കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 17 — അവർ കുഞ്ഞാടിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും; കുഞ്ഞാട് അവരെ ജയിക്കും
ഏഴു ദൂതന്മാരിൽ ഒരുവൻ പെരുവെള്ളങ്ങളുടെ മീതെ ഇരിക്കുന്ന മഹാവേശ്യയുടെ ന്യായവിധി യോഹന്നാനെ കാണിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ അവളോടുകൂടെ വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്തു. സ്ത്രീ കടുഞ്ചുവപ്പുള്ള ഒരു മൃഗത്തിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നു; പൊന്നും രത്നങ്ങളും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവളുടെ കയ്യിൽ മ്ലേച്ഛതകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പാനപാത്രം. മർമ്മം: മഹതിയാം ബാബേൽ; വേശ്യകളുടെ മാതാവ്. അവൾ വിശുദ്ധന്മാരുടെ രക്തം കുടിച്ച് മത്തയായിരിക്കുന്നു. ഏഴു തലകൾ — ഏഴു മലകൾ, ഏഴു രാജാക്കന്മാർ. പത്തു കൊമ്പുകൾ — ഇതുവരെ രാജത്വം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പത്തു രാജാക്കന്മാർ. അവർ കുഞ്ഞാടിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും; കുഞ്ഞാട് അവരെ ജയിക്കും; എന്തെന്നാൽ അവൻ കർത്താധികർത്താവും രാജാധിരാജാവും ആകുന്നു.
“അവർ കുഞ്ഞാടിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യും; എന്നാൽ താൻ കർത്താധികർത്താവും രാജാധിരാജാവും ആയതുകൊണ്ട് കുഞ്ഞാട് അവരുടെ മേൽ ജയംപ്രാപിക്കും. അവനോട് കൂടെയുള്ളവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരും വിശ്വസ്തരും എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.””
— വെളിപ്പാട് 17:14
- v.1-6 വേശ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ദർശനം
- v.7-14 മൃഗവും പത്തു രാജാക്കന്മാരും
- v.15-18 വേശ്യയുടെ നാശം
വിശുദ്ധന്മാരുടെ രക്തം കുടിച്ച് മത്തയായിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിനെ എതിർക്കുന്ന ലോകവ്യവസ്ഥിതി ഒടുവിൽ രക്തംപുരണ്ട കൈകളോടെ നിൽക്കുന്നു. മതപരമായി തോന്നുന്നതും, ആകർഷകവും, ലഹരിപിടിപ്പിക്കുന്നതും — ക്രിസ്ത്യാനികളെ കൊല്ലുന്നതും.
ഞാൻ അത്യന്തം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. യോഹന്നാൻപോലും ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മതിപ്പുളവാക്കപ്പെട്ടു. വിവേചനശേഷിയുള്ളവരെപ്പോലും മയക്കുവാനുള്ള ശക്തി ബാബേലിന്റെ തിളക്കത്തിനുണ്ട്. തുടർന്നുവരുന്ന ദൂതന്റെ വിശദീകരണം ശ്രദ്ധിക്കുക; യോഹന്നാന് അത് ആവശ്യമാണ്.
അദ്ധ്യായത്തിലെ നിർണ്ണായക വാക്യം. ക്രിസ്തുവിനെതിരെയുള്ള ലോകത്തിന്റെ മഹായുദ്ധം അവിടുത്തെ വിജയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. കുഞ്ഞാട് അവരെ ജയിക്കും. അതിൽ സംശയമില്ല.
കർത്താധികർത്താവും രാജാധിരാജാവും. ബാബേലിന്റെ സഖ്യകക്ഷികൾ അവകാശപ്പെടുന്ന സ്ഥാനപ്പേരുകൾ അവിടുത്തേതാണ്. കർത്താവിനെതിരെ നിൽക്കുന്ന ഏതു കർത്താവും ഈ അദ്ധ്യായത്തിന്റെ അവസാന വാക്യത്തിനു മുമ്പിൽ കുള്ളനാകുന്നു.
വാക്യം 6-ലെ ഉപദേശം ഭ്രമിക്കപ്പെട്ടവർക്കുള്ളതാണ്. ലോകത്തിന്റെ പ്രൗഢി യഥാർത്ഥമാണ്; അതിന്റെ പരവതാനികൾക്കടിയിലെ രക്തവും യഥാർത്ഥമാണ്. ദൈവം മുദ്രകുത്തിയതിനാൽ മയങ്ങിപ്പോകരുത്. ബാബേലിന്റെ ആകർഷണം നിരന്തരമാണ്; യോഹന്നാൻ കണ്ടത് കാണുവാൻ — പിന്മാറുവാനും — ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ കണ്ണ് പഠിക്കണം.
മഹാസർപ്പത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന മൃഗത്തിനും രക്തംപുരണ്ട വേശ്യയ്ക്കുമുള്ള അദ്ധ്യായത്തിന്റെ ഉത്തരമാണ് അതിന്റെ സമാപനവരി — കുഞ്ഞാട് അവരെ ജയിക്കും. ഇന്ന് ഏതു സാംസ്കാരിക ബാബേൽ നിലവിലുണ്ടായാലും, അതിനെ അതിജീവിക്കുന്നവൻ കുഞ്ഞാടാണ്. ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ കൂറ്, കർത്താധികർത്താവ് എന്ന സ്ഥാനപ്പേരുള്ളവനോടും, വിളിക്കപ്പെട്ടവരും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരും വിശ്വസ്തരും ആയ അനുയായികളുള്ളവനോടുമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ആ പേര് എല്ലാവർക്കും കാണുവാനായി എഴുതപ്പെട്ട ഒരു മുദ്രണമാണ്. ഈ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ സ്വത്വം പരസ്യമായി മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — വേശ്യകളുടെ മാതാവ്, ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ആത്മീയ വേശ്യാവൃത്തിയുടെ ഉറവിടം.
വെളിപ്പാടിലെ ബാബേൽ വിശുദ്ധന്മാരെ വശീകരിക്കുന്ന മത്സരിയായ ലോകവ്യവസ്ഥിതിയാണ് — വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുവാൻ ക്രിസ്ത്യാനികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ട് അവരെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരം. നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ പേര് മാറിയിട്ടുണ്ട്; പ്രവർത്തനം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.