കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 1 — സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചു എനിക്ക് ലജ്ജയില്ല
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദാസനും അപ്പൊസ്തലനായി വിളിക്കപ്പെട്ടവനും ദൈവത്തിന്റെ സുവിശേഷത്തിനായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടവനുമായ പൗലൊസ്. ജഡപ്രകാരം ദാവീദിന്റെ സന്തതിയിൽ ജനിച്ചവനും, മരിച്ചവരിൽനിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനത്താൽ ദൈവപുത്രൻ എന്നു ശക്തിയോടെ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടവനുമായ അവിടുത്തെ പുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷം. സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചു എനിക്ക് ലജ്ജയില്ല; വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും... അത് രക്ഷക്കായി ദൈവശക്തിയാകുന്നുവല്ലോ. അതിൽ ദൈവത്തിന്റെ നീതി വിശ്വാസം ഹേതുവായും വിശ്വാസത്തിനായിക്കൊണ്ടും വെളിപ്പെടുന്നു. നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും. സകല അഭക്തിക്കും എതിരെ ദൈവത്തിന്റെ കോപം സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വെളിപ്പെടുന്നു. അക്ഷയനായ ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സിനെ അവർ ഒരു രൂപസാദൃശ്യമാക്കി മാറ്റിക്കളഞ്ഞു. ദൈവം അവരെ അശുദ്ധിയിലും അപമാനരാഗങ്ങളിലും നികൃഷ്ടബുദ്ധിയിലും ഏല്പിച്ചു.
“സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചു എനിക്ക് ലജ്ജയില്ല; വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും, ആദ്യം യെഹൂദനും പിന്നെ യവനനും അത് രക്ഷക്കായി ദൈവശക്തിയാകുന്നുവല്ലോ. അതിൽ ദൈവത്തിന്റെ നീതി വിശ്വാസം ഹേതുവായും വിശ്വാസത്തിനായിക്കൊണ്ടും വെളിപ്പെടുന്നു. “നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.”
— റോമർ 1:16-17
- v.1-7 വന്ദനവും പുത്രന്റെ സ്വത്വവും
- v.8-15 റോമിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൗലൊസിന്റെ വാഞ്ഛ
- v.16-17 റോമർ ലേഖനത്തിന്റെ കേന്ദ്രപ്രമേയം
- v.18-32 വെളിപ്പെടുന്ന ദൈവകോപം
ദൈവത്തിന്റെ നീതി വെളിപ്പെടുന്നു. ദൈവം ആവശ്യപ്പെടുന്ന മാനദണ്ഡമല്ല; അവിടുന്ന് നൽകുന്ന നീതി. ക്രൂശ് അതു നൽകി; വിശ്വാസം അതു സ്വീകരിക്കുന്നു.
നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും. ഹബക്കൂക്ക് 2:4 — മതനവീകരണത്തിന്റെ വാക്യം. നീതീകരിക്കപ്പെട്ടവന്റെ ജീവിതം ആദിമുതൽ അന്ത്യംവരെ വിശ്വാസത്താൽ മുന്നോട്ടുപോകുന്നു.
സുവിശേഷവെളിപ്പാടിന്റെ മറുവശം — അഭക്തിക്കെതിരായ കോപം. വരാനിരിക്കുന്ന യഥാർത്ഥമായ ഒരു കോപത്തിൽനിന്നുള്ള വിടുതലായി മാത്രമേ രക്ഷയ്ക്ക് അർത്ഥമുള്ളൂ.
അനീതികൊണ്ട് സത്യത്തെ തടഞ്ഞുവെയ്ക്കുന്ന. തങ്ങൾക്കു മുമ്പേ അറിയാവുന്ന സത്യത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നു. തുടർന്നുവരുന്ന അദ്ധ്യായം വെളിച്ചത്തിനെതിരായ മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ പാപത്തെ വിവരിക്കുന്നു.
എല്ലാ വിഗ്രഹാരാധനയുടെയും വേരിലുള്ള കൈമാറ്റം. സ്രഷ്ടാവ് സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെടുന്നു; സൃഷ്ടി ഉയർത്തപ്പെടുന്നു. എല്ലാ വ്യാജാരാധനയ്ക്കും ഈ ഘടനയാണുള്ളത്.
ഹൃദയത്തിനുള്ള ഒരു രോഗനിർണ്ണയം. സ്രഷ്ടാവിനെക്കാൾ സൃഷ്ടി സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നിടത്ത്, ഈ വാക്യം അതിനു പേരിടുന്നു. ക്രമം വീണ്ടും ശരിയാക്കുക.
16-ാം വാക്യത്തിലെ നിലപാട് നിങ്ങളുടേതാണ്. ലജ്ജയില്ല. സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലജ്ജ നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യത്തെ നിശ്ശബ്ദമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ വാക്യമാണ് തിരുത്തൽ. സുവിശേഷം ശക്തിയാണ്. അതു വഹിക്കുന്നതിന് സാംസ്കാരികമായി എന്തു വില കൊടുക്കേണ്ടിവന്നാലും, വിശ്വസിക്കുന്നവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശക്തിയുള്ള ഏക സന്ദേശം അതാണ്.
സുവിശേഷം ദൈവപുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടാണ് റോമർ ആരംഭിക്കുന്നത് — ജഡപ്രകാരം ദാവീദിന്റെ സന്തതി, പുനരുത്ഥാനത്താൽ ദൈവപുത്രൻ എന്നു ശക്തിയോടെ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടവൻ. പൗലൊസ് റോമിലേക്കു വഹിക്കുന്ന സന്ദേശത്തിന്റെ സാരാംശം ക്രിസ്തുവാണ്. ആ സുവിശേഷം എങ്ങനെ ഓരോ വിശ്വാസിക്കും രക്ഷക്കായി ദൈവശക്തിയായിത്തീരുന്നു എന്നതിന്റെ ചുരുളഴിയലാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ വാദം.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ലജ്ജയില്ല. ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗലീലക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശവുമായി സാമ്രാജ്യത്തലസ്ഥാനമായ റോമിലേക്കു പോകുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശക്തമായ വാക്കുകൾ. ഏതുവിധത്തിലുമുള്ള പിന്മാറ്റം പൗലൊസ് നിരസിക്കുന്നു.
രക്ഷക്കായി ദൈവശക്തി. സുവിശേഷം ഉപദേശങ്ങളുടെ ഒരു സമ്പ്രദായമല്ല; അത് ശക്തിയാണ്. അതു പ്രസംഗിക്കപ്പെടുകയും വിശ്വസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്, മറ്റൊരു സന്ദേശത്തിനും കഴിയാത്തത് അതു സാധിക്കുന്നു.