കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 4 — അബ്രാഹാമിന് വിശ്വാസം നീതിയായി കണക്കിട്ടു
എന്നാൽ നമ്മുടെ പൂർവ്വപിതാവായ അബ്രാഹാം ജഡപ്രകാരം എന്ത് പ്രാപിച്ചു എന്നു പറയേണ്ടു? അബ്രാഹാം പ്രവൃത്തികളാൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടു എങ്കിൽ അവനു പ്രശംസിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്; എന്നാൽ ദൈവസന്നിധിയിൽ ഇല്ല. അബ്രാഹാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിച്ചു; അത് അവനു നീതിയായി കണക്കിട്ടു. പ്രവർത്തിക്കുന്നവന് പ്രതിഫലം കൃപയായിട്ടല്ല, കടമായിട്ടാണ് കണക്കിടുന്നത്. എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ എങ്കിലും അഭക്തനെ നീതീകരിക്കുന്നവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എങ്കിൽ അവന്റെ വിശ്വാസം നീതിയായി കണക്കിടുന്നു. ദൈവം പ്രവൃത്തികൂടാതെ നീതികണക്കിടുന്ന മനുഷ്യന്റെ ഭാഗ്യം ദാവീദും വർണ്ണിക്കുന്നു. വിശ്വസിച്ചതിനുശേഷമാണ് അബ്രാഹാമിനു പരിച്ഛേദന എന്ന അടയാളം ലഭിച്ചത് — വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് എല്ലാവർക്കും അവൻ പിതാവായിരിക്കേണ്ടതിന്. ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തെ അവൻ അവിശ്വാസത്താൽ സംശയിച്ചില്ല.
“എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ എങ്കിലും അഭക്തനെ നീതീകരിക്കുന്നവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എങ്കിൽ അവന്റെ വിശ്വാസം നീതിയായി കണക്കിടുന്നു.”
— റോമർ 4:5
- v.1-8 വിശ്വാസത്താൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ട അബ്രാഹാം
- v.9-12 പരിച്ഛേദന ഒരു മുദ്ര, കാരണമല്ല
- v.13-25 ന്യായപ്രമാണത്താലല്ല, വിശ്വാസത്താലുള്ള വാഗ്ദത്തം
അഭക്തനെ നീതീകരിക്കുന്നവൻ. ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു പ്രയോഗം. ദൈവം അഭക്തനെ വിശ്വാസത്താൽ നീതീകരിക്കുന്നു. ഒരൊറ്റ വരിയിൽ മതനവീകരണം മുഴുവനും ഈ വാക്യത്തിലുണ്ട്.
ധാർമ്മികവാദപരമായ സുവിശേഷത്തിനുള്ള ഒരു നിയന്ത്രണം. ദൈവം ഭക്തരെ നീതീകരിക്കുന്നവനായിരുന്നെങ്കിൽ ആരും യോഗ്യത നേടുമായിരുന്നില്ല. വിശ്വസിക്കുന്ന അഭക്തരെയാണ് അവിടുന്ന് നീതീകരിക്കുന്നത്. മനുഷ്യർക്കുള്ള ഏക സുവാർത്ത അതാണ്.
സംശയിക്കാതെ. അസാദ്ധ്യത അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു (അവൻ വൃദ്ധനായിരുന്നു; സാറാ വന്ധ്യയായിരുന്നു), എന്നിട്ടും ഇടറിയില്ല. വിശ്വാസം പ്രയാസങ്ങളുടെ അഭാവമല്ല; അവയെ മറികടന്നും തുടരുന്ന സ്ഥിരോത്സാഹമാണ്.
വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തിപ്പെട്ടു. ഉപയോഗത്താൽ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുന്നു. വർഷങ്ങളിലുടനീളം ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനാലാണ് അബ്രാഹാം ശക്തനായിരുന്നത്.
സുവിശേഷത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തമായ ഒരു പ്രസ്താവന. ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണം നമ്മുടെ ലംഘനങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു; അവിടുത്തെ പുനരുത്ഥാനം നമ്മുടെ നീതീകരണത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
പുനരുത്ഥാനം ഒരു വേറിട്ട ഉപദേശമല്ല, ക്രൂശിന്റെ മുദ്രയാണ്. അതില്ലെങ്കിൽ നീതീകരണത്തിന് പരസ്യമായ തെളിവില്ല; അതുള്ളതിനാൽ വിധി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.
ദൈവമുമ്പാകെ സ്വയം നീതീകരിക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും 5-ാം വാക്യം തീർപ്പുകല്പിക്കുന്നു. അഭക്തനെ നീതീകരിക്കുന്ന ദൈവം അതു ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസത്താൽ മാത്രമാണ്. യോഗ്യത നേടുവോളം സ്വയം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതു നിർത്തുക. അഭക്തനെ നീതീകരിക്കുന്നവനിൽ വിശ്വസിക്കുക — അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നീതിമാനായി കണക്കിടപ്പെടുന്നു.
റോമർ 4 വിശ്വാസത്താലുള്ള നീതീകരണത്തെ അബ്രാഹാമിന്റെ മുന്മാതൃകയിൽ ഉറപ്പിക്കുന്നു; തുടർന്ന് ക്രിസ്തുവിൽ അവസാനിക്കുന്നു — നമ്മുടെ ലംഘനങ്ങൾ നിമിത്തം ഏല്പിക്കപ്പെട്ടവനും നമ്മുടെ നീതീകരണത്തിനായി ഉയിർപ്പിക്കപ്പെട്ടവനും. അബ്രാഹാമിന്റെ വിശ്വാസം കണക്കിട്ട അതേ ദൈവം ഇന്ന് ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശിന്റെയും പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിശ്വാസിയുടെ വിശ്വാസം കണക്കിടുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

നീതീകരണത്തിന്റെ മാതൃകയായി ഉൽപത്തി 15:6 ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. അബ്രാഹാം നീതീകരിക്കപ്പെട്ടത് വിശ്വസിച്ചതിനാലാണ്, പ്രവർത്തിച്ചതിനാലല്ല. വിശ്വസ്തരുടെ പിതാവ് വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ പിതാവാണ്.
അവനു... കണക്കിട്ടു. കണക്കെഴുത്തിനുള്ള സാങ്കേതിക പദം. വിശ്വാസിയുടെ ഭാഗത്ത് വിശ്വാസം; ദൈവത്തിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് നീതി; ഈ ഇടപാട് ഏറ്റവും ഉന്നതതലത്തിലുള്ള കണക്കെഴുത്താണ്.