന്ന കഷ്ടത, കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന പ്രാർത്ഥന. ബൈബിൾ രണ്ടിനെയും നിലനിർത്തുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷം പൗലൊസ് റോമർ 8-ൽ ഈ സങ്കീർത്തനത്തിലെ അറുക്കാനുള്ള ആടുകളെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു — ഒന്നിനും, അതിനുപോലും, ദൈവജനത്തെ അവന്റെ സ്നേഹത്തിൽനിന്നു വേർപിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: കഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിനു സത്യസന്ധമായ പ്രതിഷേധത്തിനുള്ള വാക്കുകൾ നൽകാൻ — ദൈവത്തിന്റെ കഴിഞ്ഞകാല വിശ്വസ്തതയെ അവന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മൗനത്തിനെതിരെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചും, തങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയിൽ ഉറച്ചുനിന്നും, എന്നിട്ടും പിന്തിരിയാതെ പരാതി അവന്റെ അടുക്കൽത്തന്നെ കൊണ്ടുവന്നും.
- 44:1–8 — ഓർമ്മ: നീ അവരുടെ കാലത്തു ചെയ്തതു ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നീ ജനതകളെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞ് ഞങ്ങളുടെ ജനത്തെ നട്ടു; അവർ ദേശം നേടിയതു സ്വന്തം വാളുകൊണ്ടോ ബലംകൊണ്ടോ അല്ല, നിന്റെ കൈകൊണ്ടും നിന്റെ മുഖപ്രകാശംകൊണ്ടുമാണ്. അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ പ്രശംസിക്കുന്നു.
- 44:9–16 — വഴിത്തിരിവ്: എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നീ ഞങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളുടെ മുമ്പിൽനിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു, ജനതകളുടെ ഇടയിൽ ചിതറിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, തുച്ഛവിലയ്ക്കു വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ ഞങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; ലജ്ജ ഞങ്ങളുടെ മുഖം മൂടുന്നു.
- 44:17–22 — പ്രതിഷേധം: ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെമേൽ വന്നിരിക്കുന്നു; എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ നിന്നെ മറക്കുകയോ നിന്റെ ഉടമ്പടിയോടു വഞ്ചന കാണിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ദേവനെ ആരാധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നീ അറിയുമായിരുന്നു. പകരം, നിന്റെ നിമിത്തം ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവനും കൊല്ലപ്പെടുന്നു, അറുക്കാനുള്ള ആടുകളെപ്പോലെ എണ്ണപ്പെടുന്നു.
- 44:23–26 — നിലവിളി: കർത്താവേ, ഉണരേണമേ — നീ ഉറങ്ങുന്നത് എന്ത്? നിന്റെ മുഖം മറച്ച് ഞങ്ങളുടെ ദുരിതം മറക്കുന്നത് എന്ത്? ഞങ്ങൾ പൊടിയോളം അമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എഴുന്നേറ്റു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ; നിന്റെ അചഞ്ചലസ്നേഹം നിമിത്തം ഞങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കേണമേ.
മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:23 · അതുകൊണ്ട് എന്ത്: എല്ലാ കഷ്ടതയും ഒരു ശിക്ഷയല്ല; ബൈബിളിന് അത് അറിയാം. കഷ്ടപ്പെടുന്ന പലരും അനുഭവിക്കുന്നതു ദൈവത്തോടു പറയാൻ ഈ സങ്കീർത്തനം അനുവാദം നൽകുന്നു: ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, നീ അസാന്നിധ്യനായി തോന്നുന്നു. അതു പിരിമുറുക്കം പരിഹരിക്കുന്നില്ല. എന്നിട്ടും അതു പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു; ആ പ്രാർത്ഥനതന്നെ — കോപമുള്ളതും വിശ്വസ്തവും പൂർത്തിയാകാത്തതും — വിശ്വാസമായാണ്, അതിന്റെ പരാജയമായല്ല, കാണപ്പെടുന്നത്.