കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 3 — അവന്റെ കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൗജന്യമായി നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു
എന്നാൽ യെഹൂദന് എന്ത് വിശേഷതയാണുള്ളത്? സകലവിധത്തിലും വളരെ ഉണ്ട്; ഒന്നാമത് ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടുകൾ അവരുടെ പക്കൽ വിശ്വസിച്ചേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു തന്നെ. നാം അവരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരോ? ഒരിക്കലുമില്ല; യെഹൂദന്മാരും യവനന്മാരും ഒരുപോലെ പാപത്തിൻ കീഴാകുന്നു എന്നു നാം മുമ്പെ ആരോപിച്ചുവല്ലോ. നീതിമാൻ ആരുമില്ല. ഒരുവൻ പോലുമില്ല. ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ ഒരു ജഡവും അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നീതീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല. ഇപ്പോഴോ ദൈവത്തിന്റെ നീതി... ന്യായപ്രമാണം കൂടാതെ വെളിപ്പെട്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, യേശുക്രിസ്തുവിങ്കലെ വിശ്വാസത്താലുള്ള ദൈവനീതിതന്നെ. അവന്റെ കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൗജന്യമായത്രേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ തന്റെ രക്തംമൂലം പ്രായശ്ചിത്തമാകുവാൻ ദൈവം അവനെ പരസ്യമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. ആകയാൽ പ്രശംസ എവിടെ? അത് പൊയ്പോയി.
“ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല; എല്ലാവരും പാപംചെയ്തു ദൈവതേജസ്സ് ഇല്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു, അവന്റെ കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൗജന്യമായത്രേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്.”
— റോമർ 3:23-24
- v.1-8 ഇസ്രായേലിന്റെ അവിശ്വസ്തതയ്ക്കിടയിലും ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത
- v.9-20 എല്ലാവരും പാപത്തിൻ കീഴിൽ
- v.21-31 ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താലുള്ള നീതി
സാർവ്വത്രികമായ കുറ്റപത്രം. എല്ലാവരും പാപംചെയ്തു. അദ്ധ്യായത്തിന്റെ വാദം ഏതാനും വാക്കുകളിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
ദൈവതേജസ്സ് ഇല്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു. അളവുകോൽ മനുഷ്യന്റെ സദ്ഗുണമല്ല, ദൈവിക തേജസ്സാണ്. ആ മാനദണ്ഡപ്രകാരം എല്ലാവരും പരാജയപ്പെടുന്നു.
അവന്റെ കൃപയാൽ സൗജന്യമായി നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു. മൂന്നു വിശേഷണങ്ങൾ. നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു — നീതിമാൻ എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു. സൗജന്യമായി — നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നയാൾക്ക് യാതൊരു വിലയും കൂടാതെ. അവന്റെ കൃപയാൽ — അടിസ്ഥാനം ദൈവത്തിന്റെ അർഹതയില്ലാത്ത പ്രീതിയാണ്.
ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം. മാർഗ്ഗം. വില കൊടുത്തത് ക്രിസ്തുവാണ്; വിശ്വാസി വിടുതൽ സ്വീകരിക്കുന്നു.
പ്രായശ്ചിത്തം. ഒരു പകരക്കാരനായ യാഗത്തിലൂടെ കോപം തിരിച്ചുമാറ്റപ്പെടുന്നത്. പാപത്തിനെതിരായ ദൈവത്തിന്റെ നീതിയുള്ള ആവശ്യം ക്രൂശ് തൃപ്തിപ്പെടുത്തി.
വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക്... തന്റെ രക്തംമൂലം. ക്രൂശിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ വിശ്വാസത്താൽ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. രക്തം അടിസ്ഥാനമാണ്; വിശ്വാസം ചാലാണ്.
24-ാം വാക്യം സുവിശേഷത്തിന്റെ ഹൃദയമാണ്. മൂന്നു ചെറിയ പ്രയോഗങ്ങൾ — അവന്റെ കൃപയാൽ സൗജന്യമായി നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ നീതീകരണത്തിനായി വിശ്വാസത്തോടു പ്രവൃത്തികൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ അദ്ധ്യായം അവയെ നീക്കിക്കളയുന്നു. വിധി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സൗജന്യമായി, അവിടുത്തെ കൃപയാൽ മാത്രം. അതു സ്വീകരിച്ച് അതിൽ നടക്കുക.
1-2 അദ്ധ്യായങ്ങളിലെ രോഗനിർണ്ണയത്തിനുള്ള ഏക പരിഹാരം റോമർ 3 പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. നീതീകരണം ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം ആണ്. ക്രൂശ് പ്രായശ്ചിത്തമാണ്; രക്തം അടിസ്ഥാനമാണ്; വിശ്വാസം ചാലാണ്. ഇവിടെയുള്ള ഓരോ വാക്യവും മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള ഉത്തരമായ ക്രിസ്തുവാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
പഴയനിയമ വാക്യങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയിൽനിന്നുള്ള സാർവ്വത്രികമായ വിധി. രോഗനിർണ്ണയം സമ്പൂർണ്ണമാണ് — നീതിമാൻ ആരുമില്ല. അപവാദങ്ങൾ നിലവിലില്ല.
സ്വയനീതിക്കുള്ള ഒരു പ്രതിവിധി. നീതിമാന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുണ്ടെന്നു നിങ്ങൾ സങ്കല്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ വാക്യം ആ പരീക്ഷ നിങ്ങളിലേക്കും നീട്ടുന്നു. ഒരുവൻ പോലുമില്ല.