← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
766 / 1113 · യെശയ്യാവ് 43 · ബാബിലോണിലെ പ്രവാസം · പ്രവാസികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്, ഏകദേശം ക്രി.മു. 550–539

നീ എനിക്കുള്ളവൻ

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

തിരക്കുള്ള ഒരു ചന്തയിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയ ഒരു കുട്ടിയെ ഒരേയൊരു ശബ്ദത്തിനല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും പലപ്പോഴും ശാന്തമാക്കാനാവില്ല: മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാൾ അവരുടെ പേരു വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം. 'കുട്ടീ' എന്നല്ല, 'ഹേയ് നീ' എന്നല്ല, അവരുടെ സ്വന്തം പേര്. യെശയ്യാവ് 43 ആ ശബ്ദത്തോടെ തുറക്കുന്നു. നാടുകടത്തപ്പെട്ട്, പുതിയ പേരുകൾ നൽകപ്പെട്ട്, ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിൽ ലയിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനത്തോടു ദൈവം പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടെടുത്തു, ഞാൻ നിന്നെ പേരുചൊല്ലി വിളിച്ചിരിക്കുന്നു — നീ എനിക്കുള്ളവൻ. വെള്ളപ്പൊക്കം നിന്നെ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകുകയില്ല; തീ നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കുകയില്ല. പിന്നെ അവൻ അതിലും ധീരമായ ഒന്നു വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു: വെറും രക്ഷയല്ല, തികച്ചും പുതിയ ഒരു പുറപ്പാട്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ഇസ്രായേലിന്റെ അടിസ്ഥാന ഓർമ്മ ഈജിപ്തിൽനിന്നുള്ള പുറപ്പാടായിരുന്നു: സമുദ്രത്തിലൂടെ ഒരു പാത, മരുഭൂമിയിൽ വെള്ളം. യെശയ്യാവ് 43 ആ ഓർമ്മ എടുത്ത്, അതിലേക്കു തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നതു നിർത്താൻ പ്രവാസികളോടു പറയുന്നു — കാരണം ദൈവം അതു വീണ്ടും, കൂടുതൽ വലുതായി, ബാബിലോണിൽനിന്നു മരുഭൂമിയിലൂടെ ഒരു വഴിയോടെ, ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. കഥയുടെ മറുപകുതിയും അധ്യായം തുറന്നുകാട്ടുന്നു: ഇസ്രായേൽ തന്റെ പാപങ്ങൾകൊണ്ടു ദൈവത്തെ മടുപ്പിച്ചിരുന്നു; എന്നിട്ടും അവൻ തന്റെ നിമിത്തം അവയെ മായ്ച്ചുകളയുന്നു. യോഗ്യതയല്ല, കൃപയാണ് മടങ്ങിവരവിനെ നയിക്കുന്നത്.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: പ്രവാസികൾ ഇപ്പോഴും ദൈവത്തിനുള്ളവരാണെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ, വിഗ്രഹങ്ങൾക്കെതിരെ അവരെ അവന്റെ സാക്ഷികളായി ചേർക്കാൻ, ഇസ്രായേലിന്റെ വിശ്വസ്തതയിലല്ല, ദൈവത്തിന്റെതന്നെ ക്ഷമിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിൽ വേരൂന്നിയ, ബാബിലോണിൽനിന്നുള്ള ഒരു പുതിയ പുറപ്പാടു പ്രഖ്യാപിക്കാൻ.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യെശയ്യാവ് 40–55 ബാബിലോണിലെ പ്രവാസികളോട് സംസാരിക്കുകയും പാർസിരാജാവായ കോരെശിനെ വരാനിരിക്കുന്ന വിമോചകനായി പേരെടുത്തു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. പല പണ്ഡിതന്മാരും ഈ അധ്യായങ്ങൾ പ്രവാസകാലത്തെ ഒരു പ്രവാചകന്റേതാണെന്ന് കരുതുന്നു; യെരൂശലേമിലെ യെശയ്യാവ് അത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടു എന്ന് പരമ്പരാഗത വായനക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഏതായാലും അവ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന നിമിഷം ഇതാണ്; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവ ഇവിടെ വായിക്കുന്നു.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 43:1–7 — 'ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ പേരുചൊല്ലി വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.' വെള്ളത്തിലൂടെയും തീയിലൂടെയും ദൈവം അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. അവർ വിലയേറിയവരും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നവരുമാണ്; കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും വടക്കുനിന്നും തെക്കുനിന്നും അവൻ അവരുടെ മക്കളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കും — അവന്റെ നാമത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏവരെയും.
  • 43:8–13 — മറ്റൊരു ന്യായസഭ: ജനതകൾ ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു; ഇസ്രായേൽ — കുരുടരും ബധിരരുമെങ്കിലും — സാക്ഷിയായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 'നിങ്ങൾ എന്റെ സാക്ഷികൾ': അവനു മുമ്പ് ഒരു ദൈവവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവനുശേഷം ഒന്നും ഉണ്ടാകയുമില്ല; അവൻ മാത്രം രക്ഷിക്കുന്നു; അവൻ ചെയ്യുന്നതു മറിച്ചുകളയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
  • 43:14–21 — അവർ നിമിത്തം ദൈവം ബാബിലോണിലേക്ക് ആളയച്ച് അതിന്റെ അഹങ്കാരികളെ വീഴ്ത്തും. ശക്തമായ വെള്ളങ്ങളിലൂടെ ഒരു പാതയുണ്ടാക്കിയ ദൈവം പറയുന്നു: പഴയ കാര്യങ്ങൾ മറന്നുകളയുവിൻ — ഇതാ, ഞാൻ ഒരു പുതിയ കാര്യം ചെയ്യുന്നു; താൻ നിർമ്മിച്ച ജനത്തിനായി മരുഭൂമിയിൽ ഒരു വഴിയും നിർജ്ജനദേശത്തു നദികളും.
  • 43:22–28 — എങ്കിലും ഇസ്രായേൽ അവനെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; വഴിപാടുകൾക്കു പകരം അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾകൊണ്ട് അവനെ ഭാരപ്പെടുത്തി. എന്നിട്ടും, 'ഞാൻ, ഞാൻ തന്നേ, എന്റെ നിമിത്തം നിന്റെ ലംഘനങ്ങളെ മായ്ച്ചുകളയുന്നവൻ.' അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ പാപം ചെയ്തുവെന്നും അതിന്റെ ഫലമായി ന്യായവിധി വന്നുവെന്നും അവൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുബാബിലോണിൽനിന്നുള്ള ഒരു മടങ്ങിവരവിനെ വിവരിക്കാൻ അധ്യായം ബോധപൂർവ്വം പുറപ്പാടുബിംബങ്ങൾ — സമുദ്രത്തിലൂടെ ഒരു വഴി, മരുഭൂമിയിൽ വെള്ളം — വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു; പുതിയനിയമം പിന്നീട് ഈ മാതൃകയെ ക്രിസ്തുവിലുള്ള രക്ഷയിലേക്കു വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. ക്രി.മു. 539-ൽ ബാബിലോൺ യഥാർത്ഥത്തിൽ പേർഷ്യയുടെ കയ്യിലായി; പിന്നീട് യെഹൂദ്യർക്കു മടങ്ങിപ്പോകാൻ അനുവാദം ലഭിച്ചു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നു43:3-ലെ മറുവിലഭാഷ (ഇസ്രായേലിനു പകരം ഈജിപ്ത്, കൂശ്, സെബ എന്നിവ നൽകപ്പെടുന്നത്) കാവ്യാത്മകമാണ്; കോരെശിന്റെ ഭരണകാലത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന സംഭവങ്ങളിൽ അതിനു വ്യക്തമായ ഒരു പൊരുത്തവുമില്ല. അധ്യായത്തിലെ ഉജ്ജ്വലമായ പുതിയ പുറപ്പാട് ഒരു വാഗ്ദത്തവും ദർശനവുമാണ്; മടങ്ങിവരവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ നടന്നുവെന്നതിന്റെ വിവരണമല്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 43:1  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ലോകം നമ്മെക്കുറിച്ചു പറയുന്നതിൽ ഏറെയും നമ്മുടെ ഉപയോഗത്തെയോ പരാജയങ്ങളെയോ കുറിച്ചാണ്. യെശയ്യാവ് 43 ധാരാളം പരാജയങ്ങളുള്ള ഒരു ജനത്തോടു സംസാരിക്കുന്നു; എന്നിട്ടും ആദ്യവാക്ക് സ്വന്തമായിരിക്കലാണ്: നീ എനിക്കുള്ളവൻ. പാപങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നുവെന്ന് അധ്യായം നടിക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ ക്ഷമ ദൈവത്തിന്റെതന്നെ സ്വഭാവത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നുവെന്ന് അതു പറയുന്നു. അത് ആരുടെയും ചരിത്രരേഖയെക്കാൾ ഉറപ്പുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാനമാണ്.

← ചതഞ്ഞ ഓട അവൻ ഒടിക്കുകയില്ലസൗമ്യനായ ദാസനെയും കുരുടനായ ദാസനെയും കുറിച്ചുള്ള യെശയ്യാവ് 42 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. ഇസ്രായേലിന്റെ അന്ധതയ്ക്ക്, എന്തായാലും അവരെ വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന ഒരു വാഗ്ദത്തംകൊണ്ടു യെശയ്യാവ് 43 ഉത്തരം നൽകുന്നു. അടുത്തതായി, ദൈവം യാക്കോബിന്റെ മക്കളുടെമേൽ തന്റെ ആത്മാവിനെ പകരുകയും ആദ്യമായി കോരെശിന്റെ പേരു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു (യെശയ്യാവ് 44).പകുതി തീയ്ക്ക്, പകുതി ആരാധനയ്ക്ക് →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും