കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 11 — ലോകരാജ്യങ്ങൾ നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ രാജ്യങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു
ആലയം അളക്കുവാൻ യോഹന്നാനോട് പറയപ്പെടുന്നു. രണ്ടു സാക്ഷികൾ ചണവസ്ത്രം ധരിച്ച് 1260 ദിവസം പ്രവചിക്കുന്നു; ആകാശം അടയ്ക്കുവാനും വെള്ളത്തെ രക്തമാക്കുവാനും അവർക്ക് അധികാരമുണ്ട്. അഗാധഗർത്തത്തിൽനിന്നുള്ള മൃഗം അവരെ കൊല്ലുന്നു; അവരുടെ ശവങ്ങൾ മൂന്നര ദിവസം വീഥിയിൽ കിടക്കുന്നു; ലോകം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. ജീവന്റെ ആത്മാവ് അവരിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറുന്നു. ഏഴാമത്തെ ദൂതൻ കാഹളം ഊതുന്നു — ലോകരാജ്യങ്ങൾ നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെന്നേക്കും വാഴും.
“പിന്നെ ഏഴാമത്തെ ദൂതൻ കാഹളം ഊതി: “ലോകരാജ്യങ്ങൾ നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെന്നേക്കും വാഴും” എന്നു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മഹാഘോഷം ഉണ്ടായി.”
— വെളിപ്പാട് 11:15
- v.1-2 ആലയം അളക്കപ്പെടുന്നു
- v.3-14 രണ്ടു സാക്ഷികൾ
- v.15-19 ഏഴാം കാഹളം — അവിടുന്ന് വാഴും
മൂന്നര ദിവസം — പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിധ്വനി. അന്തിമപരാജയമെന്ന് ലോകം ആഘോഷിച്ചത് ദൈവത്തിന്റെ പരസ്യമായ ന്യായീകരണമായിത്തീർന്നു.
ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മാതൃക. വിശ്വസ്തസാക്ഷി നിശബ്ദനാക്കപ്പെടുന്നു, വിലപിക്കപ്പെടുന്നു, പരിഹസിക്കപ്പെടുന്നു — പിന്നെ ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. താഴ്ന്ന സ്വരങ്ങളിലാണെങ്കിലും, ക്രൂശിന്റെ രൂപം അവിടുത്തെ ദാസന്മാരിൽ പതിയുന്നു.
അദ്ധ്യായത്തിന്റെ പാരമ്യം — രാജ്യങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം. ഭൂമി കാണുവാൻ പോകുന്നതിനെ സ്വർഗ്ഗം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ക്രിസ്തു സകലത്തിന്മേലും വാഴുന്നു.
എന്നെന്നേക്കും. പിന്തുടർച്ചക്കാരനില്ല, എതിരാളിയില്ല, അന്ത്യമില്ല. ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്നതും കാഹളങ്ങളിലൂടെ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ രാജ്യം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ വന്നെത്തുന്നു.
നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ഓരോ വാർത്താചക്രത്തിലും വാക്യം 15 നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ലോകരാജ്യങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു — സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വ്യാകരണത്തിൽ ക്രിയ ഭൂതകാലത്തിലാണ്. ഇതുവരെ കാണപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ഈ മാറ്റം തീർപ്പായിക്കഴിഞ്ഞു. പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട ഈ ഏറ്റെടുക്കലിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ജീവിക്കുക.
ക്രിസ്തുവിന്റെ വാഴ്ചയാണ് ഈ അദ്ധ്യായത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്. സാക്ഷികൾ അവിടുത്തേക്കു സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു; മൃഗം അവിടുത്തെ സാക്ഷികളെ ആക്രമിക്കുന്നു; പുനരുത്ഥാനമാതൃക അവിടുത്തേതിനെ ആവർത്തിക്കുന്നു; കാഹളം അവിടുത്തെ രാജ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അദ്ധ്യായത്തിലെ തൽക്ഷണ പ്രശ്നം എന്തായിരുന്നാലും, ദീർഘമായ ചാപം അവിടുത്തെ സിംഹാസനാരോഹണമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
എന്റെ രണ്ടു സാക്ഷികൾക്കു... അധികാരം. അവർ അവിടുത്തേതാണ്. അവർ ഏതു പങ്കു നിർവ്വഹിച്ചാലും, അവർ സ്വന്തം നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; അവർ വഹിക്കുന്നത് അവിടുത്തെ സാക്ഷ്യമാണ്.
ചണവസ്ത്രം ധരിച്ചുകൊണ്ട്. സാക്ഷികൾ വിലപിക്കുന്നു. ദുഷിച്ച ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രവാചകന്റെ സന്ദേശം വഹിക്കപ്പെടുന്നത് ദുഃഖത്തോടെയാണ്, വിജയാഹ്ലാദത്തോടെയല്ല. സത്യം കണ്ണുനീരോടെ പറയപ്പെടുന്നു.