കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 14 — കർത്താവിൽ മരിക്കുന്ന മൃതന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ
അവിടുത്തെ നാമം നെറ്റിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന 144,000 പേരോടുകൂടെ കുഞ്ഞാട് സീയോൻമലയിൽ നിൽക്കുന്നു; അവർ പുതിയ പാട്ട് പാടുന്നു; അവർ കന്യകമാരാണ്, കുഞ്ഞാട് പോകുന്നേടത്തൊക്കെയും അവിടുത്തെ അനുഗമിക്കുന്നു. മൂന്നു ദൂതന്മാർ — ഒന്നാമൻ നിത്യസുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നു; രണ്ടാമൻ — ബാബേൽ വീണുപോയി; മൂന്നാമൻ മുദ്രയ്ക്കും മൃഗാരാധനയ്ക്കും എതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇന്ന് മുതൽ കർത്താവിൽ മരിക്കുന്ന മൃതന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. മേഘത്തിന്മേൽ മനുഷ്യപുത്രൻ, കയ്യിൽ അരിവാൾ. ഭൂമിയിലെ കൊയ്ത്ത്. മുന്തിരിക്കുലകൾ ദൈവകോപത്തിന്റെ വലിയ മുന്തിരിച്ചക്കിൽ ഇടപ്പെടുന്നു.
“സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് ഒരു ശബ്ദം എന്നോട് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; “ഇതു എഴുതുക: ഇന്ന് മുതൽ കർത്താവിൽ മരിക്കുന്ന മൃതന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അതെ, അവരുടെ അദ്ധ്വാനങ്ങളിൽ നിന്നു അവർ വിശ്രമിക്കേണ്ടതാകുന്നു; അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അവരെ പിന്തുടരും എന്നു ആത്മാവ് പറയുന്നു.””
— വെളിപ്പാട് 14:13
- v.1-5 സീയോൻമലയിലെ കുഞ്ഞാട്
- v.6-13 മൂന്നു ദൂതന്മാർ
- v.14-20 കൊയ്ത്ത്
നിത്യസുവിശേഷം സംഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുവിൻ — ഭക്തി. അവനു മഹത്വം കൊടുക്കുവിൻ — ബഹുമാനം. ആകാശവും ഭൂമിയും ഉണ്ടാക്കിയവനെ ആരാധിപ്പിൻ — സ്രഷ്ടാവിലേക്ക് തിരിക്കപ്പെട്ട ആരാധന.
വ്യാജസുവിശേഷങ്ങളുടെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, ഈ വാക്യം യഥാർത്ഥ സുവിശേഷത്തെ സ്രഷ്ടാവിൽ നങ്കൂരമിടുന്നു. സുവിശേഷം ഒരു സ്വയം-സഹായ പരിപാടിയല്ല; ന്യായാധിപനും രക്ഷകനും കൂടിയായ ഒരു സ്രഷ്ടാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനമാണ്.
കർത്താവിൽ മരിക്കുന്ന മൃതന്മാർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ശവസംസ്കാരവാക്യം. മരിച്ചവരെല്ലാം ഭാഗ്യവാന്മാരല്ല; കർത്താവിൽ മരിക്കുന്നവരാണ് ഭാഗ്യവാന്മാർ. മരണത്തിന്റെ വിഷമുള്ളിനു പകരം അനുഗ്രഹം നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അവരെ പിന്തുടരും. ക്രിസ്തീയ അദ്ധ്വാനം മരണത്തോടെ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. പ്രവൃത്തികൾ നിത്യതയിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നു. ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ജീവിതം മരണത്താൽ മറയ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല; അതിലൂടെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
ക്രിസ്തീയ ശവസംസ്കാരങ്ങളിൽ വായിക്കുവാനും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണത്തിനായി മുറുകെപ്പിടിക്കുവാനുമുള്ള വാക്യമാണ് വാക്യം 13. കർത്താവിൽ മരിച്ചവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ലജ്ജയല്ല, ബഹുമതിയായിരിക്കത്തക്കവിധം ജീവിക്കുക. ആ പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന ദിവസം വരും.
കുഞ്ഞാട് തന്റെ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവരോടുകൂടെ സീയോൻമലയിൽ നിൽക്കുന്നു; നിത്യസുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്നു; അവിടുന്നിൽ മരിച്ചവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; മനുഷ്യപുത്രൻ കൊയ്ത്ത് കൊയ്യുന്നു. ഈ അദ്ധ്യായം അവിടുത്തെ നാമവും അവിടുത്തെ ബഹുമാനവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ആരാധനയുടെ ഉന്നതിയിലായാലും അവിടുത്തെ ന്യായവിധിയുടെ ദിവസത്തിലായാലും, കേന്ദ്രത്തിലുള്ള വ്യക്തി അവിടുന്നാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
കുഞ്ഞാട് പോകുന്നേടത്തൊക്കെയും അവർ അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു. രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ നിർവ്വചിക്കുന്ന സവിശേഷത. ഭാഗികമായ അനുഗമനമല്ല; ബുദ്ധിമുട്ടാകുന്നതുവരെ മാത്രമല്ല; പോകുന്നേടത്തൊക്കെയും.
ദൈവത്തിന് ആദ്യഫലമായി. ഇനിയും വരുവാനുള്ള ഒരു കൊയ്ത്തിന്റെ മുൻനിരയാണ് 144,000 പേർ. പ്രതിഷ്ഠയാണ് മാതൃക — ദൈവത്തിനായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടവർ, തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല.