കുതിരകൾ ജഡമാണ്, ആത്മാവല്ല

ഏതാണ്ട് എല്ലാ കൂട്ടുകുടുംബത്തിലും, പ്രശ്നം വരുമ്പോൾ എല്ലാവരും വിളിക്കുന്ന ഒരു ബന്ധുവുണ്ടാകും: താലൂക്ക് ഓഫീസിൽ പരിചയമുള്ള അമ്മാവൻ, പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ആരെയോ അറിയുന്ന ബന്ധു. അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചാൽ പ്രശ്നം ഒരുപക്ഷേ മാഞ്ഞുപോയേക്കാം. പലപ്പോഴും അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നില്ല — പരിചയക്കാരനു സ്ഥലംമാറ്റം കിട്ടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ആ ഉപകാരത്തിനു പ്രശ്നത്തെക്കാൾ വില കൊടുക്കേണ്ടിവരുന്നു. യെഹൂദയുടെ നേതാക്കന്മാർക്കും ശക്തനായ ഒരു ബന്ധു ഉണ്ടായിരുന്നു. അതു കുതിരകൾക്കും രഥങ്ങൾക്കും — പുരാതനലോകത്തിലെ കനത്ത പടക്കോപ്പിനു — പ്രസിദ്ധമായ ഈജിപ്ത് ആയിരുന്നു. യെശയ്യാവ് 31-ന് ഒമ്പതു വാക്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ; അതു വലിയ ശക്തിയോടെ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു: ഈജിപ്തുകാർ മനുഷ്യരാണ്, ദൈവമല്ല.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: 28–33 അധ്യായങ്ങളിലെ ഈ കഷ്ടം, ഈജിപ്തുമായുള്ള സഖ്യത്തിനെതിരായ യെശയ്യാവിന്റെ വാദത്തിന്റെ ഏറ്റവും തുറന്ന പ്രസ്താവനയാണ്. അവന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ മറുപകുതിയും ഇതിലുണ്ട്: യെരൂശലേം ഈജിപ്തിനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല, എന്നാൽ അതു രക്ഷിക്കപ്പെടും. യെശയ്യാവ് 37-ലും 2 രാജാക്കന്മാർ 19-ലും പറയുന്ന ക്രി.മു. 701-ലെ അശ്ശൂരിന്റെ പിന്മാറ്റത്തിലേക്ക് അധ്യായം മുന്നോട്ടു നോക്കുന്നു — പാഠം ദൈവത്തിനു ബഹുമതി നൽകുന്ന ഒരു രക്ഷ: 'മനുഷ്യന്റേതല്ലാത്ത ഒരു വാൾ.'

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: കുതിരകളുടെയും രഥങ്ങളുടെയും ദൃശ്യമായ ശക്തിയെ ദൈവത്തിന്റെ അദൃശ്യമായ ശക്തിക്കെതിരെ നിർത്താനും, തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളിൽനിന്നു പിന്തിരിയാൻ യെഹൂദയെ വിളിക്കാനും, മനുഷ്യകരം കൂടാതെ അശ്ശൂർ വീഴും എന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനും.

• 31:1–3 — ഈജിപ്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോകുകയും, കുതിരകളിൽ ആശ്രയിക്കുകയും രഥങ്ങളിലും കുതിരപ്പടയാളികളിലും കണക്കുകൂട്ടുകയും, എന്നാൽ യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനിലേക്കു നോക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കു കഷ്ടം. ദൈവവും ജ്ഞാനിയാണ്, അവൻ പ്രവർത്തിക്കും; ഈജിപ്തുകാർ മനുഷ്യരാണ്, അവരുടെ കുതിരകൾ ജഡമാണ്, ആത്മാവല്ല; സഹായിക്കുന്നവനും സഹായിക്കപ്പെടുന്നവനും ഒരുമിച്ചു വീഴും.
• 31:4–5 — സീയോനെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ രണ്ടു ചിത്രങ്ങൾ: തനിക്കു നേരെ ആർപ്പിടുന്ന ഇടയക്കൂട്ടത്തെ ഭയപ്പെടാതെ ഇരയുടെമേൽ മുരളുന്ന ഒരു സിംഹം; തങ്ങളുടെ കൂടിനു മുകളിൽ ചിറകടിച്ചു നിൽക്കുന്ന പക്ഷികൾ. അങ്ങനെ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ യെരൂശലേമിനെ മറച്ചുകാക്കുകയും വിടുവിക്കുകയും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും.
• 31:6–9 — നിങ്ങൾ ഇത്ര ആഴത്തിൽ വഞ്ചിച്ചവന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരുവിൻ; അന്നാളിൽ ഓരോരുത്തനും സ്വന്തം കൈകൾ ഉണ്ടാക്കിയ വെള്ളിയും പൊന്നുംകൊണ്ടുള്ള വിഗ്രഹങ്ങൾ എറിഞ്ഞുകളയും. മനുഷ്യന്റേതല്ലാത്ത ഒരു വാളാൽ അശ്ശൂർ വീഴും; അതിന്റെ യുവാക്കൾ നിർബന്ധിതവേലയ്ക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെടും; സീയോനിൽ തീയുള്ള യഹോവയുടെ മുമ്പിൽനിന്ന് അതിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോകും.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 31:1  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: യെശയ്യാവ് കുതിരകൾക്കെതിരല്ല; അവയെ ഒരു ദൈവമാക്കുന്നതിനെതിരാണ്. ഭയപ്പെടുമ്പോൾ നാം എന്തിലാണ് കണക്കുകൂട്ടുന്നത് — മറ്റാരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നാം ദൈവത്തോടു ചോദിച്ചോ — എന്നതാണ് അവൻ ഉന്നയിക്കുന്ന ചോദ്യം. മിക്കവരുടെയും 'ഈജിപ്ത്' തികച്ചും മാന്യമായ ഒന്നാണ്: സമ്പാദ്യം, ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല, ശക്തമായ ഒരു സ്ഥാപനം. അവയും ജഡമാണെന്ന് ഓർക്കണമെന്നു മാത്രമാണ് അധ്യായം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.