ঘোড়া মাংস, আত্মা নয়

প্রায় প্রতিটি বড় পরিবারে এমন একজন আত্মীয় থাকেন, বিপদ এলে যাঁকে সবাই ফোন করে: জেলা অফিসে যোগাযোগ-থাকা কাকা, থানায় কাউকে চেনে এমন তুতো ভাই। তাঁকে ফোন করলে সমস্যাটা হয়তো মিলিয়ে যাবে। প্রায়ই যায় না — পরিচিত লোকটি বদলি হয়ে যান, কিংবা উপকারের দাম সমস্যার চেয়েও বেশি পড়ে। যিহূদার নেতাদেরও এমন এক ক্ষমতাবান আত্মীয় ছিল। সে ছিল মিশর, তার ঘোড়া আর রথের জন্য বিখ্যাত — প্রাচীন জগতের ভারী সাঁজোয়া বাহিনী। যিশাইয় 31 মাত্র নয় পদের, আর এটি প্রবল জোরের সঙ্গে একটিই কথা বলে: মিশরীয়রা মানুষ, ঈশ্বর নয়।

কাহিনিতে এটি কোথায়: 28–33 অধ্যায়ের এই ধিক্কারটি মিশরীয় জোটের বিরুদ্ধে যিশাইয়ের যুক্তির সবচেয়ে স্পষ্টবাদী বক্তব্য। এতে তাঁর বার্তার অন্য অর্ধেকও আছে: যিরূশালেম মিশরের হাতে উদ্ধার পাবে না, কিন্তু উদ্ধার পাবে। অধ্যায়টি সামনে তাকায় খ্রিস্টপূর্ব 701-এ অশূরের পিছু হটার দিকে, যার কথা যিশাইয় 37 ও 2 রাজাবলি 19-এ বলা হয়েছে — এমন এক উদ্ধার, যার কৃতিত্ব পাঠ্যটি ঈশ্বরকে দেয়: 'মানুষের নয় এমন তরোয়াল।'

এই অধ্যায় কী করছে: ঘোড়া ও রথের দৃশ্যমান শক্তিকে ঈশ্বরের অদৃশ্য শক্তির বিপরীতে দাঁড় করানো, যিহূদাকে তার প্রতিমাগুলি থেকে ফিরে আসার আহ্বান জানানো, আর প্রতিজ্ঞা করা যে অশূর কোনো মানুষের হাত ছাড়াই পতিত হবে।

• 31:1–3 — ধিক্ তাদের, যারা মিশরে নেমে যায়, যারা ঘোড়ার ওপর ভরসা করে আর রথ ও অশ্বারোহীদের ওপর নির্ভর করে, কিন্তু ইস্রায়েলের পবিত্রতম জনের দিকে তাকায় না। ঈশ্বরও জ্ঞানী, আর তিনি কাজ করবেন; মিশরীয়রা মানুষ, তাদের ঘোড়া মাংস, আত্মা নয় — আর সাহায্যকারী ও সাহায্যপ্রাপ্ত একসঙ্গে পতিত হবে।
• 31:4–5 — সিয়োনকে রক্ষাকারী ঈশ্বরের দুটি ছবি: শিকারের ওপর গর্জনরত একটি সিংহ, যে তার দিকে চিৎকার করা রাখালদের দলকে ভয় পায় না; আর বাসার ওপর ডানা মেলে ভেসে থাকা পাখি। ঠিক তেমনি বাহিনীগণের সদাপ্রভু যিরূশালেমকে আড়াল করবেন, উদ্ধার করবেন ও রক্ষা করবেন।
• 31:6–9 — যাঁর সঙ্গে তোমরা এত গভীরভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ, তাঁর কাছে ফিরে এসো; সেই দিন প্রত্যেকে নিজের হাতে গড়া রুপো ও সোনার প্রতিমাগুলি ছুড়ে ফেলবে। অশূর পতিত হবে এমন তরোয়ালে যা মানুষের নয়; তার যুবকদের জোর করে খাটানো হবে, আর তার সেনাপতিরা আতঙ্কে পালাবে সেই সদাপ্রভুর কাছ থেকে, যাঁর আগুন সিয়োনে আছে।

মূল পদ: যিশাইয় 31:1  ·  তাতে কী: যিশাইয় ঘোড়ার বিরোধী নন; তিনি সেগুলিকে দেবতা বানিয়ে ফেলার বিরোধী। তিনি যে প্রশ্নটির ওপর জোর দেন তা হলো, ভয় পেলে আমরা কীসের ওপর নির্ভর করি — আর অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করার আগে আমরা ঈশ্বরকে জিজ্ঞেস করেছিলাম কি না। বেশিরভাগ মানুষের 'মিশর' বেশ সম্মানজনক কিছু: সঞ্চয়, পরিচিতির জাল, একটি শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান। অধ্যায়টি কেবল এটুকু চায় যে আমরা মনে রাখি, সেগুলিও মাংস।