← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
457 / 1113 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22 · ഐക്യരാജ്യം · ശലോമോന്റെ ഭരണകാലത്തു വായിക്കുന്നു, ഏകദേശം ക്രി.മു. 970–930; 22:17 മുതലുള്ളത് കാലം അനിശ്ചിതമായ, 'ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ' എന്ന പ്രത്യേക സമാഹാരമാണ്

സൽപ്പേരും ഈജിപ്തിൽനിന്നുള്ള വചനങ്ങളും

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ഇന്ത്യയുടെ മഹത്തായ ഉപദേശപാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നും സഞ്ചരിച്ചിട്ടുണ്ട്. പഞ്ചതന്ത്രത്തിലെ ഒരു കഥ ഒരു പേർഷ്യൻ ഗ്രന്ഥത്തിലും, പിന്നെ ഒരു അറബി ഗ്രന്ഥത്തിലും, പിന്നെ യൂറോപ്യൻ നീതികഥകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു — ഓരോ തവണയും പുതിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പുതിയ ഒരു ഗുണപാഠരുചിയോടെ വീണ്ടും പറയപ്പെട്ട്. സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22-ൽ അത്തരം ഒരു നിമിഷമുണ്ട്. ശലോമോന്റെ സ്വന്തം അവസാനത്തെ ചൊല്ലുകൾക്കുശേഷം — സൽപ്പേരു ധനത്തെക്കാൾ ഉത്തമം; ധനവാനും ദരിദ്രനും ഒരേ സ്രഷ്ടാവാണ് — ഒരു പുതിയ തലക്കെട്ടു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: 'ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ'. തുടർന്നുവരുന്നത്, ചിലയിടങ്ങളിൽ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ ഉപദേശഗ്രന്ഥത്തോട് അതിശയകരമായ സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഇസ്രായേലിലെ ജ്ഞാനികൾ, തോന്നുന്നത്, തങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിച്ചു; പിന്നെ കേട്ടതിനെ യഹോവയിലുള്ള ആശ്രയത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു പുനഃക്രമീകരിച്ചു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ഇസ്രായേലിന്റെ കഥയായ മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ, ശലോമോന്റെ രാജ്യത്തിന് ഈജിപ്തുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ ഒരു ഫറവോന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു (1 രാജാക്കന്മാർ 3:1); 1 രാജാക്കന്മാർ 4:30 അവന്റെ ജ്ഞാനത്തെ ഈജിപ്തിന്റേതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ശലോമോന്റെ സമാഹാരത്തിൽനിന്ന് (10:1–22:16) 'ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങളി'ലേക്ക് (22:17–24:22) പുസ്തകം മാറുന്നത് ഈ അധ്യായത്തിലാണ്. ബൈബിളിലെ ജ്ഞാനം വിശാലമായ ഒരു സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും, ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും ആ മാറ്റം കാണിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: കീർത്തി, ഔദാര്യം, വളർത്തൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശത്തോടെ ശലോമോന്റെ ചൊല്ലുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും, വായനക്കാരന്റെ ആശ്രയം യഹോവയിൽ ആകേണ്ടതിന് എന്നു ലക്ഷ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സമാഹാരം തുറക്കാനും.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: സദൃശവാക്യങ്ങൾ 1–24-ഉം ഉത്തമഗീതവും ശലോമോന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നു; അവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് വായിക്കുന്നു. ചില ഭാഗങ്ങൾ പിന്നീട് സമാഹരിക്കപ്പെട്ടു (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 25:1 ഹിസ്കീയാവിന്റെ എഴുത്തുകാരെ പരാമർശിക്കുന്നു); ഉത്തമഗീതത്തിന്റെ അന്തിമരൂപവും പിൽക്കാലത്തേതാണെന്ന് പല പണ്ഡിതന്മാരും കണക്കാക്കുന്നു.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 22:1–9 — സൽപ്പേരു വലിയ ധനത്തെക്കാൾ വിലയേറിയതാണ്. ധനവാനും ദരിദ്രനും തമ്മിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു; ഇരുവരെയും ഉണ്ടാക്കിയതു യഹോവയാണ്. വിവേകി അപകടം കണ്ട് ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ബാലൻ നടക്കേണ്ട വഴിയിൽ അവനെ അഭ്യസിപ്പിക്കുക; അവൻ വൃദ്ധനായാലും അതു വിട്ടുമാറുകയില്ല. കടം വാങ്ങുന്നവൻ കടം കൊടുക്കുന്നവനു ദാസനാണ്. അനീതി വിതയ്ക്കുന്നവൻ അനർത്ഥം കൊയ്യുന്നു; ദരിദ്രനുമായി അപ്പം പങ്കിടുന്ന ഔദാര്യവാനോ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു.
  • 22:10–16 — പരിഹാസിയെ പുറത്താക്കുക; കലഹം ഒഴിയും. പുറത്തിറങ്ങാതിരിക്കാൻ മടിയൻ, തെരുവിൽ സിംഹമുണ്ട് എന്നു പറയുന്നു. പരസ്ത്രീയുടെ വായ് ആഴമുള്ള കുഴിയാണ്. ബാലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഭോഷത്തം പറ്റിയിരിക്കുന്നു; ശിക്ഷണം അതിനെ നീക്കിക്കളയുന്നു. ലാഭത്തിനായി ദരിദ്രനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതും ധനവാനു സമ്മാനം കൊടുക്കുന്നതും ഇല്ലായ്മയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇതോടെ ശലോമോന്റെ സമാഹാരം അവസാനിക്കുന്നു.
  • 22:17–21 — ഒരു പുതിയ ആമുഖം: നിന്റെ ആശ്രയം യഹോവയിൽ ആകേണ്ടതിനു ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾക്കു ചെവി ചായിക്കുക. തന്നെ അയച്ചവർക്കു ശിഷ്യൻ സത്യമായ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതിനു താൻ 'മുപ്പതു' ചൊല്ലുകൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉപദേഷ്ടാവു പറയുന്നു (അവ്യക്തമായ ഒരു എബ്രായ വാക്കിന്റെ സാധ്യതയുള്ള ഒരു വായന).
  • 22:22–29 — ആദ്യത്തെ ചൊല്ലുകൾ: ദരിദ്രനെ കവർച്ച ചെയ്യരുത്; പട്ടണവാതിൽക്കൽ എളിയവനെ ഞെരുക്കരുത്; യഹോവ അവരുടെ വ്യവഹാരം ഏറ്റെടുക്കും. മുൻകോപിയോടു സൗഹൃദം അരുത്. മറ്റുള്ളവരുടെ കടത്തിനു ജാമ്യം നിൽക്കരുത്. പുരാതനമായ അതിർത്തിക്കല്ലു നീക്കരുത്. തന്റെ ജോലിയിൽ സമർത്ഥനായവൻ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ നിൽക്കും.
⚖︎ സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22:17–24:22-ന് ഈജിപ്ഷ്യൻ ഗ്രന്ഥമായ അമെനെമോപ്പെയുടെ പ്രബോധനവുമായി എന്തു ബന്ധമാണുള്ളത്?
പരിധികൾ
ഈ ഈജിപ്ഷ്യൻ ഗ്രന്ഥം മുഖ്യമായും 1920-കളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിലെ ഒരു പപ്പൈറസിൽനിന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അതിന്റെ രചന സാധാരണയായി ഈജിപ്തിന്റെ നവസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അവസാനകാലത്താണു (ഏകദേശം ക്രി.മു. 1300–1075) സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നത്; എങ്കിലും കണക്കുകൂട്ടലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഏറ്റവും അടുത്ത സാമ്യങ്ങൾ സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22:17–23:11-ലാണ്.
നിലപാടുകൾ
  • മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും: ഇസ്രായേലിലെ ജ്ഞാനികൾക്ക് അമെനെമോപ്പെയെ അറിയാമായിരുന്നു; അവർ അതിനെ സ്വതന്ത്രമായി അനുരൂപപ്പെടുത്തി, അതിന്റെ ആശയങ്ങളെ യഹോവയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു പുനർരൂപപ്പെടുത്തി — ക്രമത്തിലും ബിംബങ്ങളിലും 'മുപ്പത്' എന്ന സംഖ്യയിലുമുള്ള സാമ്യങ്ങൾ യാദൃച്ഛികമാകാൻ കഴിയാത്തവിധം അടുത്തതാണ്.
  • ഒരു ന്യൂനപക്ഷം, മുഖ്യമായും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപകുതിയിൽ, വിപരീതമായി വാദിച്ചു: ഈജിപ്ഷ്യൻ ഗ്രന്ഥമാണ് എബ്രായ സാമഗ്രികളിൽനിന്നു കടമെടുത്തത്.
  • മറ്റുചിലർ, എഴുത്തുകാരുടെ പ്രബോധനത്തിന്റെ ഒരു പൊതു അന്താരാഷ്ട്ര പാരമ്പര്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു; നേരിട്ടുള്ള പകർത്തലിനു പകരം പരോക്ഷമായ സമ്പർക്കത്തിന് അത് ഇടം നൽകുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വായന: സദൃശവാക്യങ്ങൾ ഇവിടെ അമെനെമോപ്പെയെ അനുരൂപപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന വ്യാപകമായ നിലപാടാണു ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്; അത് അതിന്റെ മൂല്യം കുറയ്ക്കുന്നില്ല: കടമെടുക്കൽ തിരഞ്ഞെടുത്തതും യഹോവയിലുള്ള ആശ്രയത്തിലേക്കു പുനഃക്രമീകരിച്ചതുമാണ്. ഈ ഭാഗം എങ്ങനെ, എപ്പോൾ ഇസ്രായേലിൽ എത്തി എന്ന് അറിയില്ല.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുസാമ്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥവും വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവയുമാണ്: അതിർത്തിക്കല്ലുകൾ നീക്കുന്നതിനും മുൻകോപിയോടു സൗഹൃദം കൂടുന്നതിനും എതിരെ അമെനെമോപ്പെ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു; രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്ന സമർത്ഥനായ എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ചു പറയുന്നു; അതു മുപ്പത് അധ്യായങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു — 22:20–29-നെ പ്രതിധ്വനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഈജിപ്ഷ്യൻ ഗ്രന്ഥം ഇസ്രായേലിലെ എഴുത്തുകാരുടെ അടുക്കൽ കൃത്യമായി എങ്ങനെ എത്തി എന്നോ, ഈ ഭാഗം പുസ്തകത്തോട് എപ്പോൾ ചേർക്കപ്പെട്ടു എന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല; അതുകൊണ്ട് ഇതിനെ ശലോമോന്റെ സ്വന്തം രാജസദസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതു സാധ്യമാണെങ്കിലും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22:1  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു കാര്യം ഈ അധ്യായം മാതൃകയാക്കുന്നു: സ്വന്തം കേന്ദ്രം കൈവിടാതെ മറ്റുള്ളവരിൽനിന്നു സത്യസന്ധമായി പഠിക്കുക. ഇസ്രായേലിലെ ജ്ഞാനികൾ ഈജിപ്തിൽനിന്നു നല്ല വിവേകം കടമെടുത്തു; എന്നാൽ അതിനെ യഹോവയിലുള്ള ആശ്രയത്തിലേക്കും അവൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന ദരിദ്രരോടുള്ള കരുതലിലേക്കും തിരിച്ചുവിട്ടു. കുട്ടിയെ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധമായ വരി ജ്ഞാനമുള്ള ഒരു പൊതു ഉപദേശമായി വായിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം, ഒരു ഉറപ്പായിട്ടല്ല — മുതിർന്ന മക്കളുള്ള മാതാപിതാക്കൾക്കു പലപ്പോഴും അറിയാവുന്നതുപോലെ.

← ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിലെ രാജഹൃദയംരാജാവിന്റെ ഹൃദയം യഹോവയുടെ കയ്യിലാണെന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21). അടുത്തതായി, സദൃശവാക്യങ്ങൾ 23 'ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ' തുടരുന്നു — ഭരണാധികാരിയുടെ മുമ്പിലെ ഭക്ഷണമര്യാദകൾ, പറന്നുപോകുന്ന സമ്പത്ത്, വീഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്.ആർക്കു കഷ്ടം? →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും