കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 15 — സർവ്വശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ വലുതും അത്ഭുതങ്ങളുമായവ
മറ്റൊരു അടയാളം — അവസാനത്തെ ഏഴു ബാധകളുള്ള ഏഴു ദൂതന്മാർ, എന്തെന്നാൽ ദൈവക്രോധം ഇവയിൽ പൂർത്തിയാകുന്നു. തീ കലർന്ന ഒരു പളുങ്കുകടൽ; മൃഗത്തെ ജയിച്ചവർ വീണകളുമായി കടലിനരികെ നിൽക്കുന്നു. അവർ മോശെയുടെ പാട്ടും കുഞ്ഞാടിന്റെ പാട്ടും പാടുന്നു — സർവ്വശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ വലുതും അത്ഭുതങ്ങളുമായവ; വിശുദ്ധരുടെ രാജാവേ, നിന്റെ വഴികൾ നീതിയും സത്യവുമുള്ളവ. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സാക്ഷ്യകൂടാരമാകുന്ന ആലയം തുറക്കപ്പെടുന്നു. ഏഴു ദൂതന്മാർ വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച്, പൊൻകച്ച കെട്ടി പുറത്തുവരുന്നു; നാലു ജീവികളിൽ ഒന്ന് ദൈവക്രോധം നിറഞ്ഞ ഏഴു സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നു. ആലയം പുകകൊണ്ട് നിറയുന്നു; ഏഴു ബാധകൾ പൂർത്തിയാകുവോളം ആർക്കും പ്രവേശിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
“അവർ ദൈവത്തിന്റെ ദാസനായ മോശെയുടെ പാട്ടും കുഞ്ഞാടിന്റെ പാട്ടും പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു: സകലത്തെയും ഭരിക്കുന്നവനായ ദൈവമായ കർത്താവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ വലുതും അത്ഭുതങ്ങളുമായവ; സർവ്വശക്തനായ കർത്താവും വിശുദ്ധരുടെ രാജാവേ, നിന്റെ വഴികൾ നീതിയും സത്യവുമുള്ളവ.”
— വെളിപ്പാട് 15:3
- v.1-4 ജേതാക്കളുടെ പാട്ട്
- v.5-8 പാത്രങ്ങളുമായി ഏഴു ദൂതന്മാർ
രണ്ടു പാട്ടുകൾ ഒന്നായി ലയിക്കുന്നു — ചെങ്കടലിങ്കൽ മോശെ പാടിയ പാട്ടും (പുറപ്പാട് 15) കുഞ്ഞാടിന്റെ പാട്ടും. പഴയനിയമത്തിലെയും പുതിയനിയമത്തിലെയും വീണ്ടെടുപ്പുകൾ ഒരേ ഈണമാണ്.
നിന്റെ വഴികൾ നീതിയും സത്യവുമുള്ളവ. ഏറ്റവും കഠിനമായ ന്യായവിധികളുടെ പടിവാതിൽക്കൽപോലും, അവിടുത്തെ വഴികൾ നീതിയുള്ളവയെന്ന് വിശുദ്ധന്മാർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ദൈവം അന്യായക്കാരനാണെന്ന ഓരോ ആരോപണത്തിനുമുള്ള പ്രതിവിധിയാണ് ഈ വാക്യം.
സകലജാതികളും വന്നു ആരാധിക്കും. ന്യായവിധിയിലൂടെപോലും, ലക്ഷ്യം എല്ലാ ജനതയുടെയും ആരാധനയാണ്. ബാധകൾ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവിടുത്തെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ അന്ത്യമല്ല; ലോകത്തിനും ആരാധനയ്ക്കും ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നതിന്റെ പൊളിച്ചുനീക്കലാണ്.
നീ മാത്രം പരിശുദ്ധൻ. ദൈവത്തിന്റെ അനന്യമായ പരിശുദ്ധി. ആരാധനയുടെ ഏക ന്യായമായ പാത്രം അവിടുന്നാണ്.
ഒരു കഠിനനിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായേക്കാവുന്ന പാട്ടാണ് വാക്യം 3. നിന്റെ വഴികൾ നീതിയും സത്യവുമുള്ളവ. ദൈവം അന്യായം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തുവാൻ സാഹചര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുമ്പോൾ, മോശെയുടെയും കുഞ്ഞാടിന്റെയും പാട്ടാണ് തിരുത്ത്. ഏറ്റവുമധികം കഷ്ടം സഹിച്ച വിശുദ്ധന്മാരാണ് അത് ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പാടുന്നത്.
വിശുദ്ധന്മാർ പാടുന്ന പാട്ട് മോശെയുടെ പാട്ടും കുഞ്ഞാടിന്റെ പാട്ടും ആണ്. രണ്ടു വീണ്ടെടുപ്പുകളും ഒന്നാണ്. ആഴമേറിയ ചെങ്കടലിലൂടെ തന്റെ ജനത്തെ നയിച്ചവൻ ക്രിസ്തുവാണ് — പാപത്തിന്റെ അടിമത്തത്തിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക്, ന്യായവിധിയിലൂടെ, മഹത്വത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക്. ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ ആരാധന അവിടുത്തേതാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
മൃഗം പരാജയപ്പെടുത്തിയതായി തോന്നിയ (13:7) അതേ വിശുദ്ധന്മാർ ഇവിടെ ജേതാക്കളായി കാണപ്പെടുന്നു — അവർ അതിനെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കണക്കുപുസ്തകം ലോകത്തിന്റേതിനെ തലകീഴാക്കുന്നു.
തീ കലർന്ന ഒരു പളുങ്കുകടൽ — ചെങ്കടലിന്റെ ചിത്രം, എന്നാൽ ജ്വലിച്ചുമിന്നുന്നത്. അക്കരെ നിന്ന യിസ്രായേലിനെപ്പോലെ, ന്യായവിധിയിലൂടെ കടന്നുവന്നവരായി വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ നിൽക്കുന്നു.