मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 17 — ये मेम्ने से लड़ेंगे, और मेम्ना उन पर जय पाएगा
सात स्वर्गदूतों में से एक यूहन्ना को उस बड़ी वेश्या का दण्ड दिखाते हैं जो बहुत से पानियों पर बैठी है। पृथ्वी के राजाओं ने उसके साथ व्यभिचार किया। वह स्त्री एक लाल रंग के पशु पर बैठी है, सोने और बहुमूल्य मणियों से सजी हुई, हाथ में घृणित वस्तुओं से भरा एक कटोरा। भेद — बड़ा बाबेल पृथ्वी की वेश्याओं की माता। वह पवित्र लोगों के लहू से मतवाली है। सात सिर — सात पहाड़, सात राजा। दस सींग — दस राजा जिन्होंने अब तक राज्य नहीं पाया। ये मेम्ने से लड़ेंगे, और मेम्ना उन पर जय पाएगा; क्योंकि वह प्रभुओं का प्रभु, और राजाओं का राजा है।
““ये मेम्ने से लड़ेंगे, और मेम्ना उन पर जय पाएगा; क्योंकि वह प्रभुओं का प्रभु, और राजाओं का राजा है, और जो बुलाए हुए, चुने हुए और विश्वासयोग्य हैं, उसके साथ हैं, वे भी जय पाएँगे।””
— प्रकाशितवाक्य 17:14
- v.1-6 वेश्या का दर्शन
- v.7-14 पशु और दस राजा
- v.15-18 वेश्या का विनाश
पवित्र लोगों के लहू ... पीने से मतवाली। मसीह का विरोध करनेवाली विश्व-व्यवस्था अन्त में लहू से सने हाथोंवाली निकलती है। धार्मिक दिखनेवाली, चमक-दमकवाली, मदहोश करनेवाली — और मसीहियों की हत्यारी।
उसे देखकर मैं चकित हो गया। यूहन्ना भी क्षण भर के लिए प्रभावित हो गए। बाबेल की चमक में विवेकी को भी मोह लेने की शक्ति है। आगे आनेवाली स्वर्गदूत की व्याख्या पर ध्यान दें; यूहन्ना को उसकी आवश्यकता है।
अध्याय का निर्णायक वाक्य। मसीह के विरुद्ध संसार का बड़ा युद्ध उनकी विजय में समाप्त होता है। मेम्ना उन पर जय पाएगा। इसमें कोई सन्देह नहीं है।
प्रभुओं का प्रभु, और राजाओं का राजा। बाबेल के सहयोगी जिन उपाधियों का दावा करते हैं, वे उन्हीं की हैं। प्रभु के विरुद्ध जो भी प्रभु खड़ा हो, वह अध्याय के इस अन्तिम पद के सामने बौना पड़ जाता है।
पद 6 की चेतावनी उनके लिए है जिनकी आँखें चौंधिया गई हैं। संसार की चमक-दमक वास्तविक है; उसके कालीनों के नीचे का लहू भी वास्तविक है। जिस पर परमेश्वर ने लेबल लगा दिया है, उससे मोहित न हों। बाबेल का आकर्षण निरन्तर है; मसीही की आँख को वह देखना सीखना होगा जो यूहन्ना ने देखा — और पीछे हट जाना होगा।
अध्याय की अन्तिम पंक्ति अजगर द्वारा संचालित पशु और लहू से सनी वेश्या के प्रति अध्याय का उत्तर है — मेम्ना उन पर जय पाएगा। वर्तमान में जो भी सांस्कृतिक बाबेल हो, मेम्ना ही वे हैं जो उससे अधिक टिके रहेंगे। मसीही की निष्ठा उन्हीं के प्रति है जिनकी उपाधि प्रभुओं का प्रभु है, और जिनके अनुयायी बुलाए हुए, चुने हुए और विश्वासयोग्य हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
यह नाम एक लेबल है, जो सबके देखने के लिए लिखा गया है। इस व्यवस्था की पहचान सार्वजनिक रूप से अंकित है — वेश्याओं की माता, संसार भर में फैले आत्मिक व्यभिचार का स्रोत।
प्रकाशितवाक्य में बाबेल वह विद्रोही विश्व-व्यवस्था है जो पवित्र लोगों को बहकाती है — मसीहियों को परीक्षा में डालनेवाली एक ऐसी संस्कृति जो उनसे समझौता करने को कहती है। सदियों में नाम बदलता रहा है; कार्य-प्रणाली स्थिर रही है।