← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
202 / 1113 · ആവർത്തനപുസ്തകം 6 · പുറപ്പാടും മരുഭൂമിയും · പുറപ്പാടിനുശേഷമുള്ള നാല്പതാം വർഷം — ഏകദേശം ക്രി.മു. 1406 അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം ക്രി.മു. 1220 (തർക്കത്തിലുള്ളത്)

യിസ്രായേലേ, കേൾക്ക

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

പല വീടുകളിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസ്മുറിയിലല്ല പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. തീൻമേശയിലും സ്കൂളിലേക്കുള്ള നടപ്പിലും ഉറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു മുത്തശ്ശി പറയുന്ന വാക്കുകളിലും കട്ടിളയിലെ ചിത്രത്തിലുംനിന്ന് അവ ഉൾക്കൊള്ളപ്പെടുന്നു. സാധാരണ മണിക്കൂറുകൾ നിരീക്ഷിച്ചാണ് മാതാപിതാക്കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നു കുട്ടികൾ പഠിക്കുന്നത്. ആവർത്തനപുസ്തകം 6-ന് ഇത് അറിയാം. യഹൂദപ്രാർത്ഥനയിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ വാക്കുകൾ — ഷെമാ, 'യിസ്രായേലേ, കേൾക്ക' — അതിലുണ്ട്; എന്നിട്ട് അവയ്ക്കു ചുറ്റും ഒരു ദൈവാലയം പണിയുന്നതിനു പകരം, അത് അവയെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു: ഇരിക്കുമ്പോഴും നടക്കുമ്പോഴും കിടക്കുമ്പോഴും എഴുന്നേൽക്കുമ്പോഴും അവയെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുക. അവയെ നിന്റെ കൈമേൽ കെട്ടുക. നിന്റെ കട്ടിളക്കാലുകളിൽ എഴുതുക.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: പത്തു കല്പനകൾക്കുശേഷം, ആവർത്തനപുസ്തകം ന്യായപ്രമാണത്തിന് അതിന്റെ ഹൃദയം നൽകുന്നു: ഏകദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹം. മൂന്നാം അങ്കത്തിലെ ഉടമ്പടിയുടെ കേന്ദ്രം ഇതാണ്; അതു നേരിട്ടു നാലാം അങ്കത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. ഏറ്റവും വലിയ കല്പന ഏതെന്നു ചോദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, യേശു ഈ ഭാഗംകൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നു (മർക്കൊസ് 12:29–30). മരുഭൂമിയിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവന്റെ മൂന്നു മറുപടികളിൽ രണ്ടും ഈ അധ്യായത്തിൽനിന്നാണ്. രണ്ടായിരത്തിലധികം വർഷങ്ങളായി യഹൂദജനം ദിവസവും ഷെമാ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാതൽ — ഏക യഹോവയോടുള്ള അവിഭക്തമായ സ്നേഹം — പ്രസ്താവിക്കാനും, ആ സ്നേഹം എങ്ങനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണമെന്നു കാണിക്കാനും: വീട്ടിൽ പഠിപ്പിച്ചും, സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുന്ന മറവിക്കെതിരെ കാവൽനിന്നും, രക്ഷയുടെ കഥയിലൂടെ കുട്ടികൾക്കു വിശദീകരിച്ചും.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 6:1–3 — നീയും നിന്റെ മക്കളും മക്കളുടെ മക്കളും യഹോവയെ ഭയപ്പെടേണ്ടതിനും, പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ദേശത്തു ജീവിതം നന്നായിരിക്കേണ്ടതിനുമാണ് ഈ കല്പനകൾ നൽകപ്പെടുന്നത്.
  • 6:4–9 — ഷെമാ: യിസ്രായേലേ, കേൾക്ക; നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ, യഹോവ ഏകൻ. പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണാത്മാവോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടുംകൂടെ അവനെ സ്നേഹിക്കുക. ഈ വചനങ്ങൾ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ; അവ നിന്റെ മക്കൾക്കു പഠിപ്പിക്കുക; വീട്ടിലും വഴിയിലും അവയെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുക; കൈമേലും നെറ്റിമേലും അവ കെട്ടുക; കട്ടിളക്കാലുകളിലും പടിവാതിലുകളിലും എഴുതുക.
  • 6:10–19 — നീ പണിയാത്ത വീടുകളിൽ പാർക്കുകയും നീ കുഴിക്കാത്ത കിണറുകളിൽനിന്നു കുടിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അടിമത്തത്തിൽനിന്നു നിന്നെ കൊണ്ടുവന്ന ദൈവത്തെ മറക്കാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിക്കുക. അന്യദൈവങ്ങളെ പിന്തുടരരുത്; മസ്സയിൽ ചെയ്തതുപോലെ യഹോവയെ പരീക്ഷിക്കരുത്.
  • 6:20–25 — ഈ നിയമങ്ങളുടെയെല്ലാം അർത്ഥമെന്തെന്നു നിന്റെ കുഞ്ഞു ചോദിക്കുമ്പോൾ, കഥ പറയുക: നാം ഫറവോന്റെ അടിമകളായിരുന്നു; ഈ ദേശം നമുക്കു തരേണ്ടതിന് യഹോവ അടയാളങ്ങളോടും അത്ഭുതങ്ങളോടുംകൂടെ നമ്മെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. കല്പനകൾ നൽകപ്പെട്ടതു നമ്മുടെ നന്മയ്ക്കാണ്.
⚖︎ ഷെമായിലെ 'യഹോവ ഏകൻ' എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്ത്?
പരിധികൾ
എബ്രായപാഠം നാലു വാക്കുകളാണ് — അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 'യഹോവ നമ്മുടെ ദൈവം യഹോവ ഒന്ന്' — ക്രിയയില്ല; അതിനാൽ വിവർത്തകർ അർത്ഥം പൂരിപ്പിക്കണം.
നിലപാടുകൾ
  • 'യഹോവ ഏകൻ' — ദൈവത്തിന്റെ ഏകത്വത്തെയും അതുല്യതയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന: ഒരു ദൈവമേയുള്ളൂ, അവിഭക്തൻ.
  • 'യഹോവ മാത്രം' — അനന്യമായ കൂറിന്റെ ഒരു പ്രസ്താവന: യഹോവയാണ്, മറ്റൊരു ദേവനുമല്ല, ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവം (പല ആധുനിക വിവർത്തനങ്ങളും അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ അനുകൂലിക്കുന്ന ഒരു വായന).
  • പുതിയനിയമംമുതൽ ക്രൈസ്തവവായനക്കാർ ഷെമായെ ഉറപ്പിച്ചുപറയുമ്പോൾത്തന്നെ യേശുവിനെ കർത്താവായി ഏറ്റുപറഞ്ഞിട്ടുമുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന് 1 കൊരിന്ത്യർ 8:6); അതു പാഠത്തിന്റെ മൂലാർത്ഥവുമായി എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വായന: പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടു വായനകളും വ്യാകരണപരമായി സാധ്യമാണ്; അവ പരസ്പരം ഇടകലരുകയും ചെയ്യുന്നു: ഏകദൈവത്തോടുള്ള അനന്യമായ കൂറ് സ്വാഭാവികമായും അവനെ ഏകദൈവമായി ഏറ്റുപറയുന്നതിലേക്കു നയിക്കുന്നു. പരിചിതമായ 'യഹോവ ഏകൻ' എന്നതു ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു; ബദൽവായനയും ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുആവർത്തനപുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തെഫിലിനും (കൈമേലും നെറ്റിമേലും ധരിക്കുന്ന, തിരുവെഴുത്തു വെച്ച ചെറിയ പെട്ടികൾ) മെസൂസാപാഠങ്ങളും ചാവുകടൽ ചുരുളുകൾക്കിടയിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്; നാഷ് പപ്പൈറസ് ഷെമായെ പത്തു കല്പനകളോടു ചേർത്തുവെക്കുന്നു — ഈ ഭാഗം അന്നേ എത്ര കേന്ദ്രസ്ഥാനത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഇതു കാണിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുവചനങ്ങൾ കൈമേലും നെറ്റിമേലും കെട്ടാനുള്ള കല്പന അക്ഷരാർത്ഥത്തിലാണോ ആലങ്കാരികമായാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നതു പുരാതനകാലത്തുതന്നെ തർക്കവിഷയമായിരുന്നു; ഷെമാ ഒരു നിശ്ചിത ദൈനംദിനപ്രാർത്ഥനയായിത്തീർന്ന കാലം കൃത്യമായി അറിയില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: ആവർത്തനപുസ്തകം 6:4–5  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: അധ്യായത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അപകടം പീഡനമല്ല, സുഖമാണ് — ദൈവം അനാവശ്യമാണെന്നു തോന്നിപ്പിക്കുന്ന നിറഞ്ഞ വീടുകളും നിറഞ്ഞ വയറുകളും. അതു വളരെ ആധുനികമായ ഒരു പ്രലോഭനമാണ്. അതിനുള്ള ഉത്തരം ഒരുകൂട്ടം നിയമങ്ങളല്ല, വീട്ടിൽ പറയുന്ന ഒരു കഥയാണ്. 'നാം എന്തിനാണ് ഇതു ചെയ്യുന്നത്?' എന്ന് ഒരു കുഞ്ഞു ചോദിക്കുമ്പോൾ, മറുപടി തുടങ്ങുന്നത് 'നാം അടിമകളായിരുന്നു; ദൈവം നമ്മെ രക്ഷിച്ചു' എന്നാണ്. വെറും ശീലമായിട്ടല്ല, ഓർമ്മയായി കൈമാറപ്പെടുന്ന വിശ്വാസം.

← പത്തു വചനങ്ങൾ, വീണ്ടും പറയപ്പെടുന്നുഒരു പുതിയ തലമുറയ്ക്കായി ആവർത്തിച്ച പത്തു കല്പനകൾ (ആവർത്തനപുസ്തകം 5) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു; ഇപ്പോൾ ഷെമാ അവയെ സ്നേഹമായി സംഗ്രഹിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, ഈ ഭാഗത്തെ ഏറ്റവും കഠിനമായ അധ്യായം (ആവർത്തനപുസ്തകം 7) കനാനിലെ ജനതകളിൽനിന്നുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ വേർപാടു കല്പിക്കുന്നു.തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു — നിങ്ങൾ വലിയവരായിരുന്നതുകൊണ്ടല്ല →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും