കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
വെളിപ്പാട് 10 — അത് എന്റെ വായിൽ തേൻപോലെ മധുരമായിരുന്നു, എന്റെ വയറ്റിൽ കയ്പായി
സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് ബലവാനായ ഒരു ദൂതൻ — മേഘം ധരിച്ചവൻ, തലയ്ക്കു മീതെ ഒരു മഴവില്ല്, മുഖം സൂര്യനെപ്പോലെ, പാദങ്ങൾ തീത്തൂണുകൾപോലെ, കയ്യിൽ തുറന്ന ഒരു ചെറിയ ചുരുൾ. ഏഴു ഇടികൾ നാദം മുഴക്കുന്നു — അവ എഴുതാതെ മുദ്രയിട്ടുവയ്ക്കുക. എന്നെന്നേക്കും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനെച്ചൊല്ലി ദൂതൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു — ഇനി കാലം ഉണ്ടാകയില്ല. ചെറിയ ചുരുൾ എടുത്തു തിന്നുവാൻ യോഹന്നാനോട് പറയപ്പെടുന്നു — വായിൽ മധുരം, വയറ്റിൽ കയ്പ്. നീ ഇനിയും അനേകം വംശങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ പ്രവചിക്കേണം.
“പിന്നെ ഞാൻ ദൂതന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു ചെറിയ ചുരുൾ എനിക്ക് തരിക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ എന്നോട്: “ചുരുൾ എടുത്തു തിന്നുക; അത് നിന്റെ വയറ്റിൽ കയ്പായിരിക്കും എങ്കിലും നിന്റെ വായിൽ അത് തേൻപോലെ മധുരിക്കും“ എന്നു പറഞ്ഞു. ഞാൻ ദൂതന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു ചെറിയ ചുരുൾ എടുത്തു തിന്നു; അത് എന്റെ വായിൽ തേൻപോലെ മധുരമായിരുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ അത് തിന്ന ഉടനെ എന്റെ വയറു കയ്പായി.”
— വെളിപ്പാട് 10:9-10
- v.1-7 ബലവാനായ ദൂതനും ഏഴു ഇടികളും
- v.8-11 ചെറിയ ചുരുൾ തിന്നുക
ഇനി കാലം ഉണ്ടാകയില്ല. കാലത്തിന്റെ നിർത്തലാക്കലല്ല, കാലതാമസത്തിന്റെ അന്ത്യമാണ്. കാത്തിരിപ്പ് കഴിഞ്ഞു; ദൈവത്തിന്റെ മർമ്മം പൂർത്തിയാകുവാൻ പോകുന്നു.
എത്രത്തോളം? (6:10) എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ച വിശുദ്ധന്മാർക്ക് ഈ വാക്യം ശുഭവാർത്തയാണ്. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഘടികാരം മണിയടിക്കുവാൻ പോകുന്നു.
ദൈവവചനം സ്വീകരിക്കുവാൻ മധുരവും വഹിക്കുവാൻ കയ്പുമാണ്. ആത്മാവിനെ പുളകം കൊള്ളിക്കുന്ന അതേ വെളിപ്പാട് ദഹനത്തെ ഭാരപ്പെടുത്തും. ദൈവം അറിയുന്നത് അറിയുക എന്നാൽ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവിടുത്തെ ദുഃഖത്തിൽ പങ്കുചേരുക എന്നാണ്.
വിശ്വസ്തനായ ഓരോ സാക്ഷിക്കുമുള്ള ഒരു മാതൃക. പ്രഘോഷണം മധുരമാണ്; ശത്രുതയുള്ള ഒരു ലോകത്തിൽ അതിന്റെ പരിണതഫലങ്ങൾ കയ്പാണ്. യെഹെസ്കേൽ ആദ്യം ചുരുൾ തിന്നു (യെഹെസ്കേൽ 3:3); യോഹന്നാൻ പിന്തുടരുന്നു.
ഊഹാപോഹങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നവർക്കുള്ള ഒരു തിരുത്താണ് വാക്യം 4. ബൈബിൾ ഒരു തിരശ്ശീല വലിക്കുന്നിടത്ത്, അതിനപ്പുറത്തേക്ക് തള്ളിക്കയറരുത്. നൽകപ്പെട്ടത് തിന്നുക; നൽകപ്പെടാത്തതിന്മേലുള്ള മുദ്രയിൽ ആശ്രയിക്കുക. വിശ്വസ്തരായ വായനക്കാർ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതിന്റെ അതിരിനുള്ളിൽ നിൽക്കുന്നു.
ഈ അദ്ധ്യായം കാഹളങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ഇടവേളയാണ് — പ്രവചനം സ്വീകരിക്കുവാനും തിന്നുവാനും ജീവിക്കുവാനുമുള്ളതാണെന്ന് യോഹന്നാനെ (നമ്മെയും) ഓർമ്മിപ്പിക്കുവാനുള്ള ഒരു വിരാമം. ബലവാനായ ദൂതന്റെ സത്യം ഒരു ക്രിസ്തുനിഴലാണ്; 1-ാം അദ്ധ്യായത്തിൽ തന്നെത്തന്നെ വർണ്ണിച്ച അതേ കർത്താവാണ് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാകുവാൻ പോകുന്ന മർമ്മത്തിന്റെ ഉടയവൻ. ക്രിസ്ത്യാനി മധുരവും കയ്പും ഉള്ള വചനം സ്വീകരിക്കുകയും അനേകരുടെ മുമ്പാകെ വീണ്ടും പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
തിരുവെഴുത്തിന്റെ മൗനത്തിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടുന്ന ഒരു തിരുവെഴുത്തുഭാഗം. യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തുവാൻ തുനിഞ്ഞു; മുദ്രയിടുവാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറയപ്പെട്ടു. ദൈവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതെല്ലാം ഇപ്പോൾ സഭ അറിയുവാനുള്ളതല്ല.
ഊഹാപോഹങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു നിയന്ത്രണം. തിരുവെഴുത്ത് മൗനം പാലിക്കുന്നിടത്ത്, ആ വിടവ് നികത്തുവാൻ ക്രിസ്ത്യാനിക്ക് അനുവാദമില്ല. ചില കാര്യങ്ങൾ അവിടുത്തെ സമയം വരെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പിൽ തുടരുന്നു.