← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
39 / 1113 · ഉൽപത്തി 39 · ഗോത്രപിതാക്കന്മാർ · ഏകദേശം ക്രി.മു. 1900–1850 (പരമ്പരാഗത പരിധി; തർക്കത്തിലുള്ളത്)

പോത്തീഫറിന്റെ വീട്ടിൽ യോസേഫ്

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ചിലർ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തിട്ടും ഒടുവിൽ കൂടുതൽ മോശം അവസ്ഥയിലാകുന്നു. ഒരു തട്ടിപ്പിൽ പങ്കുചേരാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ജോലിക്കാരനാണ് പിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നത്. തൊഴിലുടമയോട് 'ഇല്ല' എന്നു പറയുന്ന വീട്ടുജോലിക്കാരിയാണ് മോഷണക്കുറ്റം ചുമത്തപ്പെടുന്നത്. ആ കഥ യോസേഫിന് അറിയാം. വീട്ടിൽനിന്ന് വളരെ അകലെ, ഈജിപ്തിലെ ഒരു വിദേശ അടിമയാണ് അവൻ; എന്നിട്ടും അവൻ അത്ര നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ യജമാനൻ എല്ലാം അവനെ ഏല്പിക്കുന്നു. പിന്നെ യജമാനന്റെ ഭാര്യ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദിവസം തോറും. അവൻ നിരസിക്കുന്നു — തന്റെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യംകൊണ്ട് വില കൊടുക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: യെഹൂദായോടൊപ്പമുള്ള വഴിമാറ്റത്തിനുശേഷം, യോസേഫ് കഥ ഈജിപ്തിൽ പുനരാരംഭിക്കുന്നു — ഇസ്രായേലിന്റെ കുടുംബം ഒരു ജനമായി വളരുകയും പിന്നീട് പുറപ്പാടിൽ വിടുവിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ദേശം. 37-ാം അധ്യായത്തിൽ മൗനമായിരുന്ന ദൈവം ഇപ്പോൾ കഥാകാരന്റെ ശബ്ദത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: 'യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന വാക്യം അധ്യായത്തെ ചട്ടക്കൂടിലാക്കുന്നു. ഉയർത്തപ്പെടുക, താഴെ എറിയപ്പെടുക, വീണ്ടും ഉയർത്തപ്പെടുക — ഈ മാതൃക യോസേഫിനെ അടിമയിൽനിന്ന് തടവുകാരനിലേക്കും ഭരണാധികാരിയിലേക്കും കൊണ്ടുപോകും.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: പ്രലോഭനത്തിലും അനീതിയിലും യോസേഫിന്റെ വിശ്വസ്തത കാണിക്കാനും, ദൈവസാന്നിധ്യം സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചുപറയാനും: യജമാനന്റെ വീട്ടിലും തടവറയിലും ഒരുപോലെ അവൻ യോസേഫിനോടുകൂടെയുണ്ട്.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 39:1–6 — ഫറവോന്റെ അകമ്പടിനായകനായ പോത്തീഫർ കച്ചവടക്കാരിൽനിന്ന് യോസേഫിനെ വാങ്ങുന്നു. യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉള്ളതിനാൽ അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സഫലമാകുന്നു; പോത്തീഫർ വീടു മുഴുവനും അവന്റെ ചുമതലയിലാക്കുന്നു. യോസേഫ് നിമിത്തം പോത്തീഫർ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നത്, അബ്രാഹാമിന്റെ കുടുംബത്തിലൂടെ മറ്റുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഒരു ആദ്യകാല പ്രതിധ്വനിയാണ്.
  • 39:7–12 — യോസേഫ് സുന്ദരനാണ്; യജമാനന്റെ ഭാര്യ തന്നോടുകൂടെ ശയിക്കാൻ അവനോട് ആവർത്തിച്ചു പറയുന്നു. അത് യജമാനനോടുള്ള വഞ്ചനയും ദൈവത്തിനെതിരായ പാപവുമാണെന്നു പറഞ്ഞ് അവൻ നിരസിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം, വീട്ടിൽ മറ്റാരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, അവൾ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പിടിക്കുന്നു; അത് അവളുടെ കൈയിൽ വിട്ട് അവൻ പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
  • 39:13–20 — അവൾ ആ വസ്ത്രം തെളിവാക്കി, 'ആ എബ്രായൻ' തന്നെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന് കുറ്റം ചുമത്തുന്നു — ആദ്യം ദാസന്മാരോട്, പിന്നെ ഭർത്താവിനോട്. കോപിച്ച പോത്തീഫർ രാജാവിന്റെ തടവുകാരെ പാർപ്പിക്കുന്ന കാരാഗൃഹത്തിൽ യോസേഫിനെ ഇടുന്നു. യോസേഫിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കള്ളം പറയാൻ ഒരു വസ്ത്രം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത് ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്.
  • 39:21–23 — അവിടെയും യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ട്; അവനോട് അചഞ്ചലമായ ദയ കാണിക്കുന്നു. കാരാഗൃഹപ്രമാണി മറ്റു തടവുകാരുടെ ചുമതല യോസേഫിനെ ഏല്പിക്കുന്നു; അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സഫലമാകുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുമധ്യരാജ്യകാല ഈജിപ്തിൽ സെമിറ്റിക് ഗൃഹദാസന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നതായി രേഖകളുണ്ട്; ഈജിപ്ഷ്യൻ 'രണ്ടു സഹോദരന്മാരുടെ കഥ' (ക്രി.മു. 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു പപ്പൈറസ്) ഒരു വിവാഹിതയുടെ നിരസിക്കപ്പെട്ട പ്രലോഭനത്തിന്റെയും കള്ളക്കുറ്റാരോപണത്തിന്റെയും സമാനമായ ഇതിവൃത്തം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു — ഈ പ്രമേയം ഈജിപ്തിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് അത് കാണിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ രേഖയും യോസേഫിനെയോ പോത്തീഫറിനെയോ പേരെടുത്തു പറയുന്നില്ല. പോത്തീഫർ എന്ന പേര് 'റാ നൽകിയവൻ' എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ രൂപത്തോടു സാമ്യമുള്ളതാണ്; എന്നാൽ ആ മാതൃകയിലുള്ള പേരുകൾ ഏറ്റവും നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് പിൽക്കാല നൂറ്റാണ്ടുകളിലാണ് — രചനാകാലം പിന്നീടാണെന്ന് വാദിക്കാൻ ചില പണ്ഡിതന്മാർ ഇത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: ഉൽപത്തി 39:21  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: സത്യസന്ധതയ്ക്ക് എപ്പോഴും വേഗത്തിൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കണമെന്നില്ല. യോസേഫ് ശരിയായതു ചെയ്യുന്നു; അവന് സ്ഥാനവും സൽപ്പേരും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. നല്ല പെരുമാറ്റത്തിന് ഫലം കിട്ടുമെന്നതല്ല അധ്യായത്തിന്റെ ആശ്വാസം; ശരി ചെയ്തതിനു കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നവനെ ദൈവം കൈവിടുന്നില്ല എന്നതാണ് — 'യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന അതേ വാക്യം കൊട്ടാരത്തിലെന്നപോലെ തടവറയിലും നിലനിൽക്കുന്നു.

← യെഹൂദായും താമാറുംയോസേഫിൽനിന്നു വഴിമാറിയുള്ള യെഹൂദായുടെയും താമാറിന്റെയും കഥ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (ഉൽപത്തി 38); ഇപ്പോൾ ആഖ്യാനം ഈജിപ്തിലുള്ള അവനിലേക്കു മടങ്ങുന്നു. അടുത്തതായി, തടവറയിൽവെച്ച് യോസേഫ് ഫറവോന്റെ പാനപാത്രവാഹകന്റെയും അപ്പക്കാരന്റെയും സ്വപ്നങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു (ഉൽപത്തി 40).രാജാവിന്റെ കാരാഗൃഹത്തിലെ സ്വപ്നങ്ങൾ →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും