← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
680 / 1113 · യിരെമ്യാവ് 29 · വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം · ഏകദേശം ക്രി.മു. 597–594 (കത്തിനു തീയതിയില്ല)

പ്രവാസികൾക്ക് ഒരു കത്ത്

രേഖപ്പെടുത്തിയത്
വായിക്കുക

ഒരു ഗ്രാമവും ഗൾഫിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു മകനും അല്ലെങ്കിൽ ദൂരെയൊരു നഗരത്തിലുള്ള ഒരു മകളും തമ്മിലുള്ള കത്തുകളുടെയും ഫോൺവിളികളുടെയും താളം പല ഇന്ത്യൻ കുടുംബങ്ങൾക്കും അറിയാം. സാധാരണയായി വീട്ടിൽനിന്നുള്ള സന്ദേശം 'വേഗം തിരിച്ചുവരൂ' എന്നാണ്. പകരം, ഇങ്ങനെ പറയുന്ന ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നതു സങ്കൽപിക്കുക: വാതിൽക്കൽ കാത്തുനിൽക്കേണ്ട. പെട്ടി തുറന്ന് സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കൂ. നല്ലൊരു വീടു വാടകയ്ക്കെടുക്കൂ, ഒരു തോട്ടം നടൂ, നിങ്ങളുടെ മക്കൾ അവിടെ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ — നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കൂ. ബാബിലോണിലേക്കു കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ട യെഹൂദ്യർക്ക് യിരെമ്യാവ് എഴുതുന്നത് അതാണ്. അവരുടെ സ്വന്തം പ്രവാചകന്മാരിൽ ചിലർ പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു മടങ്ങിവരവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ആയുഷ്കാലത്തേക്ക് ഉറച്ചുതാമസിക്കാൻ യിരെമ്യാവ് അവരോടു പറയുന്നു; ആ കഠിനമായ ഉപദേശത്തിന്റെ നടുവിൽ ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വാഗ്ദാനങ്ങളിലൊന്ന് അവൻ വെക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ ദൈവജനം ഇപ്പോൾ രണ്ടിടത്തായി ജീവിക്കുന്നു. ക്രി.മു. 597-ലെ പ്രവാസികൾ ബാബിലോണിയയിൽ ഇരുന്ന്, ദൈവാലയത്തിൽനിന്നും ദേശത്തുനിന്നും അകലെ തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം അതിജീവിക്കുമോ എന്ന് ആലോചിക്കുന്നു. ഈ കത്ത് ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്: ദൈവം അവിടെയും അവരോടുകൂടെയുണ്ടെന്നും, പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും വിശ്വസ്തതയ്ക്കും യെരൂശലേം ആവശ്യമില്ലെന്നും, ചുറ്റുമുള്ള വിദേശനഗരത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതും അവരുടെ വിളിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും അത് അവരോടു പറയുന്നു — അബ്രാഹാമിന്റെ കുടുംബം ജനതകൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കും എന്ന വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിധ്വനി.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: നീണ്ട താമസത്തിനായി പ്രവാസികളെ ഉറപ്പിക്കാൻ — ജീവിക്കാനും ജോലി ചെയ്യാനും വിവാഹം കഴിക്കാനും ബാബിലോണിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കാനും — എഴുപതു വർഷത്തിനുശേഷം പുനഃസ്ഥാപനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ, വ്യാജപ്രത്യാശ ഇളക്കിവിട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ബാബിലോണിലെ പ്രവാചകന്മാർക്കെതിരെ അവർക്കു മുന്നറിയിപ്പു നൽകാൻ.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യിരെമ്യാവിന്റെ പുസ്തകം കാലക്രമത്തിലല്ല ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു അധ്യായം ഒരു രാജാവിന്റെയോ ഒരു വർഷത്തിന്റെയോ പേരു പറയുന്നിടത്ത് (ഉദാഹരണത്തിന് 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), ഞങ്ങൾ അത് ആ വാഴ്ചയിൽ വായിക്കുന്നു; തീയതിയില്ലാത്ത അധ്യായങ്ങൾ അവയോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള തീയതിയുള്ള അധ്യായങ്ങളോടു ചേർത്തു വായിക്കുന്നു. തീയതിയില്ലാത്ത അധ്യായങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതു ഞങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലാണ്, ഒരു ഉറപ്പല്ല.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 29:1–9 — സിദെക്കീയാവിന്റെ രണ്ടു ദൂതന്മാരായ ശാഫാന്റെ മകൻ എലാസായോടും ഹില്ക്കീയാവിന്റെ മകൻ ഗെമര്യാവിനോടുമൊപ്പം യിരെമ്യാവിന്റെ കത്ത് ബാബിലോണിലേക്കു പോകുന്നു. വീടുകൾ പണിയുവിൻ, തോട്ടങ്ങൾ നടുവിൻ, വിവാഹം കഴിച്ച് മക്കളെ ജനിപ്പിക്കുവിൻ; ദൈവം നിങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്ന നഗരത്തിന്റെ സമാധാനം അന്വേഷിച്ച് അതിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുവിൻ, അതിന്റെ സമാധാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം ഉണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള പ്രവാചകന്മാരെയും ലക്ഷണം പറയുന്നവരെയും ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
  • 29:10–14 — ബാബിലോണിന് എഴുപതു വർഷം തികയുമ്പോൾ ദൈവം അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. അവർക്കുവേണ്ടിയുള്ള തന്റെ പദ്ധതികൾ അവന് അറിയാം — ദോഷത്തിനല്ല, സമാധാനത്തിന്; ഒരു ഭാവിയും ഒരു പ്രത്യാശയും നൽകാൻ. അവർ വിളിക്കും, അവൻ കേൾക്കും; പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അവനെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ അവർ അവനെ കണ്ടെത്തും; അവൻ അവരെ സ്വദേശത്തേക്കു കൂട്ടിച്ചേർക്കും.
  • 29:15–23 — ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ രാജാവുമായി ഇപ്പോഴും യെരൂശലേമിൽ ഉള്ളവർ, തിന്നാൻ കൊള്ളാത്തവിധം ചീഞ്ഞ അത്തിപ്പഴംപോലെ, വാളിനെയും ക്ഷാമത്തെയും മഹാമാരിയെയും നേരിടുന്നു. ബാബിലോണിലെ രണ്ടു പ്രവാചകന്മാർ — കോലായാവിന്റെ മകൻ ആഹാബും മയസേയാവിന്റെ മകൻ സിദെക്കീയാവും — ദൈവനാമത്തിൽ കള്ളം പറഞ്ഞതിനും വ്യഭിചാരത്തിനും കുറ്റംവിധിക്കപ്പെടുന്നു; നെബൂഖദ്നേസർ അവരെ തീയിൽ ഇട്ടു വധിക്കും.
  • 29:24–32 — പ്രവാസിയായ ശെമയ്യാവ്, ഈ കത്തയച്ചതിന് യിരെമ്യാവിനെ ആമത്തിൽ പൂട്ടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് യെരൂശലേമിലെ പുരോഹിതനായ സെഫന്യാവിന് എഴുതിയിരുന്നു. സെഫന്യാവ് അത് യിരെമ്യാവിനെ വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കുന്നു; താൻ തന്റെ ജനത്തിനു ചെയ്യാൻ പോകുന്ന നന്മ കാണാൻ ശെമയ്യാവിന്റെ വംശം ജീവിച്ചിരിക്കയില്ലെന്ന് ദൈവം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുയെഹൂദ്യ പ്രവാസികളെക്കുറിച്ച് അറിയപ്പെടുന്നതിനോട് ഈ കത്തു ചേരുന്നു: യെഹോയാഖീനുള്ള റേഷൻ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന ഫലകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാബിലോന്യ രേഖകൾ രാജാവും മറ്റു യെഹൂദ്യരും ബാബിലോണിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതായി കാണിക്കുന്നു; യെഹൂദ്യർ ബാബിലോന്യ പട്ടണങ്ങളിൽ താമസമുറപ്പിച്ച്, ഭൂമി സ്വന്തമാക്കി, കുടുംബങ്ങളെ വളർത്തിയതായി പിൽക്കാല രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുകത്തിനു തീയതിയില്ല; അതിലെ 'എഴുപതു വർഷം' പല രീതിയിൽ വായിക്കപ്പെടുന്നു — ഒരു ആയുഷ്കാലത്തിനുള്ള ഒരു പൂർണ്ണസംഖ്യ, അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം ക്രി.മു. 605 മുതൽ 539 വരെ, അല്ലെങ്കിൽ ക്രി.മു. 586 മുതൽ 516 വരെ. ചെറിയ ഗ്രീക്ക് പതിപ്പിൽ 16–20 വാക്യങ്ങൾ ഇല്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: യിരെമ്യാവ് 29:7  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: വിജയത്തിന്റെ ഒരു വ്യക്തിപരമായ വാഗ്ദാനമായി യിരെമ്യാവ് 29:11 എണ്ണമറ്റ കാർഡുകളിലും ഹോസ്റ്റൽ ഭിത്തികളിലും അച്ചടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ 'നിങ്ങൾ' ബഹുവചനമാണ് — കുടിയിറക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനം മുഴുവൻ — പ്രത്യാശ എഴുപതു വർഷം അകലെയായിരുന്നു, ആദ്യം കേട്ടവരിൽ മിക്കവരുടെയും ആയുസ്സിനപ്പുറം. അത് അതിനെ ദുർബലമാക്കുന്നില്ല, കൂടുതൽ ആഴമുള്ളതാക്കുന്നു: നന്മയ്ക്കായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾക്ക് നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിലൂടെയും നിലനിൽക്കാനാകും. 7-ാം വാക്യം ഏതൊരു ന്യൂനപക്ഷത്തോടും ധീരമായ ഒന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക.

← ഹനന്യാവ് നുകം ഒടിക്കുന്നുദൈവാലയത്തിൽ യിരെമ്യാവും ഹനന്യാവും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (യിരെമ്യാവ് 28); ഇവിടെ നീണ്ട താമസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യിരെമ്യാവിന്റെ സന്ദേശം കത്തായി പ്രവാസികളിലേക്കു പോകുന്നു. അടുത്തതായി, ബാബിലോണിനെതിരെതന്നെയുള്ള വലിയ അരുളപ്പാടുകൾ (യിരെമ്യാവ് 50).ബാബിലോൺ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും